-
1 long-distance
long-distance [ˏlɒŋˊdɪstǝns] a1) да́льний, отдалённый;long-distance call междугоро́дный или междунаро́дный телефо́нный разгово́р
;long-distance telephone service междугоро́дное или междунаро́дное телефо́нное сообще́ние
;long-distance transmission да́льняя радиопереда́ча
2) долгосро́чный ( о прогнозе погоды) -
2 long-distance
long-distance aircraftвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance flightмагистральный полетlong-distance navaidsсредства дальней навигации -
3 long-distance
The Americanisms. English-Russian dictionary. > long-distance
-
4 long-distance call
long-distance call междугородный/международный телефонный разговор; -
5 long-distance line
long-distance line междугородная линия -
6 long-distance telephone service
Англо-русский словарь Мюллера > long-distance telephone service
-
7 long-distance transmission
long-distance transmission дальняя радиопередача -
8 long-distance heating
Англо-русский словарь строительных терминов > long-distance heating
-
9 long-distance
1. a дальний, отдалённый2. a магистральный; рассчитанный на далёкое расстояние3. a спец. дистанционный, дальнего действия; дальнодействующий4. a долгосрочный5. adv по магистральному кабелю -
10 long-distance
1) междугородный телефонный
2) дальний
3) дальнодействующий
4) междугородный
– long-distance communication
– long-distance line
– long-distance network
– long-distance service
– long-distance switchboard
– long-distance telephony
– long-distance train
long-distance directory assistance — справочная междугородная
-
11 long-distance
1. дальний2. дальнего действия -
12 long-distance
1. [͵lɒŋʹdıstəns] a1. дальний, отдалённый2. магистральный; рассчитанный на далёкое расстояниеlong-distance cable - магистральный /междугородный/ кабель
long-distance call - междугородный или международный телефонный разговор
long-distance race - спорт. бег на длинные дистанции
3. спец. дистанционный, дальнего действия; дальнодействующийlong-distance listening devices - дальнодействующие подслушивающие устройства
4. долгосрочный ( о прогнозе)2. [͵lɒŋʹdıstəns] advпо магистральному кабелюto telephone long-distance - позвонить по международному или междугородному телефону
-
13 long distance
1. связь по магистральному кабелю; международная или междугородная связь2. «международная»; «междугородная» -
14 long-distance
ˈlɔŋˈdɪstəns
1. прил.;
тж. long distance далекий, дальний, отдаленный, удаленный long-distance call long-distance telephone service long-distance transmission Syn: remote, distant
2. сущ.
1) междугородный/международный телефонный разговор
2) междугородная телефонная станция дальний, отдаленный магистральный;
рассчитанный на далекое расстояние - * cable магистральный /междугородный/ кабель - * line междугородный или международный телефонный разговор - * train поезд дальнего следования - * race (спортивное) бег на длинные дистанции( специальное) дистанционный, дальнего действия;
дальнодействующий - * transmission дальняя радиопередача - * listening devices дальнодействующие подслушивающие устройства долгосрочный( о прогнозе) по магистральному кабелю - to telephone * позвонить по международному или междугородному телефонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long-distance
-
15 long-distance
междугородный имя прилагательное: -
16 long-distance traffic
движение транспорта дальнего следования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-distance traffic
Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
междугородный обмен
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-distance traffic
-
17 long-distance
[ˌlɔŋ'dɪst(ə)n(t)s] 1. прил.далёкий, дальний, отдалённый, удалённый- long-distance telephone service
- long-distance transmissionSyn:2. сущ.1) междугородный или международный телефонный разговор -
18 long-distance transport
транспорт дальнего следования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-distance transport
The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-distance transport
-
19 long-distance line
междугородная линия связи
Многоканальная линия связи с высокой пропускной способностью, соединяющая между собой АТС и центры коммутации каналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-distance line
-
20 long-distance power transmission
дальняя электропередача
дальняя ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-distance power transmission
См. также в других словарях:
Long distance — in telecommunications, refers to telephone calls made outside a certain area, usually characterized by an area code outside of a local call area (known in the United States as a local access and transport area or LATA). Long distance calls… … Wikipedia
Long Distance Calling (Album) — Long Distance Calling Studioalbum von Long Distance Calling Veröffentlichung 18. Februar 2011 Label Superball Music … Deutsch Wikipedia
Long-distance trail — Long distance trails (or long distance tracks, paths, footpaths or greenways) are the longer recreational right of way routes mainly through rural areas, used for non motorised recreational travelling (walking, backpacking, cycling or horse… … Wikipedia
Long Distance Calling — La banda actuando en directo en Frankfurt en 2010 Datos generales … Wikipedia Español
Long Distance Riding — is the title applied to the pastime of riding motorcycles over very long distances in defined times, with a popular target being to cover 1,000 miles in a day.The basic goal of endurance/long distance riding is to explore time/distance/physical… … Wikipedia
Long Distance Calling — Long Distance Calling … Википедия
long-distance — UK US /ˌlɒŋˈdɪstəns/ adjective [before noun] COMMUNICATIONS ► relating to services, especially telecommunications, that connect places that are long way from each other: long distance carrier/company/provider »Some long distance carriers are… … Financial and business terms
long-distance — adj [only before noun] 1.) travelling over a long distance long distance runner long distance lorry driver long distance travel/journey/flight/commuting etc 2.) long distance call a telephone call to a place that is far away ≠ ↑local >long… … Dictionary of contemporary English
long-distance — adjective * covering large distances: A long distance bus collided with a truck, causing several fatalities. a long distance runner/swimmer a. a long distance phone call is one you make to someone far away ╾ ,long distance adverb … Usage of the words and phrases in modern English
long-distance — ☆ long distance [lôŋ′dis′təns ] adj. 1. to or from a distant place or places [long distance telephone calls] 2. that covers a long distance [a long distance runner] adv. by long distance telephone service … English World dictionary
long-distance — long′ dis′tance adj. 1) tgp of, from, or between distant places: a long distance phone call[/ex] 2) for, over, or covering long distances: a long distance runner[/ex] 3) tgp by long distance telephone service: to call someone long distance[/ex] • … From formal English to slang