-
21 зазнайка
1) General subject: Clever Dick, cockalorum, hot shot, hot-shot, swellhead2) Jargon: swelled head -
22 знающий человек
1) General subject: a man of ability, a man who knows, guru, hot shot2) Colloquial: scholarlike chap, scholarly chap3) Australian slang: gun4) Jargon: hot-shot5) Advertising: insider -
23 лётчик-лихач
-
24 пижон
1) General subject: cockscomb, coxcomb, fop, fopling, foppish young man, hepcat, tailor's dummy, teddy, teddy boy (одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.), smarty pants2) Colloquial: hot-shot guy4) French: petit maitre5) Jargon: flash-sport, gay-cat, hard legs, hot-shot (зазнайка), dink, hep cat, hipster -
25 позёр
1) General subject: hot-shot, poser, poseuse (о женщине), posturer, showoff, attention-seeker2) Colloquial: show-off3) French: poseur4) Ironical: hotshot, hot-shot Charlie5) Homosexual: voguer -
26 пробивной человек
1) General subject: battering ram, battering-ram, hot shot, hot-shot, go-getter2) Economy: pusher -
27 скорый поезд
1) General subject: express train, fast train, high-speed train, quick train, race train2) Railway term: hotshot3) Jargon: highball, screamer, cannon ball, hot shot, hot-shot Charlie -
28 красноломкий
1) <metal.> hot-brittle
2) hot-short
3) hot-shot
4) red-short -
29 великолепный
1) General subject: bang up, brag, bright, bully (bully for you! - молодец! браво!), celestial, colossal, excellent, fab, fabulous, glorious (тж. ирон.), goodly, gorgeous, grand, immense, imperial, lordly, magnific, magnificent, palatial, portly, princely, proud, pyrotechnic, pyrotechnical, rattling, rattling good, resplendent, sensational, shining, something like, spacious, spiffing, spiffy, splendid, star, stunning, sumptuous, super, superb, supereminent, swell, swinging, terrific, top drawer, top-drawer, topnotch, trimming, undeniable, wizard, sovereign, brilliant, magnificient2) Colloquial: crack, dandy, fine and dandy, first-rate, great, out of this world, peachy, purple, royal, scrumptious, slashing, smashing, splendiferous, super-duper, superduper, tops3) Slang: ripping4) American: gear5) Obsolete: brave, gallant, triumphant7) Military: spoony8) Rare: pompous, transplendent9) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, fine, other than, perfect10) Religion: magnifical12) Jargon: George, bang-up, fab fabulous, heart, high-class, hounds, hummer, rocking, sanitary, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shag, shirt, slap-up, snitzy, spiny, splashing, superfly, froody (Oh, you have some froody ideas, all right. But can you carry them out? О, у тебя великолепная идея, хорошо. Но способен ли ты осуществить её?), gone (This ice cream is gone, man! Чувак, это мороженное великолепно!), gnarly (This pizza is too gnarly for words! Эта пица просто великолепна!), evil (This wine is really evil! Это вино действительно великолепно!), sexy (Your idea is real sexy. Твоя идея действительно великолепна.), rad, vicious, hellaclous, way rad, hot-shot, hotshot, serious, slick, smokin', major, stellar, stokin', surf, all the way live, too much, narly, money, boo, boss, cracking, flash, hard, hipper-dipper, radical, solid, tearing13) Emotional: topping14) Student language: brutal15) Makarov: costly, glittering, kingly, rich16) Emotional: heavenly -
30 вспыльчивый человек
1) General subject: hotspur, irascible man, pepper-box, pepperbox, spitfire, tartar, tatar, violent man, wildcat, crabapple2) Rare: touchwood3) Makarov: a hot head, hot head, hot shotУниверсальный русско-английский словарь > вспыльчивый человек
-
31 сенсационное известие
1) General subject: hot-shot2) American: hot copy (в газете)Универсальный русско-английский словарь > сенсационное известие
-
32 последняя новость
1) General subject: hot-shot, the latest thing2) Mass media: hot item -
33 красноломкий
1. hot-brittle2. hot-shot -
34 спичка
1) General subject: spitfire (человек со взрывным характером)2) Makarov: hot shot (вспыльчивый человек) -
35 безостановочный
-
36 бейсболист, идущий на ненужный риск
Makarov: hot-shot ballplayerУниверсальный русско-английский словарь > бейсболист, идущий на ненужный риск
-
37 быстрый
1) General subject: agile, as brisk as a bee, cracking, dapper, darting, expedite, expeditious, fast, feathered, feathery, fleet, fleeting, fluent, flying, hasty, high energy, high-energy (о частицах), hot shot, hotshot, hurried, jet propelled, jump (о музыке), light (о движениях), light handed, light-handed, lightsome, lissom, lissome, lithesome, lively, nimble (об ответе), prompt, quick, rapid, rathe, rattling (о походке, движениях), ready, round (о движении), sharp, slick, slippy, spanking, speedy, spirited, straightaway, summary, sweeping, sweepy, swift, swift-handed, tantivy, telegraphic, trotty, volant, whipping, winged, play fast and loose, smart, meteoric2) Naval: tearing3) Medicine: festinant4) Colloquial: jet-propelled, pacey, quick of foot, snappy, up (о темпе в джазовой или танцевальной музыке), zippy5) Obsolete: present6) Engineering: high-speed, sudden7) Rare: flighty, pernicious, speedful, thrift8) Automobile industry: racing9) Jargon: loose as a goose, sudden death, horse apple, loose10) Information technology: explosive, prompt (моментальный)11) Drilling: live12) Aviation medicine: touch-and-go13) Makarov: energetic, express, lissom (в движениях), lissome (в движениях), lithesome (в движениях), lively (об уме и т.п.), precipitate14) Taboo: hell-bent -
38 высокотемпературная импульсная аэродинамическая труба
Astronautics: hot-shot wind tunnelУниверсальный русско-английский словарь > высокотемпературная импульсная аэродинамическая труба
-
39 грузовой экспресс-состав
Универсальный русско-английский словарь > грузовой экспресс-состав
-
40 идущий без остановок
Универсальный русско-английский словарь > идущий без остановок
См. также в других словарях:
Hot Shot (Transformers) — Hot Shot is the name of several characters in the various Transformers universes] . Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =Hot Shot japanname =Artfire caption = affiliation =Autobot subgroup =Spy Changer rank =8 function… … Wikipedia
hot|shot — hot shot or hot|shot «HOT SHOT», noun, adjective. U.S. Slang. –n. 1. a person having more than ordinary skill at something and often showing some conceit: »making one day stands in small towns against local hot shots (Time). 2. a person expert at … Useful english dictionary
hot-shot — or hot|shot «HOT SHOT», noun, adjective. U.S. Slang. –n. 1. a person having more than ordinary skill at something and often showing some conceit: »making one day stands in small towns against local hot shots (Time). 2. a person expert at… … Useful english dictionary
Hot Shot Hamish and Mighty Mouse — were two popular British football themed comic strips, which later merged together, and which appeared in various publications from the 1970s to the 1990s. Both are amongst the best remembered football characters from the golden age of British… … Wikipedia
hot shot — /hot shot / for 1; /hot shot / for 2 1. incandescent shot fired to set enemy ships or buildings on fire. 2. hotshot (defs. 4, 6). [1595 1605] * * * … Universalium
hot shot — UK US (also hotshot) noun [C] INFORMAL ► an expert or someone who is very successful in their job, especially someone young: »He s a hotshot employment lawyer at the firm … Financial and business terms
Hot Shot (Karen Young song) — Infobox Single Name = Hot Shot Cover size = Caption = Artist = Karen Young from Album = Hot Shot A side = B side = Released = 1978 (Original) 2007 (As Reheat version) Format = 7 , 12 CD Maxi (2007) Recorded = 1978 Genre = Disco Dance/House Length … Wikipedia
Hot Shot — Several notable things have been called Hot Shot(s):*Hot Shot (Transformers), the name of several Transformers characters * Hot Shot Hamish, a character in a British football themed comic strips * Hotshot crew, a Type 1 wildland firefighting crew … Wikipedia
Hot Shot (album) — Infobox Album Name = Hot Shot Type = Studio Artist = Shaggy Released = August 8, 2000 Recorded = 2000 Genre = Reggae, Dance Hall Length = Label = MCA Records Producer = Robert Livingston Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Hot Shot (Band) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Fire in the Night DE 27 02.03.1981 … Deutsch Wikipedia
hot shot — noun : shot heated to redness in order to set fire to buildings or ships * * * /hot shot / for 1; /hot shot / for 2 1. incandescent shot fired to set enemy ships or buildings on fire. 2. hotshot (defs. 4, 6). [1595 1605] … Useful english dictionary