-
61 feeling **** feel·ing n
['fiːlɪŋ]1) (physical) senso, sensazione fto have no or to have lost all feeling in one's arm — aver perso completamente la sensibilità in un braccio
2) (emotion) sentimento, emozione f, (sensitivity) sensibilitàbad or ill feeling — ostilità, rancore m
to speak/sing with feeling — parlare/cantare con sentimento
you can imagine my feelings — puoi immaginare quello che sento/ho sentito
to hurt sb's feelings — urtare i sentimenti di qn, ferire qn
3) (impression) senso, impressione fa feeling of security/isolation — un senso di sicurezza/di isolamento
my feeling is that... — ho l'impressione che...
I have a (funny) feeling that... — ho la (strana) sensazione che...
I got the feeling that... — ho avuto l'impressione che...
there was a general feeling that... — il sentimento generale era che...
-
62 hysterically hys·teri·cal·ly adv
[hɪs'tɛrɪk(ə)lɪ]English-Italian dictionary > hysterically hys·teri·cal·ly adv
-
63 hysterics hys·ter·ics npl
[hɪs'tɛrɪks](tears) crisi f inv isterica, (laughter) attacco di risoto be in or have hysterics — avere una crisi isterica, (fam: laugh) crepar dal ridere
it was so funny, I was in hysterics — era così buffo, mi ha fatto morir dal ridere
-
64 joke ***
[dʒəʊk]1. nwhat a joke! iro — bello scherzo!
the joke is that... — la cosa buffa è che...
the joke is on you — chi ci perde, comunque, sei tu
don't get upset, it was only a joke — non prendertela, era solo uno scherzo
2. viyou're or you must be joking! — stai scherzando!, scherzi!
-
65 killing *** kill·ing
['kɪlɪŋ]1. n2. adj -
66 old *****
[əʊld]1) (gen) vecchio (-a), anziano (-a), (ancient) antico (-a), vecchio (-a)old people or folk(s) — i vecchi, gli anziani
to grow or get old(er) — invecchiare
as old as the hills — vecchio (-a) come Matusalemme or come il cucco
I say, old man or old boy! old — vecchio mio!
my old man — (fam: father) il (mio) vecchio
2)older brother/sister — fratello/sorella maggiore
when you're older — (to child) quando sarai grande
3) (former) precedentein the old days — una volta, ai vecchi tempi
2. n1)the old npl — i vecchi, gli anziani
2) -
67 part ***
[pɒːt]1. n1) (portion, fragment) parte f, (of serial) episodiofor the most part — nell'insieme, per lo più
2) (Tech: component) pezzo or parte f (di ricambio), Mus parte3) (role: also) Theatre parte f, ruoloto take part in sth — prendere parte or partecipare a qc
to play a part in sth/doing sth — avere un certo ruolo in qc/nel fare qc
4) (region) parte f5) (behalf, side) parte fto take sb's part — prendere le parti di qn, parteggiare per qn
for my part — da parte mia, per quanto mi riguarda
to take sth in good/bad part — prendere bene/male qc
6) (Am: in hair) scriminatura, riga2. adv(partly) in parte3. vtto part one's hair — farsi la riga or la scriminatura (nei capelli)
4. vi(boxers) separarsi, (curtains) aprirsi, (roads) dividersi, (rope: break) spezzarsi, rompersi, (friends, lovers) lasciarsi• -
68 punch line
nome battuta f. finale (di una barzelletta)* * *(the funny sentence or phrase that ends a joke: He always laughs before he gets to the punch line.) (battuta finale)* * *n(of joke) battuta finale, (of story) finale m* * *nome battuta f. finale (di una barzelletta) -
69 riotous ri·ot·ous adj
['raɪətəs] -
70 riotously ri·ot·ous·ly adv
['raɪətəslɪ] -
71 screamingly scream·ing·ly adv
['skriːmɪŋlɪ] -
72 see *****
I [siː]1) (gen) vedereI saw him writing the letter — l'ho visto scrivere or mentre scriveva la lettera
let me see — (show me) fammi vedere, (let me think) vediamo (un po')
see you soon/later/tomorrow! — a presto/più tardi/domani!
now see here! — (in anger) ma insomma!
so I see — sì, vedo
I must be seeing things fam — devo avere le allucinazioni or le traveggole
I see in the paper that... — vedo che sul giornale è scritto che...
(go and) see who it is — vai a vedere chi è, vedi chi è
I never thought I'd see the day when... — non avrei mai creduto che un giorno...
2) (understand, perceive) vedere, capire, (joke) afferrarethe way I see it — a parer mio, a mio giudizio
3) (accompany) accompagnareto see sb to the door/home — accompagnare qn alla porta/a casa
4) (ensure, check) vedere, assicurarsito see if — vedere se + indic
to see that — vedere or badare che + sub
5) (imagine) vedereI can't see myself as... — non mi vedo come...
•- see in- see off- see out- see over- see toII [siː] nRel sede f vescovile -
73 shape ****
[ʃeɪp]1. nwhat shape is it? — di che forma è?, che forma ha?
in all shapes and sizes — d'ogni forma e dimensione, di tutti i tipi
to lose its shape — (sweater etc) sformarsi
to be in good/poor shape — (person) essere in (ottima) forma/giù di forma, (object) essere in buone/cattive condizioni
to knock or hammer sth into shape — dar forma a qc a colpi di martello
to knock or lick into shape — (fig : business etc) rimettere in sesto, (plan, team) mettere a punto, (athlete) rimettere in forma
to get o.s. into shape — rimettersi in forma
2. vt(clay, stone) dar forma a, (fig: ideas, character) formare, (course of events) determinare, condizionare3. vifig, (also: shape up) -
74 uproarious up·roari·ous adj
[ʌp'rɔːrɪəs](group, meeting) chiassoso (-a), (laughter) fragoroso (-a), (welcome) entusiastico (-a), (very funny: joke, mistake) esilarante -
75 uproariously up·roari·ous·ly adv
[ʌp'rɔːrɪəslɪ]English-Italian dictionary > uproariously up·roari·ous·ly adv
-
76 yet *****
[jɛt]1. adv1) (already, up to now, so far) già, (now, by now) ancoraas yet — per ora, finora
2) (still) ancorahe may come yet; he may yet come — può ancora arrivare
3)(in addition, even)
yet again — di nuovoyet another/more — ancora un altro/più
4) frmI do not like him, nor yet his sister — lui non mi piace, e tanto meno sua sorella
2. conjma, tuttaviaand yet — eppure, tuttavia
it was funny, yet sad at the same time — era buffo e triste nel contempo
-
77 bridge
I [brɪdʒ]2) fig. (link) ponte m., collegamento m.3) (stage) (transitional) passaggio m.; (springboard) trampolino m. di lancio (to verso)4) (on ship) ponte m., plancia f. di comando5) (of nose) dorso m.6) (of spectacles) ponticello m.7) (on guitar, violin) ponticello m.8) med. ponte m.••II [brɪdʒ]1) costruire un ponte su [ river]2) fig.to bridge the gap between two countries — gettare un o fare da ponte tra due paesi
III [brɪdʒ]to bridge a gap in [sth.] — riempire un vuoto in [ conversation]; sanare un buco di [ budget]; colmare una lacuna in [ knowledge]
nome (card game) bridge m.* * *[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) ponte2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) ponte, passerella3) (the bony part (of the nose).) dorso, ponte4) (the support of the strings of a violin etc.) ponticello2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) costruire un ponte su2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) colmare* * *I [brɪdʒ]2) fig. (link) ponte m., collegamento m.3) (stage) (transitional) passaggio m.; (springboard) trampolino m. di lancio (to verso)4) (on ship) ponte m., plancia f. di comando5) (of nose) dorso m.6) (of spectacles) ponticello m.7) (on guitar, violin) ponticello m.8) med. ponte m.••II [brɪdʒ]1) costruire un ponte su [ river]2) fig.to bridge the gap between two countries — gettare un o fare da ponte tra due paesi
III [brɪdʒ]to bridge a gap in [sth.] — riempire un vuoto in [ conversation]; sanare un buco di [ budget]; colmare una lacuna in [ knowledge]
nome (card game) bridge m. -
78 comic
['kɒmɪk] 1.aggettivo [event, actor] comico2.1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m.* * *['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) comico2) (causing amusement: comic remarks.) comico2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) comico2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) fumetti•- comical- comic strip* * *['kɒmɪk] 1.aggettivo [event, actor] comico2.1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m. -
79 fun
[fʌn] 1.nome divertimento m.to have (great) fun — divertirsi (molto) ( doing a fare; with con)
2.it is fun to do sth. o doing sth. is fun è divertente fare qcs.; to do sth. for fun to do sth. for the fun of it fare qcs. per divertimento; it's just for fun è solo per scherzo; to do sth. in fun fare qcs. per scherzo o per ridere; half the fun of skiing is... la cosa più divertente dello sci è...; to spoil sb.'s fun rovinare il divertimento a qcn., guastare la festa a qcn.; to be full of fun essere una persona divertente; he has a sense of fun sa divertirsi; he's (such) fun è (veramente) uno spasso; she is great fun to be with — ci si diverte molto con lei
aggettivo divertente, spassoso••to make fun of o poke fun at sb. — prendersi gioco di qcn., prendere in giro qcn
* * *(enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) divertimento- funny- funnily
- fun and games
- for fun
- in fun
- make fun of* * *[fʌn] 1.nome divertimento m.to have (great) fun — divertirsi (molto) ( doing a fare; with con)
2.it is fun to do sth. o doing sth. is fun è divertente fare qcs.; to do sth. for fun to do sth. for the fun of it fare qcs. per divertimento; it's just for fun è solo per scherzo; to do sth. in fun fare qcs. per scherzo o per ridere; half the fun of skiing is... la cosa più divertente dello sci è...; to spoil sb.'s fun rovinare il divertimento a qcn., guastare la festa a qcn.; to be full of fun essere una persona divertente; he has a sense of fun sa divertirsi; he's (such) fun è (veramente) uno spasso; she is great fun to be with — ci si diverte molto con lei
aggettivo divertente, spassoso••to make fun of o poke fun at sb. — prendersi gioco di qcn., prendere in giro qcn
-
80 fund
I 1. [fʌnd]1) (cash reserve) fondo m.emergency, relief fund — fondo per le emergenze, di assistenza
2) fig. (store)2.1) (capital) fondi m.2) (credit balance) capitale m., disponibilità f.3) (on cheque)II [fʌnd]"No funds" o "insufficient funds" — "insufficienza fondi"
1) (finance) finanziare [company, project]* * *1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fondo2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) provvista, riserva•- funds* * *I 1. [fʌnd]1) (cash reserve) fondo m.emergency, relief fund — fondo per le emergenze, di assistenza
2) fig. (store)2.1) (capital) fondi m.2) (credit balance) capitale m., disponibilità f.3) (on cheque)II [fʌnd]"No funds" o "insufficient funds" — "insufficienza fondi"
1) (finance) finanziare [company, project]
См. также в других словарях:
Funny Women — is the only stand up comedy competition in the UK entirely devoted to women. It was founded in 2003 with the sole intention of honouring female comics in an otherwise male dominated profession. The finals have boasted many female comics who have… … Wikipedia
Funny People — Leslie Mann, Adam Sandler et Judd Apatow lors de la première du film à Berlin, le 26 août … Wikipédia en Français
Funny magic creepy show — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 13:43 23 nov 2009 Superzerocool (discusión | contribuciones) borró «Funny magic creepy show» (el… … Wikipedia Español
Funny van Dannen — im Schlachthof Wiesbaden, 2010 Funny van Dannen (* 10. März 1958 in Tüddern (Gemeinde Selfkant), damals Niederlande; eigentlich Franz Josef Hagmanns Dajka[1]) ist ein deut … Deutsch Wikipedia
Funny Girl (Schiff) — Funny Girl Die Funny Girl p1 … Deutsch Wikipedia
Funny Games (película de 2008) — Saltar a navegación, búsqueda Funny Games Título Funny Games Ficha técnica Dirección Michael Haneke Producción Christian Baute Chris Coen Hamish McAlpine Andro Steinborn … Wikipedia Español
Funny How Sweet Co-Co Can Be — Студийный альбом Sweet Дата выпуска Ноябрь 1971 … Википедия
Funny farm — can refer to: * , a pejorative slang term for a psychiatric hospital ** By extension, pejorative slang for many workplaces which are perceived to be dysfunctionalFilm and television: * The Funny Farm , a 1983 film starring Peter Aykroyd * Funny… … Wikipedia
Funny Games (film, 2007) — Funny Games U.S. Pour les articles homonymes, voir Funny Games. Funny Games U.S. Titre original Funny Games U.S … Wikipédia en Français
Funny games (film, 2007) — Funny Games U.S. Pour les articles homonymes, voir Funny Games. Funny Games U.S. Titre original Funny Games U.S … Wikipédia en Français
Funny Girls — is a burlesque cabaret showbar on the North Shore of Blackpool, Lancashire, the cast comprise male dancers, and drag performers, and are part of In The Pink (ITP) Leisure, owned by Basil Newby.The Funny Girls cast have performed on television and … Wikipedia