Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

a+fur+coat

  • 1 fur

    [fə:]
    1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) dlaka
    2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) krzno
    3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kožuh
    •
    - furry
    * * *
    I [fə:]
    noun
    kožuhovina, krzno
    medicine obloga na jeziku; kotlovec; vinski kamen, bersa; American fo make the fur fly — glasno se prepirati
    II [fə:]
    transitive verb & intransitive verb
    s krznom podložiti ali obrobiti; obložiti, prevleči; pokriti se z oblogo, kotlovcem, vinskim kamnom

    English-Slovenian dictionary > fur

  • 2 covet

    past tense, past participle - coveted; verb
    (to desire or wish for eagerly (especially something belonging to someone else): I coveted her fur coat.)
    - covetously
    - covetousness
    * * *
    [kʌvit]
    transitive verb
    hrepeneti, hlepeti; biti pohlepen

    English-Slovenian dictionary > covet

  • 3 mink

    [miŋk]
    1) (a small weasel-like kind of animal.) kuna zlatica
    2) (its fur: a hat made of mink; ( also adjective) a mink coat.) kunje krzno
    3) (a mink coat: She wore her new mink.) plašč iz kunjega krzna
    * * *
    [miək]
    noun
    zoology kanadska kuna zlatica; kunje krzno

    English-Slovenian dictionary > mink

  • 4 sable

    ['seibl]
    1) (a kind of small animal found in Arctic regions, valued for its glossy fur.) sobolj
    2) (its fur: Artists' brushes are sometimes made of sable; ( also adjective) a sable coat.) soboljevina
    * * *
    [séibl]
    1.
    noun
    zoology
    sobolj; soboljevina (krzno); fin slikarski čopič iz sobolje dlake; (heraldry) črna barva; črna obleka (zlasti kot znak žalovanja, žalosti); poetically tema; plural črnina, črna obleka (kot znak žalovanja, žalosti); (= sable antelope — vrsta afriške antilope);
    2.
    adjective ( sably adverb)
    sobolji; ki je barve soboljega krzna, temne kostanjeve barve, temen; (heraldry) črn; poetically temen, mračen, temačen; črn (jocosely o črncu); napravljen, izdelan iz soboljega krzna; archaic žalosten
    his sable Majesty — vrag, zlodej

    English-Slovenian dictionary > sable

  • 5 shaggy

    ['ʃæɡi]
    ((covered with hair, fur etc that is) rough and untidy in appearance: The dog had a shaggy coat; a shaggy dog.) skuštran
    * * *
    [šaegi]
    adjective ( shaggily adverb)
    kodrast, dlakast; razkuštran; košat, porasel z grmičevjem; zanemarjen, podivjan; figuratively grob, neotesan

    English-Slovenian dictionary > shaggy

  • 6 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) mehek
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) negovan
    •
    - sleekness
    * * *
    [sli:k]
    1.
    adjective ( sleekly adverb)
    (o koži) gladek; zglajen; (o laseh) mehek; (krzno) lesketajoč se; negovan, sijoč od zdravja, dobro rejen; figuratively sladkav, osladen; dobrikav, jeguljast
    sleek manner — sladek, osladen nastop, vedenje
    a sleek talker — sladkobesednik;
    2.
    transitive verb
    zgladiti; gladko počesati (lase)

    English-Slovenian dictionary > sleek

См. также в других словарях:

  • fur coat and no knickers — Someone with airs and graces, but no real class is fur coat and no knickers …   The small dictionary of idiomes

  • fur coat and no knickers —    A person who tries to appear distinguished but has no real class is referred to as fur coat and no knickers .     Don t let her impress you. She s what we call fur coat and no knickers ! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • fur coat — coat made of animal fur …   English contemporary dictionary

  • Rabbit Fur Coat — Infobox Album | Name = Rabbit Fur Coat Type = Album Artist = Jenny Lewis and The Watson Twins Released = January 24 2006 Genre = Country Indie Pop Length = 37:38 Label = Team Love Producers = Mike Mogis, Jenny Lewis, Matt Ward Reviews = *… …   Wikipedia

  • Freeze & Fur Coat — Infobox Musical artist Name = Freeze Fur Coat Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Tacoma, Washington, USA Genre = New Folk, Indie Rock Years active = 2006 present Label = Dear Records Associated acts =… …   Wikipedia

  • fur coat — noun a coat made of fur • Hypernyms: ↑coat • Hyponyms: ↑mink, ↑mink coat, ↑sable coat …   Useful english dictionary

  • fur coat — noun A coat (article of clothing) made out of animal fur …   Wiktionary

  • Lucy's Fur Coat — Infobox musical artist Name = Lucy’s Fur Coat Background = group or band Origin = flagicon|USA San Diego, California Genre = Rock Roll Alternative rock Years active = 1992 2000; Label = Relativity Records SRH Records Goldenrod Records Associated… …   Wikipedia

  • all fur coat and no knickers — adjective Having a superficially positive appearance that is belied by the reality, e.g., superficially elegant and beautiful but actually sleazy. A nurse spoke for a number of her colleagues when she said that she felt that these developments… …   Wiktionary

  • fur coat and no knickers — Phrs. Of a woman, all appearance and nothing beneath, no substance. Derog …   English slang and colloquialisms

  • Fur — is a body hair of any non human mammal, also known as the pelage . It may consist of short ground hair, long guard hair, and, in some cases, medium awn hair. Mammals with reduced amounts of fur are often called naked , as in The Naked Ape , naked …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»