-
61 косая наружная часть спичечной коробки
Forestry: sidelong outer matchboxУниверсальный русско-английский словарь > косая наружная часть спичечной коробки
-
62 морщинистая внутренняя часть спичечной коробки
Forestry: unglace inner matchboxУниверсальный русско-английский словарь > морщинистая внутренняя часть спичечной коробки
-
63 морщинистая наружняя часть спичечной коробки
Forestry: unglace outer matchboxУниверсальный русско-английский словарь > морщинистая наружняя часть спичечной коробки
-
64 недосушенная наружная часть спичечной коробки
Forestry: underdried outer matchboxУниверсальный русско-английский словарь > недосушенная наружная часть спичечной коробки
-
65 спичечная бумага
1) Engineering: matchbox paper2) Makarov: match box paper -
66 спичечная коробка
-
67 спичечница
Engineering: matchbox holder -
68 термитная мина в виде спичечной коробки
Military: thermite matchbox deviceУниверсальный русско-английский словарь > термитная мина в виде спичечной коробки
-
69 транспортно-десантный планёр
Универсальный русско-английский словарь > транспортно-десантный планёр
-
70 условный ящик спичек
Forestry: standard matchbox caseУниверсальный русско-английский словарь > условный ящик спичек
-
71 ящик для огнепроводного шнура
Универсальный русско-английский словарь > ящик для огнепроводного шнура
-
72 размер
size, gage, magnitude, measurement, quantity* * *разме́р м.1. (величина, выражаемая в метрах или единицах, кратных ему) dimensionвыде́рживать разме́ры загото́вки прок. — hold the billet to dimensionsвыде́рживать разме́ры с, напр. высо́кой то́чностью — hold dimensions to, e. g., a high degree of accuracyназнача́ть разме́ры — specify the dimensionsназнача́ть разме́ры ( в пропорции от другого размера) — proportionвысоту́ а́рки сле́дует назнача́ть в отноше́нии [пропо́рции] 1/ [m2]80 от её́ пролё́та — the rise of the arch should be proportioned to be 1/ 80 of the spanнаноси́ть разме́ры на чертё́ж — dimension a drawingустана́вливать разме́ры с указа́нием преде́лов — qualify the dimensions (of a part) with limits2. (безразмерная или условная величина; признак классификации по величине; номер обуви, одежды и т. п.) sizeбыть разме́ром с … — be the size of …блок разме́ром со спи́чечный коробо́к — a unit (which is) the size of a matchboxкрои́ть, ре́зать и т. п. по разме́ру — cut, etc. to sizeназнача́ть разме́р — specify the sizeне по разме́ру — off-sizeобраба́тывать (то́чно) по разме́ру — machine to sizeразме́р в свету́ — clear [inner] dimensionразме́р вы́борки стат. — sample sizeгабари́тный разме́р — overall dimensionгабари́тные разме́ры, напр. генера́тора составля́ют 180 e 180 1 17 мм — the generator is [measures] 180 180 17 mm overall, the dimensions of the generator are 180 180 17 mm overallразме́р едини́цы ( физической величины) — size of a unitразме́р зерна́ — grain sizeкрити́ческие разме́ры — critical sizeлине́йный разме́р — linear dimensionлине́йный, определя́ющий разме́р хим. — characteristic lengthмодуля́рный разме́р — modular dimensionмонта́жный разме́р — fixing dimensionномина́льный разме́р — nominal [basic] sizeразме́р па́мяти, отводи́мый (напр. набору данных) — the amount of storage allocated to a data setразме́р пе́чи — (furnace) sizeразме́р пиломатериа́ла, номина́льный — rated lumber sizeразме́р пиломатериа́ла, факти́ческий — actual lumber sizeразме́р под ключ — width across flatsразме́р попере́чного сече́ния — cross-sectional dimensionразме́р по полноте́ кож. — width sizeпреде́льный разме́р — limit of size, limitпреде́льный, наибо́льший разме́р — the maximum limit of a dimensionпреде́льный, наиме́ньший разме́р — the minimum limit of a dimensionпредпочти́тельный разме́р — preferred sizeприсоедини́тельный разме́р — mounting dimensionремо́нтный разме́р — repair sizeсвобо́дный разме́р — free [non-mating] dimensionсопряжё́нный разме́р — mating dimensionстанда́ртный разме́р — standard sizeустано́вочные разме́ры — mounting dimensionsразме́р части́ц — particle sizeразме́р шва — weld sizeразме́р яче́йки си́та — mesh dimension, screen size* * * -
73 ganda
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] clasp[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] coagulate (blood or milk)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] congeal[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] freeze[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] hang around[Part of Speech] verb[Swahili Example] ulikuwa ukiganda nyumbani [Ma][Terminology] slang------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] hold tight[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] loiter[Part of Speech] verb[Terminology] slang------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] become petrified[Part of Speech] verb[Swahili Example] Matata aliganda kwa ubaridi wa hofu [Muk]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] stick fast[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] thicken[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] ganda[Swahili Plural] maganda[English Word] crust[English Plural] crusts[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] alaye ganda kamwe hasahau [Mun]------------------------------------------------------------[Swahili Word] ganda[Swahili Plural] maganda[English Word] husk[English Plural] husks[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] ganda[Swahili Plural] maganda[English Word] shell[English Plural] shells[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] ganda la kibiriti[Swahili Plural] maganda ya kibiriti[English Word] matchbox[English Plural] matchboxes[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
74 kibiriti
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibiriti[Swahili Plural] vibiriti[English Word] match[English Plural] matches[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic[Swahili Example] ganda la kibiriti[English Example] matchbox------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibiriti cha chuma[Swahili Plural] vibiriti vya chuma[English Word] lighter[English Plural] lighters[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic[Related Words] chuma------------------------------------------------------------[Swahili Word] -washa kibiriti[English Word] strike a match[Part of Speech] verb[Related Words] -washa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibiriti[Swahili Plural] vibiriti[English Word] sulfur[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
75 Reibung
f rubbing; TECH. friction (auch fig.)* * *die Reibungfriction; inharmoniousness* * *Rei|bung ['raibʊŋ]f -, -en1) (= das Reiben) rubbing; (PHYS) frictiones kommt zu Réíbungen — friction occurs
* * *die1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) friction2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) friction* * *Rei·bung<-, -en>f* * *die; Reibung, Reibungen (Physik, fig.) friction* * ** * *die; Reibung, Reibungen (Physik, fig.) friction* * *-en f.friction n.inharmoniousness n. -
76 filumenista
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filumenista
-
77 filumenistyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filumenistyczny
-
78 filumenistyka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filumenistyka
-
79 od
, ode praep. 1. (z miejsca, z kierunku) from- od zachodu/południa from the west/south- wiatr od morza the wind from the sea- wieje od drzwi there’s a draught from the door- od jeziora dochodził rechot żab the croaking of frogs could be heard from the lake- od schroniska idziemy żółtym szlakiem from the hostel we take the yellow trail- właśnie wracałam od dentysty I was just on my way back from the dentist- goście wstali od stołu the guests got up from the table- odległość od drzwi do okna the distance from the door to the window a. between the door and the window- chodzić od wsi do wsi/od sklepu do sklepu to go from village to village/from shop to shop2. (określające położenie) from- sto metrów od ratusza a hundred metres from the town hall- od wewnątrz/zewnątrz from the inside/outside- druga półka od dołu/góry the second shelf from the bottom/top, the second shelf up/down- piąty wagon od końca the fifth carriage from the end- okna od ulicy/podwórza the front/back windows- na południe od Krakowa (to the) south of Cracow3. (wskazujące na oddzielenie) from- oddzielić coś od czegoś to separate sth from sth- nie mógł oderwać się od książki he couldn’t tear himself away from the book- odejmij pięć od trzynastu subtract five from thirteen- oddziel mięso od kości bone the meat- zwolnienia od podatku tax exemptions- stronić od kogoś/czegoś to avoid a. shun sb/sth4. (określające pochodzenie) from- list od brata a letter from one’s brother- azjatyckie bydło pochodzące od tura Asian cattled descended from the aurochs- pożyczyć/kupić coś od kogoś to borrow/buy sth from sb- dostała ode mnie książkę she got a book from me- zaraził się odrą ode mnie he caught the measles from me5. (określające moment początkowy) from; (w przeszłości) since- od tej chwili from that moment on- od jutra from tomorrow, as of a. from tomorrow- od poniedziałku/marca since (last) Monday/March- od dzieciństwa a. od dziecka cierpiała na alergię she’d suffered from an allergy since childhood a. since she was a child- od jak dawna tu mieszkasz? how long have you lived a. been living here?6. (określające czas trwania) for- od roku/trzech tygodni for a year/three weeks- od dawna for a long time- od jakiegoś czasu for some time7. (określające dolną granicę) from- od drugiej do piątej po południu from two p.m. till five p.m., between two p.m. and five p.m.- od poniedziałku do środy from Monday to Wednesday- zaprosimy od 50 do 60 osób we’ll invite (from) 50 to 60 people- ceny wahają się od stu do pięciuset złotych prices range from a hundred to five hundred zlotys- od 1000 złotych w górę from 1,000 zlotys up a. upwards- można tu kupić wszystko: od śrubek po komputery you can buy everything here – from screws to computers8. (określające przyczynę) from, with- trawa mokra od rosy grass wet with a. from dew- oczy czerwone od płaczu eyes red from crying a. tears- jego twarz rozpalona od gorączki his face flushed with fever- ochrypł od krzyku he grew hoarse from a. with shouting- bolał ją kręgosłup od dźwigania walizek her back ached from carrying the suitcases- rury popękały od mrozu the pipes had burst from the cold- dom zapalił się od pioruna the house was set on fire by lightning9 (przeciwko) from- chronić coś od słońca/chłodu to protect sth from sunlight/cold- oganiać się od komarów to fight off gnats- być ubezpieczonym od pożaru/kradzieży to be insured against fire/theft- uchylać się od czegoś to shirk sth10 (określające przeznaczenie) dziurka od klucza a keyhole- guziki od marynarki jacket buttons- kluczyki od samochodu car keys- okulary od słońca sunglasses- pasek od zegarka a watch strap- tabletki od bólu głowy headache pills a. tablets- syrop od kaszlu cough mixture a. syrup- od czego jest ta śrubka? where does this screw come from?11 (określające specjalizację) pan od matematyki/angielskiego the maths/English teacher- ekspert od informatyki an expert in computer science- policja jest od tego, żeby zaprowadzić w mieście porządek it’s the job of the police to restore order in the city- nie jestem od tego, żeby was pouczać it’s not up to me to lecture you12 (niż) than- to mieszkanie jest mniejsze od waszego this flat is smaller than yours- ona jest starsza od brata o dwa lata she’s two years older than her brother- wyszedł wcześniej ode mnie he left earlier than I did13 (podstawa obliczenia) by, per- płatny od wiersza/godziny paid by the line/hour- 50 złotych od metra 50 zlotys a metre14 pot. wyzywać kogoś a. wymyślać komuś od idiotów/kanalii to call sb an idiot/a scumbag pot.* * *prep(+gen) ( kierunek) fromna zachód od Polski — west of Poland, ( czas trwania) for
od poniedziałku do piątku — Monday to Friday (BRIT), Monday through Friday (US)
od rana do nocy — from morning till night, ( odległość) (away) from
100 metrów od brzegu — a hundred meters off lub away from the shore, ( dolna granica zakresu) from
od trzech do czterech godzin dziennie — (from) three to four hours a day, ( początkowa granica skali) (starting) from
od wierszy (aż) po powieści — from poems to novels, ( przyczyna) with, from
twarz mokra od łez/potu — face damp with tears/sweat
ochrypł od krzyku — his voice grew hoarse from shouting, ( pochodzenie) from
ubezpieczenie od ognia/kradzieży — insurance against theft/fire ( specjalizacja)
fachowiec od lodówek — fridge technician, ( przy porównaniach) than
* * *odprep.+ Gen.1. ( przy określaniu kierunku) from; od drzwi from the door; od wschodu from the east; okno od ulicy front window.3. ( przy określaniu punktu początkowego) from, since; od świtu do nocy from dawn till dusk; od a do zet from A to Z; od rana do wieczora all day long; od stóp do głów from head l. crown l. top to toe l. foot; od początku do końca from the start till the end; od dziecka since childhood; od wtorku since Tuesday; od poniedziałku do piątku Monday through Friday.5. ( przy określaniu punktu wyjściowego) (away) from; 500 kilometrów od Nowego Jorku 500 kilometers away from New York.6. ( przy określaniu dolnej granicy) from; od czterech do pięciu minut from four to five minutes; od 100 do 150 dolarów from 100 to 150 dollars.8. ( przy określaniu pochodzenia) from; list od mojej dziewczyny letter from my girlfriend; wiedzieć coś od kogoś know sth from sb.9. ( przy określaniu przeznaczenia) for; dziurka od klucza keyhole; tabletka od bólu głowy headache pill, painkiller.10. ( przy określaniu specjalizacji) nauczyciel od angielskiego English teacher, teacher of English; fachowiec od komputerów computer technician.12. ( przy wyrażaniu odejścia od czegoś) from, to; zwolnienie od opłat exemption from charges; odstępstwo od reguły exception to the rule.13. ( przy wyrażaniu czynnika) by; stawka od godziny hourly rate; cena od sztuki item l. unit price; praca płatna od godziny work paid by the hour; czegoś jest od metra pot. there's loads l. plenty of sth, there's shitloads of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > od
-
80 zapałka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapałka
См. также в других словарях:
Matchbox (toy) — Matchbox is a die cast toy brand currently owned by Mattel, Inc. Matchbox toys were so named because the original models were packed in boxes similar in size and style to boxes of matches. The series became so popular that the Matchbox name was… … Wikipedia
Matchbox Twenty discography — Matchbox Twenty discography Matchbox Twenty at the MTV Asia awards 2003 Releases ↙Studio albums 3 … Wikipedia
Matchbox Twenty — in 2003. Background information Origin Orlando, Florida, USA … Wikipedia
Matchbox — Logo Ein Matchbox Feuerwehrauto … Deutsch Wikipedia
Matchbox (canción) — «Matchbox» Sencillo de Carl Perkins Lado B «Your True Love» Publicación 23 de enero de 1957 Formato Disco 7 , 45 RPM Disco 10 , 78 RPM … Wikipedia Español
Matchbox Twenty — Matchbox 20 Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationalit … Wikipédia en Français
Matchbox (band) — Matchbox Origin England Genres Rockabilly Years active 1971–present Labels Magnet Records Website … Wikipedia
Matchbox 20 — Matchbox Twenty (auparavant Matchbox 20) est un groupe de rock américain originaire d Orlando en Floride et qui a vendu plus de 39 millions d albums dans le monde. Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul… … Wikipédia en Français
Matchbox Superfast — bezeichnet eine Automodellserie, welche sich von den Modellen der „normalen“ Matchbox 1–75–Serie durch leicht laufende Räder unterscheidet. Die Modelle sind von 1969 bis etwa 1981 in England hergestellt worden. Danach wurde die Produktion nach… … Deutsch Wikipedia
Matchbox — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Musique Matchbox : groupe britannique de rockabilly/rock n roll. Matchbox : groupe français de rock/punk/emo du Nord Pas de Calais.… … Wikipédia en Français
Matchbox twenty — На обложке своего самого успешного сингла «Bent» (2000). Годы … Википедия