Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

a+funny

  • 1 funny

    mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi
    * * *
    1) (amusing; making one laugh: a funny story.) vicces
    2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) furcsa

    English-Hungarian dictionary > funny

  • 2 funny\ enough

    az a különös, az a furcsa, furcsa módon

    English-Hungarian dictionary > funny\ enough

  • 3 funny\ man

    bohóc, komikus

    English-Hungarian dictionary > funny\ man

  • 4 funny-bone

    villanyozó ín (könyöknél)

    English-Hungarian dictionary > funny-bone

  • 5 come\ over\ funny

    kezdi magát rosszul érezni

    English-Hungarian dictionary > come\ over\ funny

  • 6 I\ feel\ funny

    nem jól érzem magam, furcsán érzem magam

    English-Hungarian dictionary > I\ feel\ funny

  • 7 amusement

    időtöltés, mulattatás, szórakozási lehetőség
    * * *
    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) élvezet
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) szórakozás

    English-Hungarian dictionary > amusement

  • 8 amusing

    szórakoztató, mulattató, élvezetes
    * * *
    adjective (rather funny or humorous: an amusing story.) mulattató

    English-Hungarian dictionary > amusing

  • 9 bridge

    híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg to bridge: áthidal, hidat épít, hidat ver
    * * *
    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) híd
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) híd
    3) (the bony part (of the nose).) (orr)nyereg
    4) (the support of the strings of a violin etc.) hegedű(láb)
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) hidat épít
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) áthidal

    English-Hungarian dictionary > bridge

  • 10 chuckle

    kuncogás
    * * *
    1. verb
    (to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) kuncog
    2. noun
    (such a laugh.) kuncogás

    English-Hungarian dictionary > chuckle

  • 11 clown

    bohóc, faragatlan ember to clown: bohóckodik
    * * *
    1. noun
    1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) bohóc
    2) (any person who behaves ridiculously.) faragatlan ember
    2. verb
    (to behave ridiculously: Stop clowning.) bohóckodik

    English-Hungarian dictionary > clown

  • 12 comic

    vicces, mulatságos, vígjátéki
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) vígjátéki
    2) (causing amusement: comic remarks.) komikus
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komikus, mulattató
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) képregény
    •
    - comic strip

    English-Hungarian dictionary > comic

  • 13 comical

    komikus, mulatságos
    * * *
    adjective (funny: It was comical to see the chimpanzee pouring out a cup of tea.) mulatságos

    English-Hungarian dictionary > comical

  • 14 facetious

    malackodóan mókás, malackodóan vicces, humoros
    * * *
    [fə'si:ʃəs]
    (not serious; intended to be funny or humorous: a facetious remark.) tréfás
    - facetiousness

    English-Hungarian dictionary > facetious

  • 15 farce

    komédia
    * * *
    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) komédia
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) komédia
    •

    English-Hungarian dictionary > farce

  • 16 fun

    (enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) tréfa, móka
    - funnily
    - fun and games
    - for fun
    - in fun
    - make fun of

    English-Hungarian dictionary > fun

  • 17 fund

    tőke, alap to fund: tőkésít, befektet
    * * *
    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) anyagi alap
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) készlet
    •

    English-Hungarian dictionary > fund

  • 18 help

    bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély to help: felszolgál, elősegít, kiszolgál
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) segít
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) elősegít
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) orvosol
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) kiszolgál
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) nem tudja megállni, hogy ne tegyen vmit
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) segítség
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) segítség
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) alkalmazott
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) ezen nem lehet segíteni
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Hungarian dictionary > help

  • 19 hilarious

    hangosan jókedvű, túláradóan vidám
    * * *
    [hi'leəriəs]
    (very funny: a hilarious comedy.) túláradóan vidám
    - hilarity

    English-Hungarian dictionary > hilarious

  • 20 howler

    vaskos tévedés, üvöltő, nevetséges baklövés
    * * *
    noun (a mistake so bad as to be funny: an exam paper full of howlers.) baklövés

    English-Hungarian dictionary > howler

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Funny Women — is the only stand up comedy competition in the UK entirely devoted to women. It was founded in 2003 with the sole intention of honouring female comics in an otherwise male dominated profession. The finals have boasted many female comics who have… …   Wikipedia

  • Funny People — Leslie Mann, Adam Sandler et Judd Apatow lors de la première du film à Berlin, le 26 août …   Wikipédia en Français

  • Funny magic creepy show — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 13:43 23 nov 2009 Superzerocool (discusión | contribuciones) borró «Funny magic creepy show» ‎ (el… …   Wikipedia Español

  • Funny van Dannen — im Schlachthof Wiesbaden, 2010 Funny van Dannen (* 10. März 1958 in Tüddern (Gemeinde Selfkant), damals Niederlande; eigentlich Franz Josef Hagmanns Dajka[1]) ist ein deut …   Deutsch Wikipedia

  • Funny Girl (Schiff) — Funny Girl Die Funny Girl p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Funny Games (película de 2008) — Saltar a navegación, búsqueda Funny Games Título Funny Games Ficha técnica Dirección Michael Haneke Producción Christian Baute Chris Coen Hamish McAlpine Andro Steinborn …   Wikipedia Español

  • Funny How Sweet Co-Co Can Be — Студийный альбом Sweet Дата выпуска Ноябрь 1971 …   Википедия

  • Funny farm — can refer to: * , a pejorative slang term for a psychiatric hospital ** By extension, pejorative slang for many workplaces which are perceived to be dysfunctionalFilm and television: * The Funny Farm , a 1983 film starring Peter Aykroyd * Funny… …   Wikipedia

  • Funny Games (film, 2007) — Funny Games U.S. Pour les articles homonymes, voir Funny Games. Funny Games U.S. Titre original Funny Games U.S …   Wikipédia en Français

  • Funny games (film, 2007) — Funny Games U.S. Pour les articles homonymes, voir Funny Games. Funny Games U.S. Titre original Funny Games U.S …   Wikipédia en Français

  • Funny Girls — is a burlesque cabaret showbar on the North Shore of Blackpool, Lancashire, the cast comprise male dancers, and drag performers, and are part of In The Pink (ITP) Leisure, owned by Basil Newby.The Funny Girls cast have performed on television and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»