-
1 juicio criminal
juicio criminalStrafverfahren -
2 juicio sumario
juicio sumarioSchnellverfahren -
3 juicio sumarísimo
juicio sumarísimostark abgekürztes Verfahren -
4 juicio
'xwiθǐom1) Urteil n, Beurteilung f, Ermessen na mi juicio — meiner Meinung nach, meines Erachtens
2) ( facultad de razonar) Urteilsvermögen n3) JUR Verhandlung f4) (sensatez, cordura) Sachverstand m, Urteilskraft f, Vernunft f5)el juicio final — REL das Jüngste Gericht n
el juicio universal — REL das Jüngste Gericht n
6)contender en juicio — JUR vor Gericht ausfechten n
7)8)9)sustantivo masculino————————Juicio Final sustantivo masculinojuiciojuicio ['xwiθjo]num2num (razón) Vernunft femenino, Verstand masculino; falta de juicio Unvernunft femenino; recobrar el juicio zur Vernunft kommen; tú no estás en tu sano juicio du bist wohl nicht bei Verstandnum3num (opinión) Meinung femenino, Urteil neutro; a mi juicio meiner Meinung nach; emitir un juicio sobre algo etw beurteilennum4num jurisdicción/derecho Gerichtsverfahren neutro, Prozess masculino; juicio criminal Strafverfahren neutro; el día del Juicio final religión der jüngste Tag; llevar a alguien a juicio jdm den Prozess machen -
5 juicio erróneo
spa juicio (m) erróneodeu Fehleinschätzung (f), irrige Ansicht (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > juicio erróneo
-
6 poner algo en tela de juicio
-
7 a mi juicio
a mi juiciomeiner Meinung nach -
8 dictamen en juicio
dictamen en juiciogerichtliches Gutachten -
9 el día del Juicio final
el día del Juicio finalreligión der jüngste Tag -
10 el día del juicio final
el día del juicio finaldas Jüngste Gericht -
11 el juicio final
el juicio finalreligión das Jüngste Gericht -
12 emitir un juicio sobre algo
emitir un juicio sobre algoetwas beurteilen -
13 falta de juicio
falta de juicioUnvernunft -
14 llevar a alguien a juicio
llevar a alguien a juiciojemandem den Prozess machen -
15 muelas del juicio
muelas del juicioWeisheitszähne -
16 personarse en juicio
personarse en juiciovor Gericht erscheinen -
17 recobrar el juicio
recobrar el juiciozur Vernunft kommen -
18 sano de juicio
sano de juiciozurechnungsfähig -
19 tener elementos de juicio
tener elementos de juiciourteilsfähig sein -
20 tú no estás en tu sano juicio
tú no estás en tu sano juiciodu bist wohl nicht bei Verstand
См. также в других словарях:
juicio — (Del lat. iudicĭum). 1. m. Facultad del alma, por la que el hombre puede distinguir el bien del mal y lo verdadero de lo falso. 2. Estado de sana razón opuesto a locura o delirio. Está en su juicio. [m6]Está fuera de juicio. 3. Opinión, parecer o … Diccionario de la lengua española
juicio — sustantivo masculino 1. (no contable) Capacidad de conocer y valorar intelectualmente: El buen juicio se impondrá y no llegarán a pelearse. Su falta de juicio le ha hecho perder a su familia, su casa, su trabajo. 2. Idea u opinión que una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Juicio Final (desambiguación) — Juicio Final o El Juicio Final se puede referir a: Juicio Final, denominación usada por varias religiones para señalar el fin del mundo; Pintura El Juicio Final, mural pintado por Miguel Ángel en la Capilla Sixtina; El Juicio Final, tríptico del… … Wikipedia Español
Juicio de Bergen-Belsen — Juicio de Bergen Belsen. Fue el nombre dado al juicio efectuado por las cortes británicas contra el personal nazi que dirigió la administración del Campo de concentración de Bergen Belsen durante el Holocausto judío en la Segunda Guerra Mundial.… … Wikipedia Español
Juicio a lo Natural — Saltar a navegación, búsqueda Juicio a lo Natural es una comedia musical argentina de tematica Gay escrita por Nicolas Perez Costa, con música original de Ignacio Medina Pardi presentada durante cuatro temporadas. Estrenó en el año 2005 en el… … Wikipedia Español
Juicio de Paris (desambiguación) — Juicio de Paris puede referirse a: El Juicio de Paris, o Juicio de las diosas, en el que Paris debe decidir cuál es la más hermosa. El Juicio de Paris, pintura de Sandro Botticelli. El Juicio de Paris, pintura de Rubens. Véase también: Paris Esta … Wikipedia Español
Juicio (desambiguación) — Juicio puede referirse a: Juicio, causa judicial. Juicio, clase de pensamiento. El Juicio (Tarot), carta del tarot. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Juicio a lo natural — es una comedia musical argentina de tematica gay escrita por Nicolás Pérez Costa, con música original de Ignacio Medina Pardi, presentada durante cuatro temporadas. Se estrenó en el año 2005, en el teatro Margarita Xirgu de Buenos Aires, con un… … Wikipedia Español
Juicio de Salomón — Juicio de Salomón. Llamado también Juicio salomónico o Decisión salomónica, es un relato basado en el Antiguo Testamento que se encuentra en el libro 1 Reyes 3: 16 28 que describe como el juicio del rey Salomón devuelve un niño a su verdadera… … Wikipedia Español
Juicio Penal Internacional contra Felipe Calderón — es una iniciativa planteada por abogados, académicos, periodistas, defensores de derechos humanos y miembros de la sociedad civil para solicitar al Fiscal de la Corte Penal Internacional que analice la existencia de crímenes de lesa humanidad y… … Wikipedia Español
Juicio (desambiguación) — Juicio puede referirse a: ● Juicio, una causa judicial. ● Juicio (pensamiento), un clase de pensamiento … Enciclopedia Universal