-
41 hill
-
42 hill climb
-
43 hill farming
-
44 hill station
-
45 hill walking
-
46 hill-climbing
Un panorama unique de l'anglais et du français > hill-climbing
-
47 hill-growing
hill-growing растущий на холмахEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hill-growing
-
48 hill
hil1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) colina2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.)•- hillock- hilly
- hillside
hill n colinatr[hɪl]1 colina, cerro2 (slope) cuesta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as old as the hills ser más viejo,-a que Matusalénto be over the hill familiar ser viejo,-a yato take to the hills echarse al montehill climb subida en cuestahill ['hɪl] n1) : colina f, cerro m2) slope: cuesta f, pendiente fn.• alcor s.m.• altozano s.m.• cerro s.m.• colina s.f.• collado s.m.• cuesta s.f.• eminencia s.f.• morro s.m.• otero s.m.• subido s.m.v.• acohombrar v.hɪlon a hill — ( on the top) en (lo alto de) una colina; ( on a slope) en una ladera
to walk up/down a hill — subir/bajir una colina (andando)
as old as the hills — más viejo que Matusalén (fam), más viejo que andar a pie (CS fam)
not to amount to a hill of beans — (AmE) no valer* nada
to be over the hill — (colloq) estar* para el arrastre or (RPl) para el deje (fam); (before n)
[hɪl]hill country — territorio m montañoso, región f montañosa
1.the hills la montaña fsing, la sierra fsing- be over the hill- chase sb up hill and down dale- take to the hills2.CPDhill climb N — (Sport) ascensión f de montaña
hill farmer N — agricultor(a) m / f de montaña
hill farming N — agricultura f de montaña
hill start N — (in vehicle) arranque m en cuesta
•
to do a hill start — arrancar (un coche) en cuestahill walker N — montañero(-a) m / f, senderista mf
hill walking N — montañismo m, senderismo m
to go hill-walking — hacer montañismo, hacer senderismo
* * *[hɪl]on a hill — ( on the top) en (lo alto de) una colina; ( on a slope) en una ladera
to walk up/down a hill — subir/bajir una colina (andando)
as old as the hills — más viejo que Matusalén (fam), más viejo que andar a pie (CS fam)
not to amount to a hill of beans — (AmE) no valer* nada
to be over the hill — (colloq) estar* para el arrastre or (RPl) para el deje (fam); (before n)
hill country — territorio m montañoso, región f montañosa
-
49 hill
noun1) Hügel, der; (higher) Berg, derbuilt on a hill — am Hang gebaut
be over the hill — (fig. coll.) auf dem absteigenden Ast sein (ugs.); (past the crisis) über den Berg sein (ugs.)
[as] old as the hills — (fig.) uralt; [Person] [so] alt wie Methusalem; see also academic.ru/79258/up">up 2. 1)
3) (sloping road) Steigung, die* * *[hil]1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) die Anhöhe2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) der Hügel•- hillock- hilly
- hillside* * *[hɪl]nrange of \hills Hügelkette fon the top of a \hill [oben] auf einem Hügelrolling \hills sanfte Hügela steep \hill eine starke Steigung3.▶ as old as the \hills steinaltthe jokes she tells are as old as the \hills ihre Witze haben so einen Bart fam▶ sth ain't worth [or doesn't amount to] a \hill of beans AM ( fam) etw ist keinen Pfifferling wert fam* * *[hɪl]nthe houses on the hill beneath the castle —
these flats are built on a hill — diese Wohnungen sind am Hang or Berg gebaut
to park on a hill — am Berg parken
you hardly feel the hills in this car — in diesem Auto spürt man die Steigungen kaum
as old as the hills — steinalt, uralt
that joke's as old as the hills — der Witz hat ja so einen langen Bart
to take to the hills — sich in die Berge flüchten
to be over the hill (fig inf) — seine beste Zeit or die besten Jahre hinter sich (dat) haben
2)See:* * *hill [hıl]A s1. Hügel m, Anhöhe f, kleiner Berg:up the hill den Berg hinauf, bergauf;up hill and down dale bergauf und bergab;(as) old as the hills uralt, (Person auch) steinalt;be over the hill umga) seine besten Jahre oder seine beste Zeit hinter sich haben,go over the hill US umga) (aus dem Gefängnis) ausbrechen,b) MIL sich unerlaubt von der Truppe entfernen,c) ganz plötzlich oder unter mysteriösen Umständen verschwinden2. (Erd)Haufen m:hill of potatoes AGR gehäufelte Reihe von Kartoffeln3. Skispringen: (Sprung-) Schanze f* * *noun1) Hügel, der; (higher) Berg, derbe over the hill — (fig. coll.) auf dem absteigenden Ast sein (ugs.); (past the crisis) über den Berg sein (ugs.)
[as] old as the hills — (fig.) uralt; [Person] [so] alt wie Methusalem; see also up 2. 1)
3) (sloping road) Steigung, die* * *n.Anhöhe -n f.Hügel -n m. -
50 hill
{hil}
I. 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир
2. стръмнина, наклон
sharp/steep HILL слизане/качване по стръмнина
3. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище)
4. attr хълмист
up HILL and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично
over the HILL вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък
to be over the HILL разг. преодолял съм криза/трудности
II. 1. правя на куп
2. загърлям (картофи и пр., и to HILL up)* * *{hil} n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир;(2) {hil} v 1. правя на куп; 2. загърлям (картофи и пр., и to hill* * *хълм; хълмист; стръмнина; рът; рид; баир; възвишение; височина; бърдо; вис; куп; купчина; наклон;* * *1. attr хълмист 2. i. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир 3. ii. правя на куп 4. over the hill вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък 5. sharp/steep hill слизане/качване по стръмнина 6. to be over the hill разг. преодолял съм криза/трудности 7. up hill and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично 8. загърлям (картофи и пр., и to hill up) 9. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище) 10. стръмнина, наклон* * *hill [hil] I. n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир; to spend the summer in the \hills прекарвам лятото на планина; 2. авт. стръмнина, наклон; dangerous \hills опасно слизане; sharp ( steep) \hill слизане (изкачване) на стръмнина; 3. куп, купчина, камара, купчинка; ant \hill мравуняк; mole \hill къртичина; dung \hill торище; • to be over the \hill изпял съм си песента, минало ми е времето; up \hill and down dale 1) по планини и долини; 2) прен. навсякъде; 3) с всички сили, енергично; \hills and dales разг. неравен, лош (за тенискорт); \hill of beans разг. нищо; not to care a \hill of beans разг. не давам пет пари; to go over the \hill воен., жарг. дезертирам; (as) old as the \hill безкрайно стар; II. v 1. правя на куп; 2. окопавам (картофи и пр.); III. adj хълмист; \hill country хълмист терен, местност. -
51 hill
1. n холм; возвышенность; пригорокsharp hill — крутой холм; крутой подъём
2. n воен. высота3. n куча, груда4. n с. -х. гнездо, лунка5. n сл. Капитолийский холмthe hill whereon we stand — холм, на котором мы стоим
6. n сл. конгресс СШАnot to amount to a hill of beans — ничего не значить, ничего не стоить
7. v насыпать кучу8. v с. -х. окучиватьСинонимический ряд:1. acclivity (noun) acclivity; grade; incline; slope2. bluff (noun) bluff; cliff; headland; precipice3. mound (noun) elevation; foothill; gradient; mound; promontory; protuberance; rising4. pile (noun) bank; cock; drift; heap; knoll; mass; mess; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow5. rise (noun) eminence; projection; prominence; rise6. heap (verb) bank; cock; drift; heap; mound; pile; stackАнтонимический ряд:dale; glen; hollow; valley -
52 hill
1. [hıl] n1. 1) холм; возвышенность; пригорокsharp /steep/ hill - крутой холм; крутой подъём
the slope of a hill - склон холма [см. тж. 2)]
2) воен. высотаthe slope of a hill - скат высоты [см. тж. 1)]
2. куча, груда3. с.-х. гнездо, лунка4. (the Hill) сл.1) Капитолийский холм ( в Вашингтоне; сокр. от Capitol Hill)2) конгресс США♢
hill of beans - амер. разг. а) ничто, «пустое место»; б) пустяк, самая малостьnot to amount to a hill of beans - ничего не значить, ничего не стоить
not to care a hill of beans - не интересоваться, (ни капли) не беспокоиться, «плевать»
up hill and down dale - а) по горам, по долам; повсюду; б) упорно и энергично
to be over the hill - а) начать преодолевать кризис, выходить из трудного положения; б) начать устаревать, выходить из моды и т. п.
he's over the hill as a professional athlete - как спортсмен-профессионал он уже сходит со сцены
to go over the hill - сл. а) бежать из тюрьмы; б) воен. дезертировать
2. [hıl] vto take hill - воен. жарг. а) дезертировать; б) уйти в самовольную отлучку
1. насыпать кучу2. с.-х. окучиватьto hill potatoes - окучивать картофель (тж. hill up)
-
53 hill
1. холм; возвышение; возвышенность 2. свод (в шахте) З. поверхность (шахты) 4. подземная наклонная плоскость 5. суша
hill of planation эрозионная поверхность, педимент
abyssal hill абиссальный холм
broken hill изрезанный холм
chop hill песчаный холм (штат Небраска, США)
covered hill скрытая возвышенность
demoiselle hill округлый холм (в заливе Св. Лаврентия)
flat-topped hill холм с плоской вершиной
haystack hill скирдовидный холм
island hill холм-останец
pepino hill карстовый останец
salt hill соляной холм
sand hill песчаный холм
tent hill шатровая гора
hillebrandite гиллебрандит, Саr5103(ОН)2
hill-island останец-свидетель, холм-свидетель
-
54 Hill estimator
French\ \ estimateur de HillGerman\ \ Hill-SchätzerDutch\ \ Hill-schatterItalian\ \ estimatore di HillSpanish\ \ perito de HillCatalan\ \ estimador de HillPortuguese\ \ estimador de HillRomanian\ \ -Danish\ \ HillestimatorNorwegian\ \ Hill estimatorSwedish\ \ HillestimatorGreek\ \ εκτιμητής HillFinnish\ \ Hillin estimaattoriHungarian\ \ -Turkish\ \ Hill tahminleyicisiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ оценка ХиллаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Hill metillEuskara\ \ Hill zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر هيلAfrikaans\ \ Hill-beramerChinese\ \ -Korean\ \ Hill 추정량 -
55 hill
-
56 hill
1. n1) пагорб, узгір'я, горб; узвишшя, височина; пагорокto go up the hill — підніматися (сходити) в гору
2) військ. висота3) купа4) с.г. гніздо, лункаhill of beans — амер. ніщо, дрібниця
not to care a hill of beans — не цікавитися, не турбуватися
to go over the hill — розм. а) утекти з в'язниці; б) військ. дезертирувати
to take hill — військ., розм. а) дезертирувати; б) самочинно відлучитися
2. v1) насипати купу* * *I [hil] n1) пагорб; височина; пагорок, пагорб; вiйcьк. висота2) купа3) c-г. гніздо, лунка4) cл. ( the Hill) Капітолійський пагорб; конгрес СШАII [hil] v2) c-г. підгортати -
57 Hill
-
58 hill
холм; возвышенность; возвышение; куча; II окучивать; насыпать кучу- hill-climbing capacity - hill-climbing gear - hill-climbing holder - hill-climbing test - hill holder - hill point - hill-side -
59 Hill Assist
авто (может называться по-разному, в зависимости от производителя)автоматическая система противоскатывания (помогающая трогаться в гору)система содействия при трогании на подъёмедержатель на подъёмепомощь при трогании на подъёме|| Система, предотвращающая откат автомобиля при трогании на подъеме. У DAF Trucks это Hill Start Aid, у кого-то это Hill Assist, у кого-то Hill Holder, но суть одна: облегчить начало движения после остановки в гору.
син. Hill-Start Assist Control, Incline Start Assist, Hill Holder, Hill Start Aid (DAF Trucks), Hill AssistАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hill Assist
-
60 Hill Holder
авто (может называться по-разному, в зависимости от производителя)автоматическая система противоскатывания (помогающая трогаться в гору)система содействия при трогании на подъёмедержатель на подъёмепомощь при трогании на подъёме|| Система, предотвращающая откат автомобиля при трогании на подъеме. У DAF Trucks это Hill Start Aid, у кого-то это Hill Assist, у кого-то Hill Holder, но суть одна: облегчить начало движения после остановки в гору.
син. Hill-Start Assist Control, Incline Start Assist, Hill Holder, Hill Start Aid (DAF Trucks), Hill AssistАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hill Holder
См. также в других словарях:
Hill (Familienname) — Hill ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Hill v. McDonough — Supreme Court of the United States Argued April 26, 2006 Decided June 12, 2006 Full case name: Clarence E. Hill v. James R. McDonough, Interim Secretary, Florida Department of C … Wikipedia
Hill Street Blues — Main title card Format Police procedural Created by Steven Bochco Michael Kozoll Starring … Wikipedia
Hill Valley (Back to the Future) — Hill Valley is a fictional California town that serves as the setting of the Back to the Future trilogy and its . In the trilogy, Hill Valley is seen in four different time periods (1885, 1955, 1985 and 2015) as well as in a dystopian alternate… … Wikipedia
HILL International — GmbH Тип ООО Год основания … Википедия
Hill cipher — Hill s cipher machine, from figure 4 of the patent In classical cryptography, the Hill cipher is a polygraphic substitution cipher based on linear algebra. Invented by Lester S. Hill in 1929, it was the first polygraphic cipher in which it was… … Wikipedia
Hill — (engl. für ‚Hügel‘, aber auch mittelhochdeutsch ‚Heimstätte‘) bezeichnet geografische Objekte: Hill (Bach), einen Grenzbach im Hohen Venn Hill (Gloucestershire), Vereinigtes Königreich Hill (Warwickshire), Vereinigtes Königreich Hill (West… … Deutsch Wikipedia
Hill & Knowlton — is a global public relations company. It is owned by the WPP Group.HistoryOne of the world’s five largest public relations firms, Hill Knowlton was founded in 1927 by former journalist John W. Hill. During the Depression, Hill became partners… … Wikipedia
Hill station — is a term used for a town usually at somewhat higher elevations. The term was used in colonial Asia (particularly India, but rarely in Africa), where towns have been founded by European colonial rulers as refuges from the summer heat. In the… … Wikipedia
Hill (disambiguation) — Hill usually refers to a raised landform. Hill may also refer to: * Hill (surname), the surname of many people * Hill (constructor), a 1970s Formula One teamIn places:Canada *Hill Island, NunavutEngland*Hill, Gloucestershire *Hill, Warwickshire… … Wikipedia
hill — W2S2 [hıl] n [: Old English; Origin: hyll] 1.) an area of land that is higher than the land around it, like a mountain but smaller →↑uphill, downhill ↑downhill ▪ Their house is on a hill overlooking the sea. ▪ the top of Sidbury Hill ▪ A cart was … Dictionary of contemporary English