-
101 Salinas Pueblo Missions National Monument
Национальный памятник миссий пуэбло "Салинас"Музей под открытым небом в районе соленых озер в центральной части штата Нью-Мексико, на территории которого находятся три древние пуэбло [ pueblo] и церкви, построенные францисканскими миссионерами. Поселения были заброшены около 1670. Парк создан в 1980English-Russian dictionary of regional studies > Salinas Pueblo Missions National Monument
-
102 Scotts Bluff National Monument
Национальный памятник "Утес Скотс-Блаф"Скала, находящаяся недалеко от г. Скотсблаф [Scottsbluff] на западе штата Небраска, в долине р. Норт-Платт [ North Platte River]. Служила ориентиром для переселенцев, направлявшихся по Орегонской тропе [ Oregon Trail] в Орегон: здесь дорога поворачивала на северо-запад. Высота 244 м. У ее подножия расположен Музей истории Орегонской тропы [Oregon Trail Museum]. Вблизи возвышается другой известный утес из песчаника и вулканических образований - Чимни-Рок [Chimney Rock]English-Russian dictionary of regional studies > Scotts Bluff National Monument
-
103 Statue of Liberty National Monument
English-Russian dictionary of regional studies > Statue of Liberty National Monument
-
104 Walnut Canyon National Monument
Национальный памятник "Каньон Уолнат"Исторический заповедник в центральной части штата Аризона, на территории которого сохранилось более 300 пещерных построек, расположенных вдоль каньона глубиной около 120 м. В этом скальном городе [cliff dwelling] в 1120-1250 жили индейцы пуэбло [ Pueblo] племени синагуа [Sinagua]. Площадь - около 910 га. Заповедник открыт в 1915English-Russian dictionary of regional studies > Walnut Canyon National Monument
-
105 White Sands National Monument
Парк в южной части штата Нью-Мексико, юго-западнее г. Аламогордо [ Alamogordo]. Расположен на территории одноименного ракетного полигона [ White Sands Missile Range]. Интересен прежде всего рельефом, сложенным песчаными дюнами и гипсом, различными образованиями. На юго-западе парка - высыхающее озеро Люцеро [Lucero, Lake]. Из небогатой растительности представлены прежде всего растения с глубокой корневой системой, устойчивые к условиям пустыни. Площадь - около 58 тыс. га. Создан в 1933English-Russian dictionary of regional studies > White Sands National Monument
-
106 Fort McHenry National Monument
Национальный исторический форт Мак-Генри, прикрывающий с моря Балтимор ( штат Мэриленд). Здесь в 1814 молодой юрист Фрэнсис Ки [*Key, Francis Scott], воодушевлённый стойкостью защитников форта, подвергшегося обстрелу английских военных кораблей, и вдохновлённый видом американского флага, реющего на фоне утреннего неба, написал стихотворение «Звёздно-полосатый флаг» (с 1931 гимн США)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fort McHenry National Monument
-
107 Black Canyon of the Gunnison National Monument
[ʹblækʹkænjənəvðəʹgʌnıs(ə)nʹnæʃ(ə)nəlʹmɒnjʋmənt] геогр. -
108 Black Canyon of the Gunnison National Monument
Блэк-Кэньон (национальный парк США)Англо-русский географический словарь > Black Canyon of the Gunnison National Monument
-
109 White Sands National Monument
заповедник «Уайт-Сандс» (шт. Нью-Мексико, США польз.)Англо-русский географический словарь > White Sands National Monument
-
110 Black Canyon of the Gunnison National Monument
[ˌblæk'kænjənəvðəˌgʌnɪsən'næʃ(ə)nlˌmɒnjʊmənt]English-Ukrainian transcription dictionary > Black Canyon of the Gunnison National Monument
-
111 Black Canyon of the Gunnison National Monument
геогр. Блэк-КэньонEnglish-Russian base dictionary > Black Canyon of the Gunnison National Monument
-
112 monument
monument ['mɒnjʊmənt](a) (memorial) monument m;∎ a monument to the war dead un monument aux morts;∎ it is a monument to man's stupidity c'est un monument à la bêtise humaine(b) (historic building) monument m historique;∎ a national monument un monument national -
113 ♦ national
♦ national /ˈnæʃənl/A a.1 nazionale; patrio: national anthem, inno nazionale; national bank, banca nazionale; national theatre, teatro nazionale ( di Stato); (econ.) national income, reddito nazionale; national monument, monumento nazionale; ( sport) the national team, la nazionale; ( sport) national championship, campionato nazionaleB n.● (in GB) National Audit Office, organo di controllo dell'amministrazione statate (cfr. in Italia la Corte dei Conti) □ ( sport) national coach, allenatore della nazionale; CT □ (fin.) national debt, debito pubblico □ national duty, servizio militare (di leva): He was excused national duty, è stato esonerato dal servizio militare □ national finance, finanza dello Stato □ (polit.) national government, governo nazionale □ the national grid, la rete nazionale ( del gas, ecc.) □ (in USA) The National Guard, la Guardia Nazionale ( la milizia territoriale dei singoli Stati) □ the National Health Service, il Servizio d'Assistenza Sanitaria; la Mutua (fam.) □ (in GB) national insurance, assicurazioni sociali □ (in GB) National Insurance Number, il numero della tessera delle assicurazioni sociali ( funge anche da codice fiscale) □ (fin.) national saving, risparmio nazionale □ (in GB) national service, il servizio militare di leva ( dal 1948 al 1960) □ ( sport) a national side, una nazionale ( squadra) □ (stor.) National Socialism, nazionalsocialismo; nazismo □ (stor.) National Socialist, nazionalsocialista; nazista. -
114 national
adj. nationaal; landelijk--------n. inwoner; landgenoot, onderdaannational1[ næsjnəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉→ grand grand/————————national21 nationaal ⇒ rijks-, staats-, volks-♦voorbeelden:National Assembly • nationale vergaderingnational debt • staatsschuldnational government • nationaal kabinet〈 Brits-Engels〉 (on the) National Health Service • (op kosten van de) Nationale Gezondheidszorg; 〈 ongeveer〉(van het/op kosten van het) ziekenfondsnational monument • historisch monumentnational park • nationaal parknational security • staatsveiligheidnational holiday • nationale feestdag/vrije dag -
115 monument
ˈmɔnjumənt сущ. памятник;
монумент to build a monument, erect a monument ≈ воздвигнуть памятник ancient monument ≈ древний памятник literary monument ≈ литературный памятник national monument ≈ национальный памятник the Monument ≈ колонна в Лондоне в память пожара 1666 г. Syn: memorial, tombstone памятник - to build /to erect/ a * воздвигнуть памятник - a * to smb., smth. памятник кому-л., чему-л. - a * of literature памятник литературы - ancient *s древние /исторические/ памятники - *s of the past памятники старины (the M.) колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г. (устаревшее) надгробный памятник (скульптура) monument монумент ~ памятник;
монумент;
the Monument колонна в Лондоне в память пожара 1666 г. ~ памятник;
монумент;
the Monument колонна в Лондоне в память пожара 1666 г. ~ памятникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monument
-
116 monument
1. n памятник2. n колонна в Лондоне в память о пожаре 1666national monument — исторический памятник, находящийся под охраной государства
3. n уст. надгробный памятникСинонимический ряд:1. commemoration (noun) commemoration; remembrance; testimonial2. document (noun) document; record3. masterpiece (noun) achievement; landmark; magnum opus; masterpiece4. mausoleum (noun) mausoleum; shrine5. memorial (noun) cenotaph; column; memorial; monolith; obelisk; statue; tower6. tombstone (noun) footstone; grave marker; gravestone; headstone; ledger; tombstone7. memorialize (verb) commemorate; memorialize; monumentalize -
117 monument
['mɔnjumənt]сущ.памятник; монументto build / erect a monument — воздвигнуть памятник
the Monument — колонна в Лондоне в память пожара 1666 г.
Syn: -
118 national
adjective (of or belonging to a particular nation: national government; national pride.) nacionalnational adj nacionaltr['næʃənəl]1 nacional1 súbdito,-a, ciudadano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnational anthem himno nacionalnational costume traje nombre masculino típico nacionalnational debt deuda públicanational dress traje nombre masculino típico nacionalnational government gobierno nacional de coaliciónNational Guard SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL Guardia NacionalNational Insurance ≈ Seguridad nombre femenino Socialnational park parque nombre masculino nacionalnational service SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL servicio militarNational Trust SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL organización que vela por la conservación del patrimonio nacional, tanto natural como arquitectóniconational ['næʃənəl] adj: nacionalnational n: ciudadano m, -na f; nacional mfadj.• gentilicio, -a adj.• nacional adj.n.• nacional s.m.
I 'næʃṇəl, 'næʃənḷadjective nacionalnational holiday — fiesta f nacional, fiesta f patria (AmL)
II
noun ciudadano, -na m,f['næʃǝnl]1. ADJ1) (=of one nation) nacional2) (=nationwide) [newspaper, economy] nacional; [election, campaign] a nivel nacional2. N1) (=person) ciudadano(-a) m / f2) (=newspaper) periódico m nacional3.CPDNational Aeronautics and Space Administration N — (US) NASA f
national anthem N — himno m nacional
National Assistance N — (Brit) (formerly) subsidio (al necesitado)
national bank N — (state-owned) banco m nacional, banco m estatal; (US) (commercial) banco que forma parte del Sistema de Reservas Federal
national costume N — traje m típico nacional
National Curriculum N — (Brit) plan de estudios oficial que se sigue en las escuelas de enseñanza pública de Inglaterra y País de Gales
national debt N — deuda f pública
national dress N — = national costume
the National Front N — (Brit) el Frente Nacional (británico) (partido político de extrema derecha e ideología racista)
national government N — gobierno m nacional
national grid N — red f eléctrica nacional
the National Guard (US) N — la Guardia Nacional
the National Health (Service) N — (Brit) servicio de asistencia pública sanitaria
to have an operation done on the National Health (Service) — ≈ operarse por la Seguridad Social or el Seguro
national heritage N — patrimonio m nacional
national holiday N — (esp US) fiesta f, día m festivo, (día m) feriado m (LAm)
National Insurance N — (Brit) ≈ Seguridad f Social
National Insurance contributions — cotizaciones fpl a la Seguridad Social, aportes mpl a la Seguridad Social (S. Cone)
National Insurance number — número m de la Seguridad Social
the National Lottery N — (Brit) ≈ la lotería primitiva
national monument N — monumento m nacional
national park N — parque m nacional
national press N — prensa f nacional
National Savings (Bank) N — (Brit) ≈ caja f postal de ahorros
National Savings Certificate N — (Brit) ≈ bono m del Estado
national security N — seguridad f nacional
the National Security Council N — (US) el Consejo para la Seguridad Nacional
national service N — (Mil) servicio m militar
to do (one's) national service — hacer el servicio militar, hacer la mili *
NATIONAL GUARD La National Guard (Guardia Nacional) es una organización estadounidense que recluta voluntarios no profesionales a los que se prepara para colaborar con el ejército profesional y las fuerzas aéreas en tiempos de crisis. Los requisitos para alistarse son los mismos que para el ejército normal y, aunque su preparación la dirige el gobierno federal, sus miembros pueden ser movilizados para ayudar en situaciones de emergencia, catástrofes naturales y el control de situaciones excepcionales de violencia civil. Los miembros de la National Guard tienen que prestar juramento de fidelidad a los EE.UU. y al estado al que pertenecen. NATIONAL TRUST El National Trust es una organización benéfica británica que se dedica a la conservación de lugares del patrimonio histórico-artístico o de parajes naturales. Se financia a través de donaciones, aportaciones de los socios, y dinero procedente de la venta de entradas, souvenirs y de las cafeterías o restaurantes que suele haber en muchos de estos lugares.the National Trust N — (Brit) ≈ la Dirección General del Patrimonio Nacional
* * *
I ['næʃṇəl, 'næʃənḷ]adjective nacionalnational holiday — fiesta f nacional, fiesta f patria (AmL)
II
noun ciudadano, -na m,f -
119 national
1) підданий (ім.), громадянин; вітчизна; військова повинність2) національний, державний; федеральний, загальнодержавний; внутрішньодержавний, вітчизняний; народний•National Center on Child Abuse and Neglect — Національний центр з питань жорстокого поводження з дітьми та недогляду за дітьми ( США)
National Crime Information Center — = National Crime Information Centre Національний центр інформації про злочини ( США)
National Crime Information Centre — = National Crime Information Center
national search for wanted file — картотека осіб, які перебувають у розшуку, оголошеному в масштабах країни
national security classification — засекречування відомостей, що стосуються державної безпеки
- national accountsNational Society for the Prevention of Cruelty to Children — Національне товариство попередження жорстокого поводження з дітьми
- national administration
- national agency
- national agreement
- national airspace
- national anthem
- national archives
- national arrest warrant
- National Assembly
- national assistance
- national authority
- national autonomy
- National Bankruptcy Act
- National Bank Act
- national bank
- National Bank of Ukraine
- national board
- national border
- national borders
- national boundary
- national boundaries
- national budget
- national census
- national committee
- national consensus
- national consciousness
- national constitution
- national contract
- national convention
- national council
- national court
- national currency
- national day
- national debt
- national defence matter
- national defense matter
- national defence information
- national defense information
- national democracy
- national democrat
- national democratic
- national-democratic
- national dignity
- national domain
- National Driver Register
- national drug-control policy
- national election
- national emblem
- national executive
- national feelings
- national fingerprint file
- national flag
- national flag desecration
- national form of government
- national frontier
- national guard
- national government
- national guardsman
- national health
- national heritage
- national holiday
- national income tax
- national insurance
- national insurance act
- national insurance law
- national Interpol bureau
- national intolerance
- national judicial system
- national jurisdiction
- national language
- national law
- national laws
- national legal system
- national legislation
- national level
- national liberation
- national-liberation
- national liberation war
- National Maximum Speed Limit
- national minority
- national monument
- national observer
- national origin of a work
- national origin
- national parliament
- national patriot
- national pension
- national property domain
- national police
- national policy
- national poll
- national power
- national problem
- national property
- national qualification
- national reconciliation
- national referendum
- national representative
- national republic
- national security
- national security act
- national security law
- national security adviser
- National Security Agency
- National Security Council
- national security offence
- national security offense
- national self-determination
- national servant
- national service
- national serviceman
- National Sheriffs' Association
- national system
- National Socialist Party
- national socialist
- national sovereignty
- national strife
- national strike
- national supremacy
- national tax
- national tax systems
- national taxation
- national taxes
- national ticket
- national tolerance
- national treatment
- national union
- national unity
- national values
- national waters
- national wealth -
120 National
1. adjectivenational; National[flagge, -denkmal, -held, -theater, -tanz, -gericht, -charakter]; Landes[durchschnitt, -sprache]; Staats[sicherheit, -symbol]; überregional [Rundfunkstation, Zeitung]; landesweit [Streik]2. nounforeign national — Ausländer, der/Ausländerin, die
2) usu. in pl. (newspaper) überregionale Zeitung•• Cultural note:National Assembly for Wales (Welsh Assembly)Das walisische Parlament, dessen Mitglieder in der Hauptstadt Cardiff zusammentreten. Es wurde 1999 nach den walisischen Wahlen eröffnet und verleiht Wales eine größere Autonomie gegenüber dem britischen Parlament in LondonNational Health Service (NHS)Das staatliche Gesundheitssystem in Großbritannien, das die ärztliche Versorgung gewährleistet. Es wird größtenteils aus öffentlichen Geldern finanziert. Ein Großteil der medizinischen Versorgung ist kostenlos. Kostenpflichtig sind jedoch Zahnarztbehandlungen und verschriebene Medikamente. Von der Zahlung ausgenommen sind Kinder, Jugendliche unter 18 Jahren und RentnerNational Insurance (NI)Obligatorische Sozialabgaben von Arbeitgebern und Arbeitnehmern in Großbritannien werden National Insurance contributions genannt. Jeder Erwachsene muss eine National Insurance number haben. Mithilfe dieses Systems werden verschiedene staatliche Zuwendungen finanziert, wie z.B. die jobseeker's allowance, die Altersrenten sowie der National Health ServiceEine Lotterie in Großbritannien, die ihre Einnahmen einer Vielzahl von Projekten in der Kunst, dem Sport, nationalen historischen Stätten und wohltätigen Zwecken zuführt. Die National Lottery wurde 1994 von der Regierung eingeführt* * *['næʃənəl]adjective (of or belonging to a particular nation: national government; national pride.) National-..., Staats-...* * *na·tion·al[ˈnæʃənəl]\national assembly/bank Nationalversammlung/-bank f\national census Volkszählung f\national champion Landesmeister(in) m(f)\national defence Landesverteidigung f\national government Landesregierung f[in the] \national interest [im] Staatsinteresse nt\national security nationale Sicherheit\national unity nationale Einheit2. (particular to a nation) Landes-, Volks-\national costume [or dress] Landestracht f\national language Landessprache f3. (nationwide) nationalthe \national dailies die überregionalen Tageszeitungena \national disaster eine nationale Katastrophea \national emergency ein landesweiter Notfall\national mourning Staatstrauer f\national organization überregionale Organisation\national strike Generalstreik mforeign \national Ausländer(in) m(f)* * *['nSənəl]1. adjnational; problem, affairs also das (ganze) Land betreffend, des Landes, des Staates; election national, landesweit; strike, scandal landesweit; (= not local) agreement, radio station, press etc überregionalor colors (US) — Landesfarben pl
or defense (US) — Landesverteidigung f
national monument — nationales Denkmal, Nationaldenkmal nt
or jersey (US) ) ( (Sport ) — Nationaltrikot nt
2. nforeign national — Ausländer(in) m(f)
Commonwealth nationals — Angehörige pl des Commonwealth
2) (inf: newspaper) überregionale Zeitung3)See:= Grand National* * *N. abk1. National (Nationalist)2. Navy3. north N4. northern nördl.* * *1. adjectivenational; National[flagge, -denkmal, -held, -theater, -tanz, -gericht, -charakter]; Landes[durchschnitt, -sprache]; Staats[sicherheit, -symbol]; überregional [Rundfunkstation, Zeitung]; landesweit [Streik]2. nounforeign national — Ausländer, der/Ausländerin, die
2) usu. in pl. (newspaper) überregionale Zeitung•• Cultural note:Das walisische Parlament, dessen Mitglieder in der Hauptstadt Cardiff zusammentreten. Es wurde 1999 nach den walisischen Wahlen eröffnet und verleiht Wales eine größere Autonomie gegenüber dem britischen Parlament in LondonDas staatliche Gesundheitssystem in Großbritannien, das die ärztliche Versorgung gewährleistet. Es wird größtenteils aus öffentlichen Geldern finanziert. Ein Großteil der medizinischen Versorgung ist kostenlos. Kostenpflichtig sind jedoch Zahnarztbehandlungen und verschriebene Medikamente. Von der Zahlung ausgenommen sind Kinder, Jugendliche unter 18 Jahren und RentnerObligatorische Sozialabgaben von Arbeitgebern und Arbeitnehmern in Großbritannien werden National Insurance contributions genannt. Jeder Erwachsene muss eine National Insurance number haben. Mithilfe dieses Systems werden verschiedene staatliche Zuwendungen finanziert, wie z.B. die jobseeker's allowance, die Altersrenten sowie der National Health ServiceEine Lotterie in Großbritannien, die ihre Einnahmen einer Vielzahl von Projekten in der Kunst, dem Sport, nationalen historischen Stätten und wohltätigen Zwecken zuführt. Die National Lottery wurde 1994 von der Regierung eingeführt* * *adj.Inland- präfix.national adj.
См. также в других словарях:
National Monument (Malaysia) — National Monument Tugu Negara The Malaysian National Monument General information Type Public monument Location … Wikipedia
National Monument to the Forefathers — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
national monument — n a building, special feature of the land etc that is kept and protected by a government for people to visit … Dictionary of contemporary English
national monument — noun count a building or area that is important to a country s history or culture and is protected by the government … Usage of the words and phrases in modern English
national monument — ☆ national monument n. a natural geographical feature or historic site, as a mountain, canyon, old fort, etc., maintained and preserved by the federal government for the public to visit … English World dictionary
National Monument — Der Devils Tower war das erste Nationalmonument National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium… … Deutsch Wikipedia
National Monument (United States) — Devils Tower National Monument Navajo National … Wikipedia
National Monument (Indonesia) — Coordinates: 6°10′31.45″S 106°49′37.61″E / 6.1754028°S 106.8271139°E / 6.1754028; 106.8271139 Mon … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Devils Tower National Monument — This is a list of the National Register of Historic Places listings in Devils Tower National Monument. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Devils Tower National… … Wikipedia
National Monument of Scotland — Not to be confused with the National Wallace Monument in Stirling. The National Monument, on Calton Hill, Edinburgh, viewed from the front … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Colorado National Monument — This is a list of the National Register of Historic Places listings in Colorado National Monument. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Colorado National Monument,… … Wikipedia