Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

a+married+woman

  • 1 married woman

    evli kadın
    * * *
    evli kadın

    English-Turkish dictionary > married woman

  • 2 married woman

    evli kadın

    English-Turkish new dictionary > married woman

  • 3 matron

    n. ana, evli kadın, başhemşire, kadın yönetici
    * * *
    ['meitrən]
    1) (a senior nurse in charge of a hospital.) baş hemşire
    2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) ağırbaşlı evli kadın

    English-Turkish dictionary > matron

  • 4 Mrs

    hanım, bayan (evlenmiş), bayan
    * * *
    bayan
    * * *
    ['misiz]
    (a polite title given to a married woman, in writing or in speaking: Please come in, Mrs Anderson.) bayan

    English-Turkish dictionary > Mrs

  • 5 marry

    interj. ya, allahım
    ————————
    v. evlenmek, evlendirmek, evermek
    * * *
    evlen
    * * *
    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) evlenmek
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) evlendirmek
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) evlendirmek

    English-Turkish dictionary > marry

  • 6 bride

    n. gelin
    * * *
    gelin
    * * *
    (a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) gelin
    - bridegroom
    - bridesmaid

    English-Turkish dictionary > bride

  • 7 marriage

    adj. evlilik
    ————————
    n. evlilik, evlenme, nikâh
    * * *
    evlilik
    * * *
    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) evlenme, nikâh (töreni)
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) evlilik
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) birleşme, uyuşma
    - marriage licence

    English-Turkish dictionary > marriage

  • 8 mistress

    n. hanım, bayan, metres, müdire hanım (okul), öğretmen
    * * *
    hanım
    * * *
    ['mistris]
    1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) metres
    2) (a female teacher: the games mistress.) bayan öğretmen
    3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) duruma hâkim kadın, hayvan sahibi hanım
    4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) hanım

    English-Turkish dictionary > mistress

  • 9 unattached

    adj. bağlı olmayan, bağımsız, boşta, serbest, bekâr
    * * *
    bekar
    * * *
    (not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) evli ya da nişanlı olmayan, bağımsız

    English-Turkish dictionary > unattached

  • 10 husband

    n. koca, eş, idare etmek, idareli kullanmak, efendi
    * * *
    koca
    * * *
    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) koca, eş
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.) idare etmek, tasarruflu kullanmak

    English-Turkish dictionary > husband

  • 11 Ms

    n. bayan, hanım, bayan (evlenmemiş)
    * * *
    [miz]
    (a polite title given, especially in writing, to a woman, whether married or unmarried: Ms Johnson.) bayan

    English-Turkish dictionary > Ms

  • 12 née

    adj. kızlık soyadı ile
    * * *
    [nei]
    (born; used to state what a woman's name was before she married: Mrs Jane Brown, née Black.) kızlık soyadı

    English-Turkish dictionary > née

  • 13 spinster

    n. evlenmemiş kadın, kız kurusu, yaşlı kız, evde kalmış kız
    * * *
    ['spinstə]
    (a woman who is not married.) evde kalmış kız

    English-Turkish dictionary > spinster

  • 14 virgin

    adj. bakire, bakir, el değmemiş, balta girmemiş, işlenmemiş, ekilmemiş, ham
    ————————
    n. bakire, bakir erkek
    ————————
    n. başak burcu [astr.], başak takımyıldızı [astr.]
    * * *
    bakire
    * * *
    ['və:‹in]
    (a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) bakire
    - virginity

    English-Turkish dictionary > virgin

  • 15 widow

    n. dul kadın, dul
    * * *
    dul
    * * *
    ['widəu] 1. noun
    (a woman whose husband is dead: My brother's widow has married again.) dul kadın
    2. verb
    (to cause to become a widow or widower: She/He was widowed in 1943.) dul kalmak

    English-Turkish dictionary > widow

  • 16 wife

    n. eş, hanım, karı, zevce
    * * *
    * * *
    plural - wives; noun
    (the woman to whom one is married: Come and meet my wife; He is looking for a wife.) eş, karı
    - wife-battering

    English-Turkish dictionary > wife

См. также в других словарях:

  • married woman — noun a married woman; a man s partner in marriage • Syn: ↑wife • Ant: ↑husband (for: ↑wife) • Derivationally related forms: ↑wifely (for …   Useful english dictionary

  • married woman's acknowledgment — An acknowledgment by a married woman of an instrument in the execution of which she joins with her husband, the examination and the act of acknowledgment being separate from the acknowledgment by the husband. 26 Am J1st H & W § 154. A distinctive …   Ballentine's law dictionary

  • married woman — woman who has a husband …   English contemporary dictionary

  • A Married Woman — Infobox Film name = A Married Woman image size = caption = director = Jean Luc Godard producer = writer = Jean Luc Godard narrator = starring = Bernard Noël Macha Méril music = cinematography = Raoul Coutard editing = Andrée Choty distributor =… …   Wikipedia

  • married woman — A status no longer of much more legal significance than the comparable status of married man. Blackstone said: By marriage, the husband and wife are one person in law, that is, the very being or legal existence of the woman is suspended during… …   Ballentine's law dictionary

  • married woman — A woman who has a husband living and not divorced; a feme covert …   Black's law dictionary

  • married woman — A woman who has a husband living and not divorced; a feme covert …   Black's law dictionary

  • condition of a married woman — index coverture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • legal status of a married woman — index coverture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • state of a married woman — index coverture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • married woman's equity for a settlement — See equity for a settlement …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»