-
1 cabrón
-
2 cabron
сущ.сл. сутенёр (Лат.Ам.) -
3 cabrón
-
4 cabrón
I 1. adj; П.-Р.ужа́сный; несно́сный, невыноси́мый2. m ( aum de cabra)1) Ю. Ам. сутенёр; содержа́тель публи́чного до́ма2) Арг., Гват. презре́нный челове́к, ничто́жествоII m; П.-Р.кабро́н ( кустарник семейства марёновых) -
5 cabrón
-
6 Cabron
букв.козёл/козлище. рогоносецCornudo. -
7 CABRON/NA
сущ.- (букв.козёл).человек презренный, предатель. Ещё так называют человека, который легко выходит из себяPersona despreciable, traidor. Tambien se llama asi al que se enoja facilmente. -
8 cabrón
m1) козёл2) разг. рогоносец; рогач (прост.)3) груб. подонок; скотина; сволочь4) Ю. Ам. сутенёр; хозяин публичного дома -
9 de cabrón
сущ.общ. козлиный -
10 cabrito
-
11 cabro
-
12 козел
м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козел отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote mпеть козло́м прост. — cantar como un cencerroпусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajenaот него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio -
13 козлиный
-
14 подлюга
м., ж. бран.canalla f, cabrón m -
15 BRONCA
сущ.драка. спор. Ссора. Сдержанная ярость. (возможно перестановка(verse) от cabron)Pelea. Discusion. Enojo. Rabia contenida. -
16 Robreca
слоговая перестановка от cabrero - производное от cabron - козёл. Сердитый, раздражительныйInversion silabica de cabrero, enojadizo, enojado -
17 cabrito
-
18 cabro
См. также в других словарях:
cabrón — cabrón, na (Del aum. de cabra). 1. adj. coloq. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. U. t. c. s.) 2. vulg. Se dice del hombre al que su mujer es infiel, y en especial si lo consiente. U. t. c … Diccionario de la lengua española
cabrón — cabrón, na sustantivo masculino 1. Macho de la cabra. 2. Uso/registro: restringido, vulgar. Pragmática: peyorativo. Hombre al que su mujer le es infiel, generalmente con su consentimiento. adjetivo,sustantivo masculino y femenino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabrón — s. palabra ofensiva para el hombre. ❙ «El ¡cabrón! con el que Jorge remata la frase suena como un mazazo...» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal. ❙ «¡Habla de una vez, cabrón!» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «Me ha dicho ese cabrón que tú… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cabrón — adj y s (Groser, Popular) I. 1 Que es mal intencionado, prepotente, desagradable y abusivo: Miren a ese cabrón agachón, debería de darle vergüenza no pagar la bicicleta 2 Que es de poca confianza, por ser extraño a quien habla: Se me hace que… … Español en México
cabrón — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 vulgar Se dice de la persona que hace cabronadas o malas pasadas a otra: ■ su fama de cabrón le persigue. SINÓNIMO canalla 2 vulgar Se refiere al hombre que consiente el adulterio de su mujer. 3 vulgar Se… … Enciclopedia Universal
cabrón — {{#}}{{LM C06417}}{{〓}} {{SynC06563}} {{[}}cabrón{{]}}, {{[}}cabrona{{]}} ‹ca·brón, bro·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que actúa con mala intención o que juega malas pasadas. {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabrón — 1. egoísta; antipático; insoportable; molestoso; fastidioso; cf. cagado, maricón, cargante, pesado, cabro, cabronada; María, te has puesto harto cabrona últimamente , no seas cabrón, Manuel, préstanos tu guitarra , ese es un … Diccionario de chileno actual
cabrón — (m) (Intermedio) macho de cabra, un animal con cuernos más pequeño que una vaca Ejemplos: En el campo se pelearon dos cabrones. Le ha mordido un cabrón. Sinónimos: cabrito … Español Extremo Basic and Intermediate
cabrón — sustantivo masculino bode, igüedo, buco, macho cabrío, cegajo, chivo, chivato. Macho cabrío es muy usado por ser malsonante la palabra cabrón. El de dos años se llama cegajo; el que no mama y no ha llegado a la edad de procrear, chivo; el que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cabrón nace y el carbón se hace, (El) — Afirma que, al contrario de la bondad, la maldad no se aprende, sino que suele ser innata … Diccionario de dichos y refranes
cabron — cabrona pop. Individuo que consiente el adulterio de su mujer// débil, temeroso// malvado, maldito// falso// lunf. Administrador o regente de prostíbulo, rufián (BRA.) … Diccionario Lunfardo