-
81 caja1
1 = box [boxes, -pl.], case, bin, crate.Ex. Other necessary equipment is a punch and a light box.Ex. The term case is used for either boxes containing bound or unbound material or containers of fascicles.Ex. The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.Ex. 30,000 books were moved using a donated forklift and plastic milk crates.----* caja de accesorios = kit.* caja de accesorios de limpieza = cleaning kit.* caja de archivar = file box.* caja de arena = litter-box.* caja de cartón = carton, cardboard box, cardbox.* caja de cerillas = matchbox.* caja de embalaje = packing case.* caja de fundir estereotipos = casting-box [casting box].* caja de fusibles = fuse box.* caja de herramientas = toolbox [tool box], utility toolbox.* caja de kleenex = box of tissue.* caja del CD-ROM = caddie, caddy.* caja de los plomos = fuse box.* caja del tímpano = eardrum.* caja de Pandora, la = Pandora's box.* caja de pañuelos de papel = box of tissue.* caja de puros = cigar box.* caja de recogida de documentación = deposit box.* caja de registro eléctrico = wiring compartment.* caja de resonancia = soundboard, sounding board.* caja de sorpresas = grab-bag, lucky dip, lucky draw.* caja de trucos = box of tricks.* caja de zapatos = shoebox.* caja luminosa = light box [light-box].* caja mortuoria = casket, coffin.* caja negra = flight recorder.* caja negra, la = black box, the.* caja para el transporte de Algo = carrying box.* caja para folletos = pamphlet box.* caja para iluminar diapositivas = light box [light-box].* caja para las galletas = biscuit tin.* caja para transportar libros = book bin.* caja tipográfica = type case.* caja torácica = rib cage.* embalaje en caja de cartón = encasement.* en caja = boxed.* encuadernación a la caja = case binding, cased binding.* enseñado a usar la caja de arena = house-trained.* parecido a una caja = boxlike. -
82 puño
m.Puno.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: punir.* * *1 (mano) fist2 (de arma) handle3 (de camisa, abrigo etc) cuff\de puño y letra de alguien written by somebody's own handdecir mentiras como puños familiar to lie through one's teethdecir verdades como puños familiar to be a straight talker* * *noun m.1) fist2) cuff* * *SM1) (Anat) fistcon el o a puño cerrado — with one's clenched fist
apretar los puños — (lit) to clench one's fists; (fig) to struggle hard
como un puño —
su piso es como un puño — his flat is tiny o a matchbox
de mi/tu/su puño —
- tener a algn metido en un puñovirgen 2.2) [de camisa, chaqueta] cuff3) [de espada] hilt; [de herramienta] handle, haft, grip; [de velero, vasija, puerta] handle4) (=puñado) handful, fistful* * *1) (Anat) fistcomo puños: dijo mentiras como puños he told some whopping great lies (colloq); de mi/tu/su puño y letra in my/your/his own hand; pelear a puño limpio to have a fistfight; tener a alguien (metido) en un puño — (fam) to have somebody twisted around one's little finger
2) ( de camisa) cuff* * *= fist, hilt, cuff.Ex. On several occasions he was witness to the sights and sounds of Balzac's emotionalism, including tantrum-pitched screaming, banging fists on desks, and slamming doors.Ex. Many of the earlier swords and daggers had a narrow tang to which a hilt was rivetted.Ex. Mittens are much warmer than gloves, and make sure they are waterproof and have a good cuff to keep out the snow.----* con el corazón en un puño = on tenterhooks.* de puño y letra = in black and white, in handwriting.* puño cerrado = clenched fist.* puño de hierro = iron fist, iron hand.* puño de hierro, mano de hierro, mano dura = iron hand.* tener a Alguien metido en un puño = have + Nombre + under + Posesivo + thumb.* * *1) (Anat) fistcomo puños: dijo mentiras como puños he told some whopping great lies (colloq); de mi/tu/su puño y letra in my/your/his own hand; pelear a puño limpio to have a fistfight; tener a alguien (metido) en un puño — (fam) to have somebody twisted around one's little finger
2) ( de camisa) cuff* * *= fist, hilt, cuff.Ex: On several occasions he was witness to the sights and sounds of Balzac's emotionalism, including tantrum-pitched screaming, banging fists on desks, and slamming doors.
Ex: Many of the earlier swords and daggers had a narrow tang to which a hilt was rivetted.Ex: Mittens are much warmer than gloves, and make sure they are waterproof and have a good cuff to keep out the snow.* con el corazón en un puño = on tenterhooks.* de puño y letra = in black and white, in handwriting.* puño cerrado = clenched fist.* puño de hierro = iron fist, iron hand.* puño de hierro, mano de hierro, mano dura = iron hand.* tener a Alguien metido en un puño = have + Nombre + under + Posesivo + thumb.* * *A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) fistgolpeé la mesa con el puño I banged my fist on the tableapretar los puños to clench one's fistscierre el puño make a fist, clench your fistsaludó al público con el puño en alto he greeted the crowd with a clenched fist saluteintentan conseguirlo todo a base de puños they try to get everything by using violence o by forcecomo puños: dijo mentiras como puños he told some whopping great lies ( colloq)de mi/tu/su puño y letra in my/your/his own handpelear a puño limpio to have a fistfighttener a algn (metido) en un puño ( fam); to have sb twisted around one's little fingerB (de una camisa) cuffC1 (de una espada) hilt; (de un bastón) handle, haft2 (de una moto) grip* * *
Del verbo punir: ( conjugate punir)
puno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
punir
puño
puño sustantivo masculino
1 (Anat) fist;
2 ( de camisa) cuff
3 ( de espada) hilt;
( de bastón) handle, haft;
( de moto) grip
puño sustantivo masculino
1 (mano cerrada) fist
2 (de camisa, etc) cuff
3 (de herramienta, bastón, etc) handle
4 (de espada) hilt
♦ Locuciones: decir verdades como puños, to state the blindingly obvious
tener en un puño a alguien, to have sb under one's thumb
de mi/tu/su puño (y letra), in my/your/his/her own handwriting
' puño' also found in these entries:
Spanish:
corazón
- empuñar
- golpear
- apretar
- cerrado
- cerrar
English:
clench
- cuff
- fist
- handle
- heart
- hilt
- jab
- keep under
- knuckle duster
- string
- thumb
- gauntlet
- knob
- shake
* * *puño nm1. [mano cerrada] fist;apretar los puños to clench one's fists;Famcomo un puño: una verdad como un puño an undeniable fact;de su puño y letra in his/her own handwriting;estoy con el corazón en un puño my heart's in my mouth2. [de manga] cuff3. [empuñadura] [de espada] hilt;[de paraguas] handle* * *m1 de mano fist;de su puño y letra in his/her very own handwriting2 de camisa cuff5:es una verdad como un puño fam you never spoke a truer word* * *puño nm1) : fist2) : handful, fistful3) : cuff (of a shirt)4) : handle, hilt* * *puño n1. (mano) fist2. (de manga) cuff3. (mango) handle -
83 спичечный
match (attr.) -
84 коробка
ж1) ( невелике вмістище) box, case; тех. casingбляшана коробка — can, tin
коробка сірників — matchbox; a box of matches
коробка протигаза — canister; container
магазинна коробка військ. — magazine
2) ( каркас будівлі) frame, case3)коробка передач авт. — gearbox, transmission
коробка запобіжників авт. — fuse block
черепна коробка анат. — cranium
-
85 сірник
-
86 caixa de fósforos
match, matchboxDicionário português (brasileiro)-Inglês > caixa de fósforos
-
87 성냥갑
n. matchbox, box of matches -
88 fiammifero
m match* * *fiammifero s.m. match: fiammifero da cucina, household match; fiammifero svedese, safety match; una scatola di fiammiferi, a box of matches; una scatola per fiammiferi, a matchbox; accendere un fiammifero, to strike (o to light) a match // pigliar fuoco come un fiammifero, (fig.) to flare up (o to be quick-tempered).* * *[fjam'mifero]sostantivo maschile match* * *fiammifero/fjam'mifero/sostantivo m.match\fiammifero di sicurezza o svedese safety match. -
89 gugurt
(Persian) math(es); matchbox. gugurt cho’pi matchstick. gugurt chaq to strike a match -
90 спичечница
спи́чечница ж.
matchbox holder -
91 Streichholzschachtel
Streich·holz·schach·tel fmatchboxDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Streichholzschachtel
-
92 tulitikkulaatikko
• a box of matches• matchbox• match-box -
93 maleń|ki
Ⅰ adj. dim. 1. [ogródek, miasto] tiny; [domek] tiny, matchbox attr. 2. [pensja] paltry, meagre; [wartość] negligible 3. pieszcz. [dziecko] tiny- od maleńkiego from (one’s) childhood a. early days- od maleńkiego lubił muzykę he had liked music ever since childhood4. (króciutki) [przerwa] short- maleńka chwilka a short while, a secondⅡ maleń|ki m, maleńka f 1. (o dziecku) little one; chickabiddy pot.- nie płacz, maleńka don’t cry poppet GB pot.2. pieszcz. (o dorosłym) lovey GB pot.- napisz do mnie, maleńka! write to me, pet!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maleń|ki
-
94 pudeł|ko
n 1. (pojemnik) box, case; (blaszany) tin; (kartonowy) carton; (plastikowe) tub; (okrągły) pot- pudełko z przyborami do szycia a. na przybory do szycia a workbox- pudełko na drobiazgi a box for odds and ends- pudełko na lekarstwa a pillbox- pudełko po butach/czekoladkach an old shoebox/chocolate box- pudełko czekoladek a chocolate box, a box of chocolates- pudełko zapałek a matchbox2. (zawartość) box(ful), case, package (czegoś of sth); (z metalu) tin (czegoś of sth); (z kartonu) carton (czegoś of sth)- pudełko kremu a pot of cream- pudełko margaryny a tub of margarine- zużył dwa pudełka zapałek he used up two boxes of matchesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pudeł|ko
-
95 zapał|ka
f match; (patyczek) matchstick- zapalić zapałkę to light a match- ostrzyc kogoś na zapałkę to crop sb’s hair- być ostrzyżonym na zapałkę to have cropped hair- ciągnąć zapałki to draw straws- pudełko od zapałek a matchboxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapał|ka
-
96 portafiammiferi
portafiammiferi s.m. matchbox, match holder. -
97 agnipetikā
-
98 bûche
n. f.1. 'Thickie', 'blockhead', dunce.2. Match (from a matchbox).3. Lump found in cheap cigarettes, usually the unchopped stalk of a tobacco leaf.a To 'take a spill', to fall over (also: prendre un billet de parterre).b (fig.): To 'come a cropper', to suffer a serious setback. -
99 cerillera
f.matchbox, match box. -
100 коробка
ж.1) ( вместилище) boxкоро́бка спи́чек — box of matches
спи́чечная коро́бка — matchbox
жестяна́я коро́бка — can, tin
2) ( остов здания) frame3) тех.дверна́я коро́бка — door frame
коро́бка переда́ч / скоросте́й тех. — gearbox ['gɪə-]
магази́нная коро́бка (винтовки) — magazine [-'ziːn]
ство́льная коро́бка (в оружии) — body; receiver амер.
••черепна́я коро́бка — cranium (pl -nia)
См. также в других словарях:
Matchbox (toy) — Matchbox is a die cast toy brand currently owned by Mattel, Inc. Matchbox toys were so named because the original models were packed in boxes similar in size and style to boxes of matches. The series became so popular that the Matchbox name was… … Wikipedia
Matchbox Twenty discography — Matchbox Twenty discography Matchbox Twenty at the MTV Asia awards 2003 Releases ↙Studio albums 3 … Wikipedia
Matchbox Twenty — in 2003. Background information Origin Orlando, Florida, USA … Wikipedia
Matchbox — Logo Ein Matchbox Feuerwehrauto … Deutsch Wikipedia
Matchbox (canción) — «Matchbox» Sencillo de Carl Perkins Lado B «Your True Love» Publicación 23 de enero de 1957 Formato Disco 7 , 45 RPM Disco 10 , 78 RPM … Wikipedia Español
Matchbox Twenty — Matchbox 20 Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationalit … Wikipédia en Français
Matchbox (band) — Matchbox Origin England Genres Rockabilly Years active 1971–present Labels Magnet Records Website … Wikipedia
Matchbox 20 — Matchbox Twenty (auparavant Matchbox 20) est un groupe de rock américain originaire d Orlando en Floride et qui a vendu plus de 39 millions d albums dans le monde. Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul… … Wikipédia en Français
Matchbox Superfast — bezeichnet eine Automodellserie, welche sich von den Modellen der „normalen“ Matchbox 1–75–Serie durch leicht laufende Räder unterscheidet. Die Modelle sind von 1969 bis etwa 1981 in England hergestellt worden. Danach wurde die Produktion nach… … Deutsch Wikipedia
Matchbox — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Musique Matchbox : groupe britannique de rockabilly/rock n roll. Matchbox : groupe français de rock/punk/emo du Nord Pas de Calais.… … Wikipédia en Français
Matchbox twenty — На обложке своего самого успешного сингла «Bent» (2000). Годы … Википедия