Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a+history+major

Толкование Перевод

1 major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

major [ˈmeıdʒə(r)]

A s

1. MIL Major m

2. UNIV US

a) Hauptfach n

b) Student, der Geschichte etc als Hauptfach belegt hat:

a history major;

she’s a history major sie studiert als oder im Hauptfach Geschichte

3. JUR Volljährige(r) m/f(m), Mündige(r) m/f(m):

become a major volljährig oder mündig werden

4. MUS

a) Dur n

b) Durakkord m

c) Durtonart f

5. Logik:

a) auch major term Oberbegriff m

b) auch major premise Obersatz m

B adj

1. größer(er, e, es) (auch fig an Bedeutung, Interesse etc), fig auch bedeutend, wichtig, schwerwiegend:

major axis MATH Hauptachse f;

major event besonders SPORT Großveranstaltung f;

major illness schwer(er)e Krankheit;

major offensive MIL etc Großoffensive f;

major party POL große Partei;

major penalty (Eishockey) große Strafe;

major poet großer Dichter;

major repairs größere Reparaturen;

major road Haupt(verkehrs)straße f;

major shareholder (bes US stockholder) WIRTSCH Großaktionär(in);

major work Hauptwerk n; → operation 9, order A 20 a

2. Mehrheits…:

major vote die von der Mehrheit abgegebenen Stimmen pl

3. JUR volljährig, mündig

4. MUS

a) groß (Terz etc)

b) Dur…:

C major C-Dur n

5. US Hauptfach…

6. der ältere oder erste:

Cato Major der ältere Cato

C v/i major in UNIV US Geschichte etc als oder im Hauptfach studieren

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > major
2 Major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

Maj. abk MIL Major

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > Major
3 major

ma·jor [ʼmeɪʤəʳ, Am -ɚ] adj

inv

1) attr ( important) bedeutend, wichtig;

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag;

a \major event ein bedeutendes Ereignis;

( main) Haupt-;

\major artery Hauptschlagader f;

a \major cause ein Hauptgrund m ( large) groß;

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden;

a \major catastrophe eine große Katastrophe;

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts;

to be a \major influence großen Einfluss haben;

a \major problem ein großes Problem

2) attr ( serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen;

to have \major depression eine starke Depression haben;

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit;

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen;

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3) ( in music) Dur nt;

in C \major in C-Dur

4) after n ( Brit) (dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere n

1) mil ( officer rank) Major(in) m(f)

2) (Am, Aus) univ ( primary subject) Hauptfach nt;

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert;

to have a \major in literature/ history/ math Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3) ( in music) Dur nt vi univ

to \major in German studies/ physics/ biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

English-German students dictionary > major
4 natural

1. adjective
1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]

the natural world — die Natur[welt]

be a natural blonde — naturblondes Haar haben

it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen

die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben

have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...

2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]

3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]
2. noun
(person) Naturtalent, das

she's a natural for the part — die Rolle ist ihr auf den Leib geschrieben

* * *
['næ ərəl] 1. adjective
1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natürlich

2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) angeboren

3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natürlich

4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natürlich

5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) ohne Vorzeichen
2. noun
1) (a person who is naturally good at something.) das Naturtalent

2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) das Auflösungszeichen

•

- academic.ru/49165/naturalist">naturalist
- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources
* * *

natu·ral

[ˈnætʃ^ər^əl, AM -ɚəl]

I. adj

1. (not artificial) flavour, ingredients, mineral water natürlich; colour, curls, dye, fertilizer Natur-; SCI natürlich

\natural abundance NUCL natürliche Isotopenhäufigkeit

\natural oscillation Eigenschwingung f

\natural sciences pl Naturwissenschaften pl

to be a \natural blonde naturblondes Haar haben

\natural fibre [or AM fiber] Naturfaser f

\natural material Naturprodukt m

\natural pearls echte Perlen

\natural phenomenon Naturphänomen nt

2. (as in nature) harbour, reservoir, camouflage natürlich; fabric, wood naturbelassen; MATH nicht logarithmisch

\natural state Naturzustand m

it's not \natural for a woman to be so thin es ist gegen die weibliche Natur, so dünn zu sein

3. (caused by nature) natürlich

\natural causes natürliche Ursachen

to die from \natural causes eines natürlichen Todes sterben

\natural disaster Naturkatastrophe f

4. (inborn) angeboren

he has a \natural talent for sports er hat eine natürliche Begabung für Sport

to be a \natural leader ein geborener Führer/eine geborene Führerin sein

5. BIOL, SOCIOL

\natural father/mother/parents leiblicher Vater/leibliche Mutter/Eltern

6. (normal) natürlich, normal

I'm sure there's a \natural explanation for it ich bin sicher, es gibt dafür eine ganz normale Erklärung

it's quite \natural... es ist ganz natürlich,...

\natural inclination Neigung f

\natural wastage ECON natürliche Fluktuation

7. after n MUS ohne Vorzeichen nach n

8. MATH number natürlich

II. n

1. ( approv fam) Naturtalent nt

to be a \natural for sth ein Naturtalent für etw akk sein

she is a \natural for the role of Ophelia sie ist die Idealbesetzung für die Rolle der Ophelia

he is a \natural for that type of work Arbeit dieser Art liegt ihm

as a teacher, he's a \natural er ist der ideale Lehrer

2. MUS Auflösungszeichen nt

* * *
['ntSrəl]
1. adj

1) natürlich, Natur-; rights naturgegeben; (= understandable) mistake verständlich

natural phenomenon — Naturphänomen nt

it is ( only) natural for you/him to think... — es ist nur natürlich, dass Sie denken/er denkt...

natural resources — Naturschätze pl

the natural world — die Natur

in its natural state — im Naturzustand

to die a natural death or of natural causes — eines natürlichen Todes sterben

death from natural causes (Jur) — Tod durch natürliche Ursachen

to be imprisoned for the rest of one's natural life (Jur) —

a natural son of Utah — in Utah geboren

2) (= chemical-free) food, hair colour natürlich

natural cosmetics — Naturkosmetik f

natural remedy — Naturheilmittel nt

she is a natural blonde — sie ist von Natur aus blond, blond ist ihre natürliche Haarfarbe

3) (= inborn) gift, ability, quality angeboren

to have a natural talent for sth — eine natürliche Begabung für etw haben

he is a natural artist/comedian —

it is natural for birds to fly — Vögel können von Natur aus fliegen

sth comes natural to sb — etw fällt jdm leicht

4) (= unaffected) manner natürlich, ungekünstelt; person, charm natürlich

there was something not quite natural about her way of speaking — ihre Sprechweise hatte etwas Gekünsteltes

5) (MATH) number natürlich

6) parents leiblich; (old) child natürlich

2. n

1) (MUS) (= symbol) Auflösungszeichen nt; (= note) Note f ohne Vorzeichen; (= note with a natural symbol) Note f mit Auflösungszeichen

B natural — H, h

D natural — D, d

you played F sharp instead of F natural — Sie haben fis statt f gespielt

See:

→ also major, minor

2) (inf: person) Naturtalent nt

he's a natural for this part — diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben

3) (inf: life) Leben nt

I've never heard the like in all my natural — ich habe so was mein Lebtag noch nicht gehört (inf)

4) (old: idiot) Einfaltspinsel m

* * *

natural [ˈnætʃrəl]

A adj (adv → naturally)

1. natürlich, Natur…:

a natural blonde eine echte Blondine;

die a natural death eines natürlichen Todes sterben;

natural disaster Naturkatastrophe f;

there is a natural explanation for it es gibt eine natürliche Erklärung dafür;

natural ice Natureis n;

natural law Naturgesetz n;

natural wonder Naturwunder n; → person 1, representative A 1

2. naturgemäß, der menschlichen Natur entsprechend

3. naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend oder folgend

4. angeboren, eigen ( beide:

to dat):

natural talent natürliche Begabung

5. geboren (Führungsperson etc)

6. real, wirklich, physisch

7. selbstverständlich, natürlich:

it comes quite natural to him es fällt ihm leicht

8. natürlich, ungezwungen, ungekünstelt (Benehmen etc)

9. üblich, normal, natürlich:

it is natural for him to get drunk es ist ganz normal, dass er sich betrinkt; → wastage 1

10. naturgetreu, natürlich wirkend (Nachahmung, Bild etc)

11. unbearbeitet, Natur…, Roh…:

natural food naturbelassene Lebensmittel pl

12. naturhaft, urwüchsig:

natural landscape Naturlandschaft f

13. a) unehelich

b) leiblich (Eltern etc)

14. BOT in der Natur oder wild wachsend

15. MATH natürlich (Logarithmus, Zahl)

16. MUS

a) ohne Vorzeichen

b) mit einem Auflösungszeichen (versehen) (Note)

c) Vokal…:

natural music

B s

1. obs Idiot(in), Schwachsinnige(r) m/f(m)

2. umg

a) Naturtalent n (Person):

be a natural for (wie) geboren oder geschaffen sein für

b) (sicherer) Erfolg (auch Person), (eine) klare Sache‘ ( for sb für jemanden)

3. MUS

a) Auflösungszeichen n

b) aufgelöste Note

c) Stammton m

d) weiße Taste (einer Klaviatur)

nat. abk

1. national

2. native

3. natural

* * *
1. adjective
1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]

the natural world — die Natur[welt]

be a natural blonde — naturblondes Haar haben

it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen

die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben

have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...

2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]

3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]
2. noun
(person) Naturtalent, das

she's a natural for the part — die Rolle ist ihr auf den Leib geschrieben

* * *

adj.

naturgemäß adj.

natürlich adj. n.

natürliche Zahl (Mathematik) f.

English-german dictionary > natural

См. также в других словарях:

Major Parkinson — Origin Bergen, Norway Genres Rock Years active 2003 Labels Degaton Records Website … Wikipedia
Major League Hockey — (MLH) is the top tier Canadian Senior ice hockey league in the province of Ontario. The league plays in the Southern Ontario. As a member of the Ontario Hockey Association and Hockey Canada, the league contends for the famed Allan Cup. The league … Wikipedia
Major League Online — (abbreviated as MLO) is an online computer gaming league. The league was created by gamers for gamers and allows players to test their skills against others in team based multiplayer games. All the games MLO offers are part of the first person… … Wikipedia
Major Figgas — Origin North Philadelphia, Pennsylvania, USA Genres Hip Hop Years active 2000–2001 Labels RuffNation/Warner B … Wikipedia
Major League Baseball All-Star Game — 2009 Major League Baseball All Star Game The Major League Baseball All Star Game, also known as the Midsummer Classic , is an annual baseball game between players from the National League and the American League, currently selected by a… … Wikipedia
History of the Khitans — Infobox Former Country native name = 契丹 / 遼 conventional long name = Khitan / Liao common name = Khitan, Liao Dynasty, Kara Khitan Khanate | continent = moved from Category:Asia to East Asia region = East Asia country = China, Mongolia era1 = 1… … Wikipedia
major — ma|jor1 W2S3 [ˈmeıdʒə US ər] adj [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: larger, greater , from magnus large, great ] 1.) [usually before noun] having very serious or worrying results ≠ ↑minor ▪ There is a major problem with parking in London. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
major — 1 adjective 1 (usually before noun) very large or important, when compared to other things or people of a similar kind: There are two major political parties in the US. | Mahler s music was a major influence on the young composer. | one of the… … Longman dictionary of contemporary English
major — I. adjective Etymology: Middle English maiour, from Latin major, comparative of magnus great, large more at much Date: 15th century 1. greater in dignity, rank, importance, or interest < one of the major poets > 2. greater in number, quantity, or … New Collegiate Dictionary
major — ma•jor [[t]ˈmeɪ dʒər[/t]] n. 1) mil a commissioned military officer ranking below a lieutenant colonel and above a captain 2) one of superior rank, ability, or power in a specified class 3) edu a) field of study in which a student specializes b)… … From formal English to slang
major — [[t]me͟ɪʤə(r)[/t]] ♦ majors, majoring, majored 1) ADJ GRADED: ADJ n You use major when you want to describe something that is more important, serious, or significant than other things in a group or situation. The major factor in the decision to… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

a+history+major

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

a+history+major

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: