-
41 second
I [sɪ'kɔnd] vt ( BRIT) II 1. ['sɛkənd] adj 2. adv( in race etc) jako drugi; ( when listing) po drugie3. n( unit of time) sekunda f; ( AUT) (also: second gear) drugi bieg m, dwójka f (inf); ( COMM) towar m wybrakowany4. vtupper/lower second ( BRIT) — dyplom ukończenia studiów z wynikiem dobrym/zadowalającym
second floor ( BRIT) — drugie piętro; (US) pierwsze piętro
to ask for a second opinion — zasięgać (zasięgnąć perf) drugiej opinii
* * *I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) drugi2) (additional or extra: a second house in the country.) dodatkowy3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) rezerwowy2. adverb(next after the first: He came second in the race.) drugi3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) drugi2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) poprzeć (przedmówcę)5. noun(a secondary school.) szkoła średnia- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda2) (a short time: I'll be there in a second.) sekunda, chwila -
42 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) otrs; otrais2) (additional or extra: a second house in the country.) vēl viens; otrs3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) otrs; zemākas pakāpes-2. adverb(next after the first: He came second in the race.) otrais; otrā vietā3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) otrais2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundants4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) atbalstīt5. noun(a secondary school.) vidusskola- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunde2) (a short time: I'll be there in a second.) mirklis; brītiņš* * *sekunde; palīgs; mirklis, moments; otrās godalgas ieguvējs; otrais datums; laba atzīme; otrās klases vagons; sekundants; otrās šķiras prece; rupja maluma milti; sekunda; komandēt; atbalstīt; apstiprināt; būt sekundantam; otrreizējs, otrs; otrais -
43 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) antras2) (additional or extra: a second house in the country.) dar vienas, kitas3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) antrasis2. adverb(next after the first: He came second in the race.) antras3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) antrasis2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundantas4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) pritarti, paremti5. noun(a secondary school.) vidurinė mokykla- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekundė2) (a short time: I'll be there in a second.) akimirka -
44 second
adj. andra, andre--------adv. i andra hand, på andra plats--------n. sekund; ögonblick; andra plats, tvåa; tvåans växel; medhjälpare; sekond (boxning); närmaste man--------v. stötta, biträda, sekundera; instämma; hjälpa, vara till hjälp* * *I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) andra2) (additional or extra: a second house in the country.) andra, [] till3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) andra[]2. adverb(next after the first: He came second in the race.) tvåa3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) andra2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekond4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) understödja, ansluta sig till, instämma5. noun(a secondary school.) mellan- och högstadieskola- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekund2) (a short time: I'll be there in a second.) ögonblick -
45 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) druhý2) (additional or extra: a second house in the country.) druhý, další3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) druhý2. adverb(next after the first: He came second in the race.) jako druhý3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) druhý, -á2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podpořit5. noun(a secondary school.) škola druhého stupně, střední- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda2) (a short time: I'll be there in a second.) vteřinka* * *• vteřina• sekunda• druhotný• druhý -
46 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) druhý2) (additional or extra: a second house in the country.) ako druhý3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) druhý2. adverb(next after the first: He came second in the race.) ako druhý3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) druhý, -á2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundovať4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podporiť5. noun(a secondary school.) stredná škola- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda2) (a short time: I'll be there in a second.) minúta, okamih* * *• zástupca velitela• sekundovat (niekomu)• sekundový• sekundovat• sekunda• sekundant• straník• sprevádzat (koho)• stúpenec• stát za• ten druhý• ten další• prívrženec• prizvukovat• prejavovat súhlas• druhá trieda• druhoradý• druhoradej akosti• druhá méta v baseballe• druhej velkosti• druhej akosti• druhý• druhé miesto• druhý stupen skúšky na un• druhé poradie• asistovat• byt za• byt v družine (koho)• další chod• chvílka• další• podružný• podporit• podpora návrhu v parlamen• podporovatel• podopriet• podporovat• pomáhac• pomocník• postavit sa za• pomocný• podradný• nasledovat• okamih -
47 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) al doilea, secund2) (additional or extra: a second house in the country.) al doilea, a doua3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) secundar2. adverb(next after the first: He came second in the race.) al doilea3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) al doilea2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) susţinător4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) a sprijini5. noun(a secondary school.) şcoală secundară- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) secundă2) (a short time: I'll be there in a second.) clipă -
48 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) δεύτερος2) (additional or extra: a second house in the country.) δεύτερος,ακόμα ένας3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) δεύτερος/τσικό2. adverb(next after the first: He came second in the race.) δεύτερος3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) δεύτερος σε κατάταξη βαθμολογίας2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) βοηθός πυγμάχου4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) υποστηρίζω5. noun(a secondary school.)- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) δευτερόλεπτο2) (a short time: I'll be there in a second.) στιγμή -
49 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) deuxième, second2) (additional or extra: a second house in the country.) deuxième3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) deuxième2. adverb(next after the first: He came second in the race.) deuxième3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) deuxième2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) soigneur/-euse4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) appuyer5. noun(a secondary school.) (école) secondaire- seconder- secondly - secondary colours - secondary school - second-best - second-class - second-hand - second lieutenant - second-rate - second sight - second thoughts - at second hand - come off second best - every second week - month - second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) seconde2) (a short time: I'll be there in a second.) seconde -
50 second
I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) segundo2) (additional or extra: a second house in the country.) segundo3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) segundo2. adverb(next after the first: He came second in the race.) em segundo lugar3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) segundo2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) segundo4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) apoiar5. noun(a secondary school.) secundário- seconder- secondly - secondary colours - secondary school - second-best - second-class - second-hand - second lieutenant - second-rate - second sight - second thoughts - at second hand - come off second best - every second week - month - second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) segundo2) (a short time: I'll be there in a second.) segundo -
51 second
I [ˈsekənd]1. adjective1) next after, or following, the first in time, place etc:ثانٍShe finished the race in second place.
2) additional or extra:إضافي، ثانٍa second house in the country.
3) lesser in importance, quality etc:ثانَوي الأهَمِيَّهShe's a member of the school's second swimming team.
2. adverbnext after the first:الثّانيHe came second in the race.
3. noun1) a second person, thing etc:الثّانيYou're the second to arrive.
2) a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.مُساعِد، مُعاوِن4. verbto agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally:يُوافِق II [ˈsekənd] nounHe proposed the motion and I seconded it.
1) the sixtieth part of a minute:ثانِيَهHe ran the race in three minutes and forty-two seconds.
2) a short time:وَقْت قَصيرI'll be there in a second.
-
52 first floor
толк.При указании на количество (но не на порядок), разницы между русскими, британцами и американцами нет, отсюда, напр. three-floor building — трехэтажное здание.При указании на порядок этажей система такова:• британцы называют русский первый этаж как "ground floor", реже — "street floor"; этаж над ним — "first floor" и т.д.• американцы называют русский первый этаж "first floor", второй этаж — "second floor" и т.д., но в общественных зданиях первый этаж у них может также именоваться как и у британцев — "ground floor".Примечание: floor предпочтительнее использовать при указании, на каком этаже кто-либо живет, а брит. storey или амер. story — при подсчете этажей, напр. a three-stor(e)y house.In BrE the floor of a building at street level is the ground floor, the one above it is the first floor and the one below it is the basement, or lower ground floor in a public building. In NAmE the floor at street level is usually called the first floor, the one above it is the second floor and the one below it is the basement. In public buildings the floor at street level can also be called the ground floor.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first floor
-
53 first
I [fəːst] nпервый, первое числоHe was the first to come. — Он пришел первым.
We didn't believe him at first. — Мы сначала ему не поверили.
It was difficult at first. — Сначала было трудно.
First come, first served. — ◊ Кто первым пришел, первым и получил
- at firstII [fəːst] - first thing to do
- it is the first step that countsUSAGE:III [fəːst] num- first month- first place
- for the first time
- in the first place
- win the first place IV [fəːst] adv1) сперва, первым деломWe went home first. — Сначала мы поехали домой.
First read the story. — Сперва прочитай рассказ.
2) впервыеYou go first. — Вы идите первым.
When did you see her first? — Когда вы увидели ее в первый раз/впервые?
The idea first came to me. — Эта мысль впервые пришла мне в голову.
First think, than speak. — ◊ Семь раз отмерь, один раз отрежь.
First catch your hare, and then cook it. He — ◊ говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
•USAGE:(1.) Русскому наречию сначала соответствуют наречие first 1. и сочетание at first. Наречие first указывает на начало ряда действий и на их последовательность и означает, прежде всего, первым делом: first read the instructions and only then start doing the exercise сначала прочти инструкцию и лишь потом принимайся за упражнение; we went home first сначала мы пошли домой. Русское наречие "сначала" в значении "первое время" соответствует английскому at first. Оно указывает на временной разрыв между описываемыми действиями и подразумевает противопоставление этих действий, их различие: at first we disliked him but later on we realized what a good friend he was сначала он нам не понравился, но позднее мы поняли, какой он хороший друг. (2.) Русские впервые, в первый раз соответствуют наречию first 2. или сочетанию с прилагательным first - the first time и for the first time: the first time I saw her was ten years ago или I first saw her ten years ago; when did you meet first? когда вы впервые познакомились? или in the first place, in the second place, и т. д.. (3.) Русским "во-первых, во-вторых, в-третьих" и т. д. соответствуют firstly, secondly, thirdly -
54 second etc place
(expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) for det første; for det andet etc* * *(expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) for det første; for det andet etc -
55 first mortgage
банк., фин. первая закладная [ипотека\] (ипотечная ссуда, которая в случае неплатежеспособности должника дает кредитору преимущественное право на недвижимость, предложенную в качестве обеспечения, так как до этого собственность не закладывалась)Lends against first mortgage securities over residential dwellings, farms and commercial property.
See:
* * *
первая ипотека: ипотечная ссуда, которая дает кредитору преимущественное право на собственность (недвижимость), предложенную в качестве обеспечения в случае неплатежеспособности должника; до этого собственность не закладывалась, т. е. имеет место первая закладная; см. junior mortgage;* * ** * *первая ипотека; первая закладная. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциизалог объекта недвижимости или земельного участка, по которому создается ипотека; при этом сам объект ранее не закладывался; как правило, банки лимитируют ипотечный кредит суммой, равной двум третям стоимости залога-----Финансы/Кредит/Валютассуда, которая дает преимущественное право на собственность, предложенную в качестве обеспечения -
56 second best
1. сущ.а) общ. (что-л. или кто-л. по какому-л. критерию занимающее второе место, т. е. следующее сразу за объектом или лицом, занимающим по этому критерию первую позицию; напр., об альтернативном варианте, по предпочтительности следующем сразу за оптимальным вариантом)the second best is to read about another's experience and learn from it — второй по оптимальности вариант — читать о практике других и учиться на их опыте
б) эк. (наилучший достижимый результат после появления в системе каких-л. ограничений)See:2. прил.тж. second-best общ. второй наилучший; субоптимальный (о чем-л. или о ком-л., занимающем по какому-л. критерию вторую позицию)So, who is second best? — Итак, кто на втором месте?
-
57 second team
■ Second choice team fielded by a football club that often consists of a combination of emerging youth players and first team squad players.Syn. second team■ Zweite Mannschaft eines Klubs, die vorwiegend aus Nachwuchsspielern besteht und in einer niedrigeren Spielklasse spielt.► Spieler der ersten Mannschaft geben nach längeren Verletzungspausen manchmal ihr Comeback in der Reservemannschaft, um wieder in den Spielrhythmus zu kommen. -
58 first
I a первый See easy, a (1). II adv 1. сперва, первым делом, в первую очередь, сначала; 2. впервые, в первый раз (1). Русскому сначала соответствуют наречие first 1. и сочетание at first. Наречие first указывает на начало ряда действий и на их последовательность и означает прежде всего, первым делом:First read the instructions and only then start doing the exercise — Сначала прочти инструкцию и лишь потом принимайся за упражнение.
We went home first — Сначала мы пошли домой.
Русское сначала в значении первое время соответствует английскому at first. Оно указывает на временной разрыв между описываемыми действиями и подразумевает противопоставление этих действий, их различие:At first we disliked him but later on we realized what a good friend he was — Сначала он нам не понравился, но позднее мы поняли, какой он хороший друг.
We did not believe him at first — Сначала мы ему не поверили.
(2). Русские впервые, в первый раз соответствуют наречию first 2. или сочетанию с прилагательным first — the first time и for the first time:The first time I saw her was ten years ago или I first saw her ten years ago. When did you meet first? — Когда вы впервые познакомились?
(3). Русскому во-первых, во-вторых, в-третьих и т. д. соответствуют firstly, secondly, thirdly, etc. или in the first place, in the second place. -
59 second mortgage
Fina loan, that uses the equity on a mortgaged property as security, taken out with a different lender than the first mortgage. As the first mortgagee holds the deeds, the second mortgagee has to register its interest and cannot foreclose without the first mortgagee’s permission. -
60 second-to-die insurance
страх. страхование (жизни) на вторую смерть* (форма совместного страхования жизни двух лиц, при которой выплата страховой суммы производится после смерти последнего из застрахованных)Syn:survivorship life insurance, joint life and survivor insurance, last survivor life insurance, second death insurance, second-to-die life insuranceSee:
* * *
страховой полис, выплаты по которому производятся после смерти последнего из супругов; обычно такое страхование используется для передачи наследникам большого наследства, т. к. страховые выплаты используются для уплаты налогов на наследство и его основная сумма не страдает; = survivorship life insurance.Англо-русский экономический словарь > second-to-die insurance
См. также в других словарях:
List of English-language first and second generation modernist writers — List of English language first and second generation modernist writers*Richard Aldington *Djuna Barnes *Samuel Beckett *Kay Boyle *Basil Bunting *Brian Coffey *E. E. Cummings *Denis Devlin *John Dos Passos *T. S. Eliot *Ralph Ellison *William… … Wikipedia
First and Third Trinity Boat Club — The First and Third Trinity Boat Club is the rowing club of Trinity College in Cambridge, England. The club formally came into existence in 1946 when the First Trinity Boat Club and the Third Trinity Boat Club merged, although the 2 clubs had… … Wikipedia
First and Last and Always — Infobox Album | Name = First and Last and Always Type = studio Artist = The Sisters of Mercy Released = March 11 1985 1988 (on tray card) Recorded = 1984 Genre = Gothic rock, Alternative rock Post punk Length = 45:37 Label = Merciful… … Wikipedia
First Bulgarian Empire — Първo българско царство Părvo Bălgarsko Tsarstvo ← … Wikipedia
Second language acquisition — is the process by which people learn a second language in addition to their native language(s). The term second language is used to describe the acquisition of any language after the acquisition of the mother tongue. The language to be learned is … Wikipedia
First Battle of the Marne — Part of the Western Front of the First World War French soldiers waiting for … Wikipedia
First Chechen War — Russian helicopter brought down by Chechen fighters near the capital Grozny in 1994 … Wikipedia
First class travel — First class is the most luxurious class of accommodation on a train, passenger ship, airplane, or other conveyance. [first class. (n.d.). The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Retrieved October 19, 2007, from… … Wikipedia
First Battle of Fallujah — Part of the Iraq War A U.S. Marine from the 1st Marine Division mans an M 240G machine gun outside … Wikipedia
Second-order cybernetics — Second order cybernetics, also known as the cybernetics of cybernetics, investigates the construction of models of cybernetic systems. It investigates cybernetics with awareness that the investigators are part of the system, and of the importance … Wikipedia
The First and Last Freedom — is a book by Jiddu Krishnamurti. It was Krishnamurti s second book. The foreword was written by Aldous Huxley. The first part of the book has 21 chapters on topics like self knowledge. The second part of the book has questions and answers from… … Wikipedia