-
41 een heidens karwei
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een heidens karwei
-
42 een knallende ruzie
een knallende ruzieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een knallende ruzie
-
43 een verduiveld lawaai
een verduiveld lawaaione hell/devil of a noiseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verduiveld lawaai
-
44 een voorportaal van de hel
een voorportaal van de helVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een voorportaal van de hel
-
45 er als de gesmeerde bliksem vandoor gaan
er als de gesmeerde bliksem vandoor gaantake off like greased lightning/like a bat out of hellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er als de gesmeerde bliksem vandoor gaan
-
46 er zal wat zwaaien
er zal wat zwaaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zal wat zwaaien
-
47 godbetert
-
48 godsnaam
♦voorbeelden:¶ in godsnaam • in the name of God 〈 onder aanroeping van Gods hulp〉; in God's name!, for God's/heaven's sakeword toch in godsnaam wakker • wake up for God's/Christ's sakehoe is het in godsnaam mogelijk • how on earth/in God's name is it possiblewat heb je in godsnaam gedaan? • what the hell/in the name of God have you done/been doing? -
49 herrie schoppen
herrie schoppenkick up/raise a racket————————herrie schoppenmake trouble, raise hellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > herrie schoppen
-
50 herrie
-
51 hij heeft de p (erover) in
hij heeft de p (erover) inhe's in a hell of a mood/temper (about it)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft de p (erover) in
-
52 hij kan voor mijn part opdonderen
hij kan voor mijn part opdonderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kan voor mijn part opdonderen
-
53 hij vloekt/zuipt als de ziekte
hij vloekt/zuipt als de ziektehe swears/drinks like hellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij vloekt/zuipt als de ziekte
-
54 huis
1 [gebouw (als woning)] house2 [huisgezin] home3 [(vorstelijk) geslacht] House♦voorbeelden:huis en haard • hearth and homehet huis des Heren • the house of Godhet huis alleen hebben • have the house to oneselfeen eigen huis hebben • own one's own houseopen huis houden • have an open Bday/ Ahouseeen uitverkocht huis • a full houseeen huis vol hebben • have a housefulhij doet in/bezit huizen • he deals in/owns propertyhet ouderlijk huis verlaten, uit huis gaan • leave homehuis aan huis (verkopen) • (sell) door-to-dooraan huis gebonden • housebound, tied to one's housebezorging aan huis • home deliverydicht bij huis • near homeeen huis in een rij • a Bterraced/ Arow househuis in de stad • town houseiemand in huis hebben/nemen • have a/take in a lodgerin huis is het veel warmer • it's much warmer insidepantoffels voor in huis • slippers for indoorsniets in huis hebben • have no food/drinks in the houseik ga/moet naar huis • I'm off, I must be getting back/homemee naar huis nemen • take homenaar huis sturen • send home; 〈 arbeiders ook〉 lay off; 〈 patiënten〉 discharge; 〈 soldaten〉 demobilizeeen meisje naar huis brengen • see/take/walk a girl homeiemand uit zijn huis zetten • turn someone out (of his house)nu de kinderen het huis uit zijn • now that the children have all lefteen huis van drie verdiepingen • a three-storeyed houseik kom van huis • I have come from homedan zijn we nog verder van huis • 〈 figuurlijk〉 then we will be even worse off, that's not going to get us anywheretuin vóór het huis • front gardeneen tweede huis • a second homeLauriergracht 78 huis • Bground floor flat/Afirst-floor apartment, 78 Lauriergracht〈 figuurlijk〉 van huis uit • originally, by birthvan huis weglopen • run away from homehet Koninklijk huis • the Royal Family -
55 iemand er ongenadig van langs geven
iemand er ongenadig van langs gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand er ongenadig van langs geven
-
56 iemand het leven tot een hel maken
iemand het leven tot een hel makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand het leven tot een hel maken
-
57 iemand met iets om de oren slaan
iemand met iets om de oren slaanblow someone up over something, give someone hell about somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand met iets om de oren slaan
-
58 iemand naar de Mokerhei wensen
tell someone to go to blazes, wish someone in hellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand naar de Mokerhei wensen
-
59 iemand naar de hel wensen
iemand naar de hel wensenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand naar de hel wensen
-
60 in de hel komen
in de hel komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de hel komen
См. также в других словарях:
Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… … Wikipedia
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell in Christian beliefs — Hell, in Christian beliefs, is a place or a state in which the souls of the unsaved will suffer the consequences of sin. The Christian doctrine of hell derives from the teaching of the New Testament, where hell is typically described using the… … Wikipedia
Hell (disambiguation) — Hell, according to many religious beliefs, is a place of suffering during afterlife where the wicked or unrighteous souls are punished.* Hell in Christian beliefs * Hell in popular culture * Problem of Hell, a variant of the problem of evil *… … Wikipedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
Hell: The Sequel — EP … Википедия
Hell house — Hell houses are haunted attractions typically run by American, fundamentalist Christian churches or parachurch groups. These depict sin, the torments of the damned in Hell, and usually conclude with a depiction of heaven. They are most typically… … Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
Hell Gate Bridge — Carries Amtrak Northeast Corridor rail line (2 tracks); CSX Transportation/Canadian Pacific (Delaware Hudson) freight rail line (1 track) … Wikipedia
