Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a+fillet

  • 21 flamen

    1.
    flāmen (also ‡

    FILAMEN,

    Inscr. Grut. 227, 6), mis, m. [same root with fla-gro, q. v.; lit., he who burns, sc. offerings, Corss. Ausspr. 1, 84, 146; cf. 2, 86 note; Momms. Röm. Gesch. 1, 155; and Curt. Gr. Etym. p. 301], a priest of one particular deity, a flamen (acc. to a false etym. of Varr. and Fest., v. infra, so called from the fillet which he wore around his head). Festus enumerates from the highest flamen, that of Jupiter, to the lowest, that of Pomona, fifteen of these priests;

    in the times of the emperors, the deified emperors and other deified persons also had their separate flamens assigned to them: flamines, quod in Latio capite velato erant semper, ac caput cinctum habebant filo, flamines dicti. Horum singuli cognomina habent ab eo deo, quoi sacra faciunt,

    Varr. L. L. 5, § 84 Müll.: flamen Dialis dictus, quod filo assidue velatur, indeque appellatur flamen, quasi filamen, Paul. ex Fest. p. 87, 15 Müll.; cf. also Serv. Verg. A. 8, 664:

    maximae dignationis Flamen Dialis est inter quindecim flamines, et cum ceteri discrimina majestatis suae habeant, minimi habetur Pomonalis, quod Pomona levissimo fructui agrorum praesidit pomis,

    Fest. p. 154, 27 sq.; cf.

    Müll. Comm. ad h. l. p. 385, b: DIVIS ALIIS ALII SACERDOTES, OMNIBVS PONTIFICES, SINGVLIS FLAMINES SVNTO,

    Cic. Leg. 2, 8, 20:

    (Numa) flaminem Jovi assiduum sacerdotem creavit... huic duos flamines adjecit, Marti unum, alterum Quirino,

    Liv. 1, 20, 2; cf. Cic. Rep. 2, 14; Aug. Civ. D. 2, 15; cf.

    also: est ergo flamen, ut Jovi, ut Marti, ut Quirino, sic divo Julio M. Antonius, etc.,

    Cic. Phil. 2, 43, 110:

    Tiberius flamines sibi decerni prohibuit,

    Suet. Tib. 26; v. Gell. 10, 15:

    FLAMEN D. AVGVSTI,

    Inscr. Orell. 311; 488; cf.

    AVGVSTALIS,

    ib. 643; 2366:

    DIVI CLAVDII,

    ib. 2218; 3651:

    PERPETVVS NERONIS AVG.,

    ib. 2219:

    SALVTIS AVGVSTAE,

    ib. 1171:

    ROMAE,

    ib. 2183:

    flaminem prodere,

    Cic. Mil. 10, 27:

    inaugurare flaminem,

    Liv. 27, 8, 4.
    2.
    flāmen, ĭnis, n. [flo], = pneuma, a blowing, blast, esp. of wind ( poet., most freq. in the plur.; cf.: ventus, flatus, flabra, spiritus, aura).
    I.
    Lit.:

    cur Berecynthiae Cessant flamina tibiae?

    Hor. C. 3, 19, 19; Nemes. Ecl. 1, 16: aquilo suo cum flamine, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 424 ed. Vahl.):

    Borea, surdas flamine tunde fores,

    Ov. Am. 1, 6, 54:

    venti,

    Lucr. 1, 290:

    Cauri,

    id. 6, 135; cf. Verg. A. 10, 97.—
    II.
    Transf., concr., a gale, breeze, wind:

    ferunt sua flamina classem,

    Verg. A. 5, 832; Ov. F. 3, 599:

    flamina conticuere, jacet sine fluctibus aequor,

    Val. Fl. 3, 732.
    3.
    Flāmen, ĭnis, m., a surname in the gens Claudia, Liv. 27, 21, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > flamen

  • 22 galbeum

    galbĕum, i, n., or galbĕus (anciently calbĕus), i, m. [‡ galbus], a kind of armband, fillet (worn as an ornament, or for medical purposes): ‡ galbeum ornamenti genus, Paul. ex Fest. p. 96 Müll.:

    ‡ calbeos armillas dicebant, quibus triumphantes utebantur, et quibus ob virtutes milites donabantur,

    id. p. 46;

    Cato ap. Fest. s. v. ruscum, p. 265, a Müll.: alii (cognomen Galbae inde trahunt), quod in diuturna valetudine galbeo, id est remediis lana involutis assidue uteretur,

    Suet. Galb. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > galbeum

  • 23 galbeus

    galbĕum, i, n., or galbĕus (anciently calbĕus), i, m. [‡ galbus], a kind of armband, fillet (worn as an ornament, or for medical purposes): ‡ galbeum ornamenti genus, Paul. ex Fest. p. 96 Müll.:

    ‡ calbeos armillas dicebant, quibus triumphantes utebantur, et quibus ob virtutes milites donabantur,

    id. p. 46;

    Cato ap. Fest. s. v. ruscum, p. 265, a Müll.: alii (cognomen Galbae inde trahunt), quod in diuturna valetudine galbeo, id est remediis lana involutis assidue uteretur,

    Suet. Galb. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > galbeus

  • 24 laneus

    lānĕus, a, um, adj. [id.], woollen, of wool.
    I.
    Lit.:

    pallium,

    Cic. N. D. 3, 34, 83:

    culcita ob oculos,

    Plaut. Mil. 4, 4, 42:

    infula,

    Verg. G. 3, 487: thorax subuculae, Suet. [p. 1033] Aug. 82:

    coma flaminis,

    i. e. his woollen fillet, Stat. S. 5, 3, 183: effigies, little woollen figures which were distributed at the Compitalia, acc. to Paul. ex Fest. p. 121 Müll.—

    Prov.: dii irati laneos pedes habent,

    i. e. the vengeance of the gods comes unperceived, Macr. S. 1, 8, 5; Petr. 44, v. 789.—
    II.
    Transf.
    A.
    Covered with a woolly sub stance, downy; of fruits:

    pira corio laneo,

    Plin. 15, 15, 16, § 55 (Jahn et Corrolana).—
    B.
    Soft like wool, woolly:

    lupus,

    a kind of fish, Mart. 13, 89, 1:

    latusculum,

    Cat. 25, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > laneus

  • 25 limbus

    limbus, i, m., a border that surrounds any thing, a hem, welt, edge, selvage, fringe; a belt, band, girdle.
    I.
    Lit.:

    Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo,

    Verg. A. 4, 137; id. ib. 2, 616 (this the better read., others nimbo):

    indutus chlamydem Tyriam, quam limbus obibat Aureus,

    Ov. M. 5, 51; id. ib. 6, 127; 2, 734; Stat. Achill. 1, 330:

    frontem limbo velata pudicam,

    with a headband, fillet, Claud. Cons. Mall. Theod. 118; cf.:

    imminuerent frontes limbis,

    Arn. 2, 72: picto discingit pectora limbo, with a girdle, [p. 1066] belt, Stat. Th. 6, 367.—
    II.
    Transf.
    * A.
    The zodiac:

    extra limbum XII. signorum,

    Varr. R. R. 2, 3, 7; id. ap. Prob. ad Verg. E. 6, 31.—
    B.
    A noose, snare, for catching animals, Grat. Cyn. 25.

    Lewis & Short latin dictionary > limbus

  • 26 pannum

    pannus, i, m. ( neutr. collat. form pannum, i, Nov. ap. Non. 218, 27.— Dat. and abl. plur. pannibus, Enn. ap. Charis. p. 40 P.; Pompon. ap. Non. 488, 32) [pênos; Dor. panos], a cloth, a garment.
    I.
    Lit.:

    albo Fides Velata panno,

    Hor. C. 1, 35, 21; Mart. 2, 46, 9:

    eventus viridis panni,

    Juv. 11, 198. —Esp. of torn, worn-out clothes, rags, tatters:

    pannis annisque obsitus,

    Ter. Eun. 2, 2, 5; Lucr. 6, 1269; Sen. Contr. 1, 6; id. Ep. 20, 8:

    rara in tenui facundia panno,

    Juv. 7, 145; Petr. 83 fin.
    II.
    Transf.
    A.
    A rag:

    unus et alter Adsuitur pannus,

    Hor. A. P. 15; id. Epod. 17, 51:

    membraque vinxerunt tinctis ferrugine pannis,

    Ov. Ib. 235; Sen. Ira, 3, 19, 3; Plin. 29, 6, 36, § 114; Col. 6, 12:

    panno rubro fugare armentum,

    Gai. Inst. 3, 202.—
    B.
    A head-band, fillet, Val. Max. 7, 2, n. 5 ext.; 6, 2, n. 7.—
    C.
    A bag, satchel, Petr. 135.—
    D.
    A (perh. raglike) substance that grows on the tree aegilops, besides its acorns, Plin. 16, 8, 13, § 33. —
    E.
    Plur., an infant's swaddling-clothes:

    panni infantiae,

    Vulg. Job, 38, 9; id. Luc. 2, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > pannum

  • 27 pannus

    pannus, i, m. ( neutr. collat. form pannum, i, Nov. ap. Non. 218, 27.— Dat. and abl. plur. pannibus, Enn. ap. Charis. p. 40 P.; Pompon. ap. Non. 488, 32) [pênos; Dor. panos], a cloth, a garment.
    I.
    Lit.:

    albo Fides Velata panno,

    Hor. C. 1, 35, 21; Mart. 2, 46, 9:

    eventus viridis panni,

    Juv. 11, 198. —Esp. of torn, worn-out clothes, rags, tatters:

    pannis annisque obsitus,

    Ter. Eun. 2, 2, 5; Lucr. 6, 1269; Sen. Contr. 1, 6; id. Ep. 20, 8:

    rara in tenui facundia panno,

    Juv. 7, 145; Petr. 83 fin.
    II.
    Transf.
    A.
    A rag:

    unus et alter Adsuitur pannus,

    Hor. A. P. 15; id. Epod. 17, 51:

    membraque vinxerunt tinctis ferrugine pannis,

    Ov. Ib. 235; Sen. Ira, 3, 19, 3; Plin. 29, 6, 36, § 114; Col. 6, 12:

    panno rubro fugare armentum,

    Gai. Inst. 3, 202.—
    B.
    A head-band, fillet, Val. Max. 7, 2, n. 5 ext.; 6, 2, n. 7.—
    C.
    A bag, satchel, Petr. 135.—
    D.
    A (perh. raglike) substance that grows on the tree aegilops, besides its acorns, Plin. 16, 8, 13, § 33. —
    E.
    Plur., an infant's swaddling-clothes:

    panni infantiae,

    Vulg. Job, 38, 9; id. Luc. 2, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > pannus

  • 28 Quadra

    1.
    quā̆dra, ae, f., a square.
    I.
    In gen.: qui locus gradibus in quadram formatus est, Fest. s. v. Romanam, p. 262 Müll.—
    II.
    In partic.
    A.
    In arch.
    1. 2. B.
    A table to eat from, a dining-table (as these were usually square; cf. Varr. L. L. 5, § 118 Müll.):

    patulis nec parcere quadris, of the pieces of bread used as plates,

    Verg. A. 7, 115.— Hence, alienā vivere quadrā, to live from another ' s table (as a parasite), Juv. 5, 2. —
    C.
    A (square) bit, piece, morsel:

    et mihi dividuo findetur munere quadra,

    Hor. Ep. 1, 17, 49:

    casei,

    Mart. 12, 32, 18:

    placentae,

    id. 6, 75, 1; 9, 92, 18:

    panis,

    Sen. Ben. 4, 29, 2.
    2.
    Quā̆dra, ae, m., a Roman surname, e. g. Hostius Quadratus, Sen. Q. N. 1, 16, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Quadra

  • 29 quadra

    1.
    quā̆dra, ae, f., a square.
    I.
    In gen.: qui locus gradibus in quadram formatus est, Fest. s. v. Romanam, p. 262 Müll.—
    II.
    In partic.
    A.
    In arch.
    1. 2. B.
    A table to eat from, a dining-table (as these were usually square; cf. Varr. L. L. 5, § 118 Müll.):

    patulis nec parcere quadris, of the pieces of bread used as plates,

    Verg. A. 7, 115.— Hence, alienā vivere quadrā, to live from another ' s table (as a parasite), Juv. 5, 2. —
    C.
    A (square) bit, piece, morsel:

    et mihi dividuo findetur munere quadra,

    Hor. Ep. 1, 17, 49:

    casei,

    Mart. 12, 32, 18:

    placentae,

    id. 6, 75, 1; 9, 92, 18:

    panis,

    Sen. Ben. 4, 29, 2.
    2.
    Quā̆dra, ae, m., a Roman surname, e. g. Hostius Quadratus, Sen. Q. N. 1, 16, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > quadra

  • 30 redimicula

    rĕdĭmīcŭlum, i (collat. form rĕdĭ-mīcŭla, ae, f., late Lat., Fulg. Serm. 5), n. [redimio], a band.
    I.
    Lit.
    1.
    A fillet, necklace, chaplet, frontlet, etc., Cic. Verr. 2, 3, 33, § 76:

    habent redimicula mitrae,

    Verg. A. 9, 616; Ov. M. 10, 265; id. F. 4, 135:

    qui longa domi redimicula sumunt frontibus,

    Juv. 2, 84 al.; cf. Fest. p. 273 Müll.:

    redimicula sunt quibus mitra adligatur,

    Isid. Orig. 19, 31, 5.—
    2.
    A girdle:

    redimiculum est, quod succinctorium sive bracile nominamus, quod descendens per cervicem et a lateribus colli divisum utrarumque alarum sinus ambit atque hinc inde succingit, etc. Hunc vulgo brachilem quasi brachialem dicunt, quamvis nunc non bracchiorum sed renum sit cingulum,

    Isid. Orig. 19, 33, 5.—
    * II.
    Trop., a bond, fetter, Plaut. Truc. 2, 4, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > redimicula

  • 31 redimiculum

    rĕdĭmīcŭlum, i (collat. form rĕdĭ-mīcŭla, ae, f., late Lat., Fulg. Serm. 5), n. [redimio], a band.
    I.
    Lit.
    1.
    A fillet, necklace, chaplet, frontlet, etc., Cic. Verr. 2, 3, 33, § 76:

    habent redimicula mitrae,

    Verg. A. 9, 616; Ov. M. 10, 265; id. F. 4, 135:

    qui longa domi redimicula sumunt frontibus,

    Juv. 2, 84 al.; cf. Fest. p. 273 Müll.:

    redimicula sunt quibus mitra adligatur,

    Isid. Orig. 19, 31, 5.—
    2.
    A girdle:

    redimiculum est, quod succinctorium sive bracile nominamus, quod descendens per cervicem et a lateribus colli divisum utrarumque alarum sinus ambit atque hinc inde succingit, etc. Hunc vulgo brachilem quasi brachialem dicunt, quamvis nunc non bracchiorum sed renum sit cingulum,

    Isid. Orig. 19, 33, 5.—
    * II.
    Trop., a bond, fetter, Plaut. Truc. 2, 4, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > redimiculum

  • 32 victima

    victĭma, ae, f. [perh. root vig- of vigeo; with superl. ending; cf. Corss. Ausspr. 1, 509 sq.], a beast for sacrifice adorned with the fillet (vitta), a sacrifice, victim (cf. hostia).
    I.
    Lit., Plaut. Ps. 1, 3, 93; Hor. C. 3, 23, 12; Verg. G. 2, 147; Cic. Att. 1, 13, 1; Caes. B. G. 6, 16; Liv. 45, 7, 1; Ov. M. 7, 162; id. F. 1, 335; Juv. 12, 113; Luc. 1, 611; Sen. Herc. Fur. 923 al.—
    II.
    Trop., a victim:

    quam potestis P. Lentulo mactare victimam gratiorem quam si L. Flacci sanguine illius nefarium in nos omnes odium saturaveritis?

    Cic. Fl. 38, 95: se victimam rei publicae praebere, id. Fin. 2, 19, 61:

    victima deceptus decipientis ero,

    Ov. Am. 3, 3, 22:

    me nuptiali victimam feriat die,

    Sen. Herc. Oet. 348.

    Lewis & Short latin dictionary > victima

  • 33 vittatus

    vittātus, a, um, adj. [vitta], bound with a fillet or chaplet:

    capilli,

    Ov. Am. 1, 7, 17:

    sacerdos,

    Luc. 1, 597:

    honos frontis,

    Stat. S. 5, 5, 28:

    navis,

    Plin. 7, 30, 31, § 110.

    Lewis & Short latin dictionary > vittatus

См. также в других словарях:

  • Fillet — Fil let, n. [OE. filet, felet, fr. OF. filet thread, fillet of meat, dim. of fil a thread, fr. L. filum. See {Fille} a row.] 1. A little band, especially one intended to encircle the hair of the head. [1913 Webster] A belt her waist, a fillet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fillet — Fil let, v. t. [imp. & p. p. {Filleted}; p. pr. & vb. n. {Filleting}.] To bind, furnish, or adorn with a fillet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fillet weld — Fillet weld. См. Угловой сварной шов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • fillet — early 14c., headband, from O.Fr. filet (12c.) thread, filament; strip, ligament, dim. of fil thread (see FILE (Cf. file) (v.)). Sense of cut of meat or fish is from late 14c., apparently so called because it was prepared by being tied up with a… …   Etymology dictionary

  • fillet — n *strip, band, ribbon, stripe …   New Dictionary of Synonyms

  • fillet — ► NOUN 1) a fleshy boneless piece of meat from near the loins or the ribs of an animal. 2) a boned side of a fish. 3) a band or ribbon binding the hair. 4) Architecture a narrow flat band separating two mouldings. ► VERB (filleted, filleting) …   English terms dictionary

  • fillet — [fil′it; ] for n. 6 & vt. 2, usually [ fi lā′, fil′ā΄] n. [ME filet < OFr, dim. of fil: see FILE1] 1. a narrow band worn around the head as to hold the hair in place 2. a thin strip or band 3. FAIRING1 …   English World dictionary

  • Fillet (cut) — This article refers to the cut of meat. For other uses, see Fillet. A fillet (or filet) (pronEng|ˈfɪlɪt in British English and IPA|/fɨˈleɪ/ in American English), is a piece or slice of boneless cut of meat or fish.A slice of fish flesh of… …   Wikipedia

  • fillet — [[t]fɪ̱lɪt, AM fɪle͟ɪ[/t]] fillets, filleting, filleted 1) N VAR: usu with supp, also N n Fillet is a strip of meat, especially beef, that has no bones in it. ...fillet of beef with shallots. ...chicken breast fillets. ...fillet steak. 2) N COUNT …   English dictionary

  • Fillet (picture framing) — In the picture framing industry, a fillet is a small piece of moulding which fits inside a larger frame or, typically, underneath or in between matting, used for decorative purposes. The picture framing term is probably related to, though not… …   Wikipedia

  • fillet — I UK [ˈfɪlɪt] / US [fɪˈleɪ] noun Word forms fillet : singular fillet plural fillets 1) [countable] a single side of the body of a fish, with the bones removed a salmon fillet 2) [countable/uncountable] a long thin piece of meat with no bones in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»