-
1 king of the herrings
-
2 king
kiŋ1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) konge2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) konge3) (the most important piece in chess.) konge•- kingdom- kingly
- kingliness
- kingfisher
- king-sized
- king-sizekongeIsubst. \/kɪŋ\/1) konge (også overført), kong2) (i kortspill, sjakk e.l.) konge, dam (i damspill)3) ( botanikk) hovedrotfit for a king høvelig for en kongethe king of... ( også reklame) verdens beste...the king of beasts dyrenes konge, løventhe king of birds fuglenes kongethe King of Kings kongenes konge, Kristusthe King's English korrekt engelsk, forklaring: anerkjent språkbruk i Storbritannia (særlig i England)king's pawn ( sjakk) kongebondeMost Gracious King vår aller nådigste kongeoil king oljemagnatIIverb \/kɪŋ\/gjøre til kongeking it opptre som konge, spille konge herske, regjere -
3 King in Council
the subst.kongen i statsråd -
4 ascend the throne
(to be crowned king or queen.) bestige tronen -
5 Chaplain to the King
subst.hoffprest -
6 abdicate
'æbdikeit1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdisere, si fra seg tronen2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) overlate, gi fra seg•verb \/ˈæbdɪkeɪt\/1) abdisere, frasi seg (en rettighet)2) ( om ansvar) frasi seg -
7 English
'iŋɡliʃ 1. adjective(of England or its inhabitants: three English people; the English language.) engelsk2. noun(the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) engelskIsubst. \/ˈɪŋɡlɪʃ\/, \/ˈɪŋlɪʃ\/engelsk (språk)American English amerikansk engelsk (engelsk slik det blir snakket og skrevet i USA)in plain English rett ut, uten omsvøpthe English engelskmenneneIIverb \/ˈɪŋɡlɪʃ\/, \/ˈɪŋlɪʃ\/1) ( sjelden) oversette til engelsk2) anglisereEnglished by oversatt til engelsk avIIIadj. \/ˈɪŋɡlɪʃ\/, \/ˈɪŋlɪʃ\/engelsk -
8 rule
ru:l 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre, regjering2) (a regulation or order: school rules.) regel; vedtekt3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel, god vane5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) linjal, tommestokk2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) styre, herske over, lede2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) avgi en kjennelse3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) linjere, trekke en strek med linjal•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) kjennelse- rule off
- rule outforskrift--------herske--------linjal--------prinsipp--------regel--------regjere--------regjering--------styreIsubst. \/ruːl\/1) regel, norm, rettesnor, sedvanebeklager, men sånn er regelen2) ( grammatikk) regel3) regel, bestemmelse, forskrift4) ( jus) rettsregel5) ( jus) lovforslag6) styre, herredømme, regjering7) ( religion) regel• the rule of St. Benedict8) tommestokk, målestokk9) ( typografi) linje, strekaccording to rules i følge reglene, i henhold til regleneagainst\/contrary to the rules mot regleneall in rule helt regelrett, helt etter regleneas a (general) rule som regel, vanligvisbend\/stretch the rules tøye loven, tøye reglenebe the rule være regelen, være en fast regelby all the rules etter alle kunstens reglerby rule and line ( overført) med linjal, med tommestokkby rule of thumb ta noe på øyemål, bruke øyemålcomply with the rules rette seg etter reglenethe exception proves the rule unntaket bekrefter regelen, ingen regel uten unntakthe four rules de fire regnemåtenego by rule følge reglene til punkt og prikke gjøre noe helt mekaniskhard and fast rules strenge reglerinfraction of the rules se ➢ infraction, 1legal rule ( jus) rettsregelmake it a rule gjøre det til en regel, gjøre det til en vaneobey the rules følge reglene, holde seg til regleneout of rule mot reglene, utenom de vanlige rutineneplay by the rules holde seg til reglenerelax the rules lempe på reglenethe rule of three reguladetri (regnemåte)Rules (austr., sport, hverdagslig, forkortelse for Australian Rules) fotball som spilles med en oval ball (Australian National football)rules vedtekterrules and regulations regler og forordningerrules of court procedure ( jus) rettergangsreglerrules of procedure ( jus) forretningsorden, saksbehandlingsregler, rettergangsorden, prosessordning prosedyrethe rules of the road trafikkreglene, kjørereglenean unwritten rule en uskreven lovwaive the rules fravike reglenework to rule arbeide etter reglementet, følge reglene til punkt å prikke (og dermed senke hastigheten), gå-sakte-aksjonIIverb \/ruːl\/1) herske (over), regjere (over), styre2) kontrollere, beherske3) fastsette, bestemme, påby, avgjøre4) ( jus) avgi kjennelse5) linjere, trekke en strek6) ( hverdagslig) lede an, føre, styrea ruled case en avgjort sakbe ruled by one's passions bli styrt av følelsene sine, la følelsene ta overhåndbe ruled off the turf bli utestengt fra å delta i veddeløplet one's heart rule one's head følge sitt hjerterule off skille av med strek\/linjerule out utelukke, utestenge, se bort frarule someone with a rod of iron styre noen med jernhåndrule the roost ( hverdagslig) være sjef, dominere -
9 receive
rə'si:v1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) motta, få2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) ta imot3) (to allow to join something: He was received into the group.) ta opp, gi adgang4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) motta5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) begå heleri•- receiverfåverb \/rɪˈsiːv\/1) ta imot, motta, fåordrer\/bestillinger ekspederes omgående2) ( om inntekt) oppebære, motta3) motta, gi adgang til, innlemme, oppta4) bære5) oppta, holde på, samle opp, romme6) ( gammeldags) erkjenne, motta• Lord, receive my spiritbe received (into) bli opptatt som medlembe received into full favour bli tatt til nådebe at the receiving end være den som tar støyten, være den det går ut overreceive stolen goods begå heleri, være heler, gjøre seg skyldig i heleri -
10 jack
‹æk1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) jekk, donkraft2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) knekt•- jack upjekkIsubst. \/dʒæk\/1) ( mekanikk) jekk, donkraft2) ( kortspill) knekt3) ( sjøfart) gjøs (flagg)4) ( telekommunikasjon) jakk5) ( elektronikk) støpsel6) tømmerhugger7) forklaring: fisk i taggmakrellfamilien, Carangidae8) ( om flere ulike dyr) hanndyr9) forklaring: navnetillegg hos små arter11) sagkrakk13) (spesielt amer., slang) spenn, gryn, stålerevery man jack ( hverdagslig) hver og en, alle som enIIverb \/dʒæk\/1) heise, løfte (med donkraft e.l.)2) (amer.) jakte med lykt, fiske med lyktjack off (slang, om mann) ronke, onanerejack somebody up (amer., hverdagslig) lekse opp for noen, kjefte på noen (amer., hverdagslig) sette fart i noenjack something in gi opp noejack something up ( mekanikk) jekke opp (hverdagslig, om priser e.l.) heve, øke ( hverdagslig) styrke( hverdagslig) ordne, organiserejack up (austr., slang) sette seg på bakbena, nekte å samarbeide• they wanted me to do all the work, so naturally I jacked upde ville ha meg til å gjøre alt arbeidet, så selvsagt satte jeg meg på bakbena( slang) sette (seg) et skudd (narkotika) -
11 Jack
‹æk1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) jekk, donkraft2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) knekt•- jack upjekkIpersonnavn \/dʒæk\/kjælenavn for Johnbefore you can say Jack Robinson før du vet ordet av detevery Jack and Jill was there ( hverdagslig) alle var derI'm-all-right, Jack forklaring: uttrykk for egoistisk arroganseJack and Jill ( hverdagslig) Ola og KariIIsubst. \/dʒæk\/ eller jack1) hjelpegutt, hjelpemann2) ( sjøfart) sjømann, sjøulk3) (mest amer., hverdagslig) gutt, fyr, kar• hello there, Jack!hei du! \/ hei der, gutt! -
12 fortify
1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) befeste, forsterke2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) tilsette (vitaminer, alkohol o.l.), berike•forsterkeverb \/ˈfɔːtɪfaɪ\/1) ( militærvesen) befeste, bevæpne, styrke2) gjøre mer solid, gjøre sterkere, forsterke3) ( overført) styrke, bekrefte4) forskjære (blande mer alkohol i en drink)5) berikefortify oneself with something styrke seg på noe -
13 pardon
1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) unnskylde, tilgi2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) benåde2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) tilgivelse, forlatelse2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) benådning3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) hva behager?- I beg your pardon
- pardon mebenåde--------tilgi--------unnskyldeIsubst. \/ˈpɑːdn\/1) tilgivelse, forlatelse2) ( jus) benådning, amnesti3) ( kirkelig) avlatask pardon for something be om tilgivelse for noe, be om unnskyldning for noebeg\/ask someone's pardon be noen om forlatelse, be noen om unnskyldninggeneral pardon (alminnelig) amnestiI beg you pardon eller pardon hva sier du, det kan du ikke mene hva sa du, jeg hørte ikkeIIverb \/ˈpɑːdn\/1) forlate, tilgi2) unnskylde3) ( jus) benådepardon my French! se ➢ French, 1 -
14 quietus
subst. \/kwaɪˈiːtəs\/, \/kwaɪˈeɪtəs\/ ( litterært)1) død2) befrielse3) nådestøt, dødsstøt4) stopp, slutt -
15 allis shad
subst. \/ˈɑːlɪsˌʃæd\/ eller king of the herrings( fiskearten Alosa alosa) maisild -
16 oarfish
subst. \/ˈɔːfɪʃ\/ eller ribbonfish eller king of the herrings( fiskearten Regalecus glesne) sildekonge -
17 queen mother
(the mother of the reigning king or queen, who was herself once a queen.) dronningmoren; enkedronningsubst.( mor til regenten) enkedronning, dronningmor -
18 check
ek 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere, etterprøve, sjekke2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) sjekke, undersøke3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stanse, holde tilbake2. noun1) (an act of testing or checking.) kontroll(ering), undersøkelse2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) stans, (foreløpig) stopper; hinder3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) sjakk4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rutemønster5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrollmerke6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning7) ((American) a cheque.) sjekk•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) gjøre sjakkmatt- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check upsjekkIsubst. \/tʃek\/1) stopp, stans, avbrudd, hinder, brems, tilbakeslag2) ( overført) tøyle3) kontroll, kontrollering, sjekk, undersøkelse4) kontrollmerke, hake, sjekkmerke (i regnskaper e.l.)5) kontrollmerke, skilt, nummer, brikke, pollett6) (reisegods)kvittering, (kassa)lapp7) (amer., restaurant) regning8) (amer., handel) sjekk9) spillemerke10) rutemønster, rutete stoff, ruteteact as a check on sette en stopper for, tøyle, virke som brems påcash (in) \/ hand in \/ pass in one's checks ( slang) legge på røret, kreperecheck! sjakk!checks and balances vekt og motvekt, maktfordelingsprinsippetgive a check to avbryte, holde tilbake, hemmegive check to sette i sjakkbe in check stå i sjakkkeep a check on kontrollere, sjekkekeep\/hold in check holde i sjakk, tøylekeep\/hold the enemy in check holde fienden stangenkeep\/put a check on legge bånd på, holde i sjakkIIverb \/tʃek\/1) stanse, stoppe, hindre, bremse, sette en stopper for2) tøyle, holde styr på, legge bånd på, holde igjen3) kontrollere, sjekke, undersøke, etterprøve, gå gjennom4) krysse av, hake av5) ( sport) blokkere, hindre6) (amer.) ekspedere reisegods7) levere fra seg i garderobe• have you checked your coat?8) (amer.) skrive ut en sjekk (til), utstede en sjekk (på), løse inn en sjekk9) kritisere, irettesette, tilrettevise10) gjøre rutete, lage rutemønster på, rute inn11) revne, slå sprekker13) ( om hund og hest) vegre, stoppe14) (amer.) avstemmecheck at stusse overcheck in (særlig amer.) registrere seg, sjekke inn( på arbeidsplassen) melde seg, stemple inn, ankommecheck in a book levere tilbake en bok (på biblioteket)check into a hotel (særlig amer.) ta inn på et hotell, sjekke inn på et hotellcheck into a matter (amer.) undersøke en sakcheck off krysse av, huke avcheck out (amer.) kvittere ut, gjøre opp for seg, betale i kassen kontrollere, undersøke, se på betale hotellregningen, forlate et hotell, sjekke ut (særlig amer., på arbeidsplass) stemple ut (amer., slang) legge på røret, kreperecheck out a book ( om bibliotek) låne en bokcheck something over undersøke noe grundigcheck up on somebody\/something kontrollere noen\/noe, gjøre en undersøkelse om noen\/noe -
19 court
ko:t 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) rettslokale, tinghus, domstol2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) domstol3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bane4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hoff5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slott6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) (gårds)plass2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) gjøre kur til, beile, fri til2) (to try to gain (admiration etc).) trakte etter, prøve å få3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) innby til, utfordre (skjebnen), utsette seg for•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyarddomstol--------hoff--------hyllest--------rettIsubst. \/kɔːt\/1) ( jus) domstol, rett, rettssal, domsal, rettslokale, tinghus2) ( jus) rettsforhandlinger3) (innebygd) gård, gårdsplass4) lyssjakt, høy sal (med overlys, på museum, e.l.)5) ( sport) plass, bane6) liten tverrgate, blindgate7) hoff, hoffetat, slott8) mottakelse ved hoffet9) forsamling10) oppvartning, kuracross the court over gårdsplassenaddress the court on the law ( jus) ha ordet til prosedyreappear before the court ( jus) bli stilt for retten (i sivil sak og i kriminalsak)appear in court ( jus) bli stilt for retten (i sivil sak og i kriminalsak)at court ved hoffetthe ball is in your court det neste trekk er dittbefore the court ( jus) for rettenbring\/take something to court ( jus) bringe noe for retten, gå rettens vei med noego to court bringe saken inn for retten, gå til rettenhold court ( jus) holde rettssak holde hoffin open court ( jus) for åpen rett, for åpne døreropen the court ( jus) åpne rettssakenout of court ( jus) utenfor domstolen, gjennom forlik(overført, om argument e.l.) uvedkommende, uholdbarpay (one's) court to someone ( høytidelig) gjøre kur til noen, oppvarte noenput oneself out of court ( jus) tape sin rett, gjøre seg umuligput\/rule someone out of court ( jus eller overført) avvise noentake something to court ( jus) gå til retten med noeIIverb \/kɔːt\/1) forsøke å innsmigre seg hos, smiske for2) oppvarte, gjøre kur til, fri til (også overført), beile til (også overført), være på frierferd\/frierføtter3) forsøke å vinne, søke å oppnå, prøve å få, trakte etter4) innby til, oppfordre til5) utsette seg for6) lokke, friste7) tigge (etter)8) ( om skjebnen) utfordre9) ha i selskap, gå i selskap, holde sammenbe courting gå på frierføttercourt disaster utfordre skjebnen, føre ulykke over segcourt with lokke med, friste med -
20 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kronen, kongemakten; påtalemyndigheten3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) hattepull, (bakke-/fjell)topp4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) sette kronen på (verket), toppe3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sette krone på (en tann)4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) slå i hodet, gi en dask•- crown princesskrone--------spiss--------topp--------toppunktIsubst. \/kraʊn\/1) krone (spesielt kongelig, også som emblem)2) krone, kongemakt, stat, påtalemyndighet3) topp, bakketopp, fjelltopp, trekrone4) krans5) skillingsmynt (britisk, historisk), krone(stykke)6) topp, krone, isse, hode, hattepull7) (tann)krone8) ( overført) høydepunkt, verdig avslutning9) ( botanikk) rothalsbe the crown of something ( også) være kronen på verketan officer of the crown en statstjenestemannsucceed to the crown overta tronen, arve kronenwear the crown sitte på tronenIIverb \/kraʊn\/1) krone2) ( overført) krone, utnevne til mester3) avslutte (på en verdig\/flott måte)4) danne toppen av5) ( tannlegefag) sette en krone på6) ( i spillet dam) slå dam, sette dam7) ( slang) slå noen i hodetcrowned with success kronet med hellcrown the achievement sette kronen på verketto crown it all ( overført) på toppen av det hele
См. также в других словарях:
King of the Ring — is a professional wrestling single elimination tournament held by World Wrestling Entertainment. The tournament was held annually from 1985 to 2002 (except for 1992), and from 1993 until 2002, the tournament was produced as a pay per view… … Wikipedia
King of the Romans — (Latin: Rex Romanorum ) was the title used by the elected ruler of the Holy Roman Empire, the Imperator futurus ( Emperor to be mdash; and in today s terminology Emperor elect ) prior to his imperial coronation performed by the Pope, (usually,… … Wikipedia
King Arthur & the Knights of Justice — was a Sunday morning, syndicated cartoon series which lasted for 2 seasons (totaling 26 episodes) and was produced by Golden Films, C D Entertainment and Bohbot Entertainment. The first episode aired on September 13, 1992 and the last episode was … Wikipedia
King of the Royal Mounted — is a fictional series featuring the character Dave King, created by Stephen Slesinger in 1936. Slesinger licensed popular Western writer Zane Grey s byline, and marketed the character as Zane Grey s King of the Royal Mounted . Corporal, and later … Wikipedia
King of the Monsters — is a series of video games created by SNK Corporation (the predecessor of the current SNK Playmore) and Takara for the Neo Geo, featuring giant monsters reminiscent of kaiju and tokusatsu.King of the Monsters King of the Monsters is a… … Wikipedia
King of the Hill (game) — King of the Hill (also known as King of the Mountain or King of the Castle ), is a game, the object of which is to stay on top of a large hill or pile (or any other designated area) as the King of the Hill . Other players attempt to knock the… … Wikipedia
King of the Hill (The Simpsons) — King of the Hill The Simpsons episode Homer realizes there is still more to climb. Episode no. 201 Prod. code 5F16 … Wikipedia
King of the Goths — The title of King of the Goths ( sv. Götes konung, da. Gothernes konge / De Gothers konge, la. gothorum rex) was for many centuries borne by both the Kings of Sweden and the Kings of Denmark, denoting sovereignty or claimed sovereignty over the… … Wikipedia
King of the Road (skateboarding) — The title of King of the Road is given out once a year by Thrasher magazine. The tradition was started in 2003 and has been one of the premier skateboarding contests in the country.King of the Road 2003:TeamsTeam Deluxe * Dan Drehobl * Darrell… … Wikipedia
The king and the god — (PIE|rēḱs PIE|deiwos PIE|kʷe) is the title of a short dialogue composed in the reconstructed Proto Indo European language. It is loosely based on the king Harishcandra episode of Aitareya Brahmana (7.14 = 33.2). S. K. Sen asked a number of Indo… … Wikipedia
King of the Snake Men — is the title of the Masters of the Universe minicomic that introduces King Hiss and the Snake Men. It was packaged with King Hiss, Tung Lashor and Rattlor. Artwork was drawn by Bruce Timm.Characters;Heroic Warriors: Prince Adam/He Man, Orko, The… … Wikipedia