Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

a+hole+5+cm+deep

  • 1 дълбоко пробиване

    deep-hole drilling
    deep-hole drillings

    Български-Angleščina политехнически речник > дълбоко пробиване

  • 2 свредло за пробиване на дълбоки отвори

    deep-hole drill
    deep-hole drills
    straightway drill
    straightway drills

    Български-Angleščina политехнически речник > свредло за пробиване на дълбоки отвори

  • 3 загазвам

    1. begin to wade etc., вж. газя
    2. (закъсвам) get into trouble/into a pretty mess/into a fix/into hot water; get/catch it hot, go/run aground, let oneself in for, buckle up
    загазил съм be in trouble/a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/in a hole/in a tight corner/in a fine pickle/in the soup
    загазил съм за пари be very hard up/on the rocks/ (stony) broke/on o.'s beam end, be in low/deep water, be (down) on o.'s uppers
    сега я за-газихме now we're stuck/we're in for it
    загазвам със сметките си get into trouble over o.'s accounts
    загазил е с лоша жена he's got a shrew of a wife on his hands
    * * *
    зага̀звам,
    гл.
    1. begin to wade/flounder;
    2. ( закъсвам) get into trouble/into a pretty mess/into a fix/into hot water; get/catch it hot, go/run aground, let oneself in for, come to the end of o.’s rope, buckle up; \загазвам със сметките си get into trouble over o.’s accounts; загазил е с лоша жена he’s got a shrew of a wife on his hands; загазил съм be in trouble/a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/up the creek/in a hole/in a tight corner/in a fine pickle/in the soup/up a gum tree; feel the draught; загазил съм за пари be very hard up/on the rocks/(stony) broke/on o.’s beam end, be in low/deep water, be (down) on o.’s uppers; сега я загазихме now we’re stuck/we’re in for it.
    * * *
    1. (закъсвам) get into trouble/into a pretty mess/into a fix/into hot water;get/ catch it hot, go/run aground, let oneself in for, buckle up 2. begin to wade etc., вж. газя 3. ЗАГАЗВАМ със сметките си get into trouble over o.'s accounts 4. загазил е с лоша жена he's got a shrew of a wife on his hands 5. загазил съм be in trouble/ a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/in a hole/in a tight corner/ in a fine pickle/in the soup 6. загазил съм за пари be very hard up/on the rocks/(stony) broke/on o.'s beam end, be in low/deep water, be (down) on o.'s uppers 7. сега я за-газихме now we're stuck/we're in for it

    Български-английски речник > загазвам

  • 4 закъсал

    закъсал съм be in trouble/a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/in a hole/in a tight comer/in a fine pickle/in the soup, be down on o.'s luck
    (материално, за пари) be hard up/on the rocks/ (stony)broke/on o.'s beam end/down on o.'s uppers/under bare poles/on o.'s bones, be in low/deep waters; be out at
    * * *
    закъ̀сал,
    мин. св. деят. прич.: \закъсал съм be in trouble/a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/in a hole/in a tight corner/in a fine pickle/in the soup, be down on o.’s luck; ( материално, за пари) be hard up/on the rocks/(stony) broke/on o.’s beam end/down on o.’s uppers/under bare poles/on o.’s bones, be in low/deep waters; be out at elbows; be pushed for money; журн. be cash-starved/cash-strapped.
    * * *
    far-gone; be in trouble
    * * *
    1. (материално, за пари) be hard up/on the rocks/(stony)broke/on o.'s beam end/down on o.'s uppers/under bare poles/on o.'s bones, be in low/deep waters; be out at 2. ЗАКЪСАЛ съм be in trouble/a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/in a hole/in a tight comer/in a fine pickle/in the soup, be down on o.'s luck

    Български-английски речник > закъсал

  • 5 натясно

    1. close together, squeezed/crammed for room
    живея натясно live in close quarters, be crammed for space/room
    2. (зле материално) in reduced/straitened circumstances
    3. прен. in a corner/hole; with o.'s back to the wall; on the beach; between the devil and the deep (blue) sea; in a cleft stick; in a tight place; sl. in a Jam, in the cart
    ам. in the jackpot
    * * *
    натя̀сно,
    нареч.
    1. close together, squeezed/crammed for room; живея \натясно live in close quarters, be crammed for space/room;
    2. ( зле материално) in reduced/straitened circumstances, badly off; \натясно съм за be pushed for;
    3. прен. in a corner/hole; with o.’s back to the wall; on the beach; between the devil and the deep (blue) sea; in a cleft stick, in a tight place; sl. floored, in a jam, in the cart; амер. in the jackpot; поставям някого \натясно push s.o. to the wall; floor s.o.
    * * *
    pinched
    * * *
    1. (зле материално) in reduced/straitened circumstances 2. close together, squeezed/crammed for room 3. ам. in the jackpot 4. живея НАТЯСНО live in close quarters, be crammed for space/room 5. прен. in a corner/hole;with o.'s back to the wall;on the beach;between the devil and the deep (blue) sea;in a cleft stick;in a tight place;sl. in a Jam, in the cart

    Български-английски речник > натясно

  • 6 потаен

    1. (потулен) secret, secluded, remote
    (тайнствен, непознат) impenetrable, inscrutable, mysterious; covert
    потайно място a secluded spot
    2. (за човек-скрит, мълчалив) secretive, reticent, furtive; deep
    потайна среща a clandestine meeting
    * * *
    пота̀ен,
    прил., -йна, -йно, -йни 1. ( потулен) secret, sneaky, secluded, remote; ( непознат, тайнствен) impenetrable, inscrutable, mysterious; covert; stealthful; ( нелегален) clandestine; \потаенйна доба dead hour, the dead of night; \потаенйно място secluded spot;
    2. (за човек ­ скрит, мълчалив) secretive, reticent, furtive; deep;
    3. (за време ­ тайнствен) mysterious, uncanny; \потаенйна среща clandestine meeting;
    4. ( таен, задкулисен) secretive, covert, surreptitious, hole-and-corner, cloak-and-dagger.
    * * *
    secret; furtive (за човек); reserved; reticent (за човек); surreptitious
    * * *
    1. (за време-тайнствен) mysterious, uncanny 2. (за човек-скрит, мълчалив) secretive, reticent, furtive;deep 3. (потулен) secret, secluded, remote 4. (тайнствен, непознат) impenetrable, inscrutable, mysterious;covert 5. потайна среща a clandestine meeting 6. потайно място a secluded spot

    Български-английски речник > потаен

  • 7 загазя

    зага̀зя,
    зага̀звам гл.
    1. begin to wade/flounder;
    2. ( закъсвам) get into trouble/into a pretty mess/into a fix/into hot water; get/catch it hot, go/run aground, let oneself in for, come to the end of o.’s rope, buckle up; \загазя със сметките си get into trouble over o.’s accounts; загазил е с лоша жена he’s got a shrew of a wife on his hands; загазил съм be in trouble/a fix/a jam/a mess/in hot water/in deep waters/in the suds/up the creek/in a hole/in a tight corner/in a fine pickle/in the soup/up a gum tree; feel the draught; загазил съм за пари be very hard up/on the rocks/(stony) broke/on o.’s beam end, be in low/deep water, be (down) on o.’s uppers; сега я загазихме now we’re stuck/we’re in for it.

    Български-английски речник > загазя

См. также в других словарях:

  • hole — n. 1) to bore; dig a hole 2) to fill in a hole 3) a deep; gaping, yawning hole 4) a rabbit; watering hole 5) (misc.) to pick holes in smt. ( to find flaws in smt. ); to poke a hole in smb. s argument; (golf) to shoot a hole in one * * * [həʊl]… …   Combinatory dictionary

  • hole —  hollow, deep ; a hole dish, a deep dish, opposed to shallow. N …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Deep-sea exploration — is the investigation of physical, chemical, and biological conditions on the sea bed, for scientific or commercial purposes. Deep sea exploration is considered as a relatively recent human activity compared to the other areas of geophysical… …   Wikipedia

  • Deep Eddy Pool — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Deep in the Hole (album) — Deep in the Hole Studio album by Masters of Reality Released 2001 …   Wikipedia

  • Deep in the Hole — Album par Masters of Reality Sortie 2001 Enregistrement Rancho De La Luna, Joshua Tree (Californie) Durée 39:46 Genre Rock, Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Deep Hole, Virginia — Deep Hole is an unincorporated community in Accomack County, Virginia. References GNIS entry …   Wikipedia

  • hole — [hōl] n. [ME < OE hol, orig. neut. of adj. holh, hollow, akin to Ger hohl < IE base * kaul , *kul , hollow, hollow stalk > L caulis, Gr kaulos, stalk] 1. a hollow or hollowed out place; cavity; specif., a) an excavation or pit ☆ b) a… …   English World dictionary

  • Deep Impact (Sonde) — Deep Impact im Anflug auf Tempel 1, kurz nach Abwurf des Impaktors (Computergrafik) Missionsziel Tempel 1 Auftraggeber NASA Aufbau …   Deutsch Wikipedia

  • Deep brain stimulation — Intervention DBS probes shown in X ray of the skull (white areas around maxilla and mandible represent metal dentures and are unrelated to DBS devices) …   Wikipedia

  • Deep Impact (Sonde Spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Deep Impact. Deep Impact est une sonde spatiale de la NASA, qui a pour but d étudier la composition, en profondeur, de la comète Tempel 1. Le 4 juillet 2005, l impacteur embarqué avec la sonde a percuté …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»