-
1 bulto
m1) объём, объёмность; большие размеры2) неясная фигура, непонятный предмет; силуэт (в темноте, на расстоянии)3) тюк, узел4) выпуклость, припухлость; опухоль5) бюст, статуя6) подушка ( без наволочки)••buscar el bulto a uno разг. — задирать кого-либо, искать ссоры с кем-либоcoger (pescar) el bulto a uno разг. — поймать, схватить, задержать кого-либоescurrir ( guardar, huir) el bulto разг. — увильнуть, отвертеться; отбрыкаться (прост.)menear ( sacudir, tentar, tocar) el bulto разг. — избить, исколошматить кого-либо; спустить шкуру с кого-либоponer de bulto una cosa — преподнести (подать) соответствующим образом что-либоser de bulto una cosa — быть явным, очевиднымa menos bultos más claridad; cuanto menos bulto más claridad разг. — воздух чище будет; меньше народу - больше кислороду -
2 bulto
m1) объём, объёмность; большие размеры2) неясная фигура, непонятный предмет; силуэт (в темноте, на расстоянии)3) тюк, узел4) выпуклость, припухлость; опухоль5) бюст, статуя6) подушка ( без наволочки)7) Ам. ученическая сумка, ранец••a bulto loc. adv. — приблизительно, на глаз
buscar el bulto a uno разг. — задирать кого-либо, искать ссоры с кем-либо
coger (pescar) el bulto a uno разг. — поймать, схватить, задержать кого-либо
escurrir (guardar, huir) el bulto разг. — увильнуть, отвертеться; отбрыкаться (прост.)
menear (sacudir, tentar, tocar) el bulto разг. — избить, исколошматить кого-либо; спустить шкуру с кого-либо
ser de bulto una cosa — быть явным, очевидным
a menos bultos más claridad; cuanto menos bulto más claridad разг. — воздух чище будет; меньше народу - больше кислороду
См. также в других словарях:
Cuanto menos bultos, más claridad. — Da a entender, como lo hace Cela en que a veces no tiene importancia alguna, antes al contrario, la retirada de ciertas personas en determinada reunión. Equivale, pues, a ese otro que dice: Menos perros, menos pulgas … Diccionario de dichos y refranes
bulto — (Del lat. vultus, figura.) ► sustantivo masculino 1 Volumen de cualquier cosa: ■ aquel paquete hace mucho bulto para lo poco que pesa. 2 Cuerpo del que sólo se percibe la forma: ■ me pareció ver un bulto sobre las sombras. 3 Prominencia o… … Enciclopedia Universal
bulto — (Del lat. vultus, rostro). 1. m. Volumen o tamaño de cualquier cosa. 2. Cuerpo indistinguible por la distancia, por falta de luz o por estar cubierto. 3. Elevación de una superficie causada por cualquier tumor o hinchazón. 4. Busto o estatua. 5.… … Diccionario de la lengua española
Tyrannosauroidea — Tyrannosauroidea Rango temporal: Jurásico superior – Cretácico Superior … Wikipedia Español
Emelba — Saltar a navegación, búsqueda SEAT 127 pick up y Elba de exposición … Wikipedia Español
tan — {{#}}{{LM T37083}}{{〓}} {{[}}tan{{]}} {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica aumento o intensificación: • ¿Para qué quieres una casa tan grande?{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En correlación con ‘como’,{{♀}} expresa comparación de igualdad: • Ya estás tan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acoplamiento de marea — Dos cuerpos orbitando alrededor de uno central (rojo). El más cercano está acoplado, mientras que el más lejano no. Pulsar para ver animación. El acoplamiento de marea es la causa de que la cara de un objeto astronómico esté fijada apuntando a… … Wikipedia Español
Chiroptera — Para otros usos de este término, véase Murciélago (desambiguación) … Wikipedia Español
Palestina en tiempos de Jesús — Jesús de Nazaret o Jesucristo (izquierda), realiza uno de los milagros que le atribuye la Biblia, La Curación del Ciego. Pintura realizada por El Greco, 1567 1570. Palestina en tiempos de Jesús es un tema de estudio de la arqueología bíblica muy… … Wikipedia Español
Voyageurs — La obra Quetico Superior Route, passing a Waterfall de Frances Anne Hopkins Voyageurs e … Wikipedia Español
Carrocería — Nomenclatura de los pilares en el automóvil, útil a la hora de seguir las explicaciones. La carrocería o latonería de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la… … Wikipedia Español