Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

pannus

  • 1 pannus

        pannus ī, m    [SPA-], a piece of cloth, garment of cloth: albus, H.: viridis, Iu.— A rag, patch: pannis annisque obsitus, tatters, T.: tenuis, Iu.: Adsuitur pannus, H.: tincti ferrugine panni, O.
    * * *
    cloth, garment; charioteer's colored shirt; rags

    Latin-English dictionary > pannus

  • 2 pannus

    pannus, i, m. ( neutr. collat. form pannum, i, Nov. ap. Non. 218, 27.— Dat. and abl. plur. pannibus, Enn. ap. Charis. p. 40 P.; Pompon. ap. Non. 488, 32) [pênos; Dor. panos], a cloth, a garment.
    I.
    Lit.:

    albo Fides Velata panno,

    Hor. C. 1, 35, 21; Mart. 2, 46, 9:

    eventus viridis panni,

    Juv. 11, 198. —Esp. of torn, worn-out clothes, rags, tatters:

    pannis annisque obsitus,

    Ter. Eun. 2, 2, 5; Lucr. 6, 1269; Sen. Contr. 1, 6; id. Ep. 20, 8:

    rara in tenui facundia panno,

    Juv. 7, 145; Petr. 83 fin. —
    II.
    Transf.
    A.
    A rag:

    unus et alter Adsuitur pannus,

    Hor. A. P. 15; id. Epod. 17, 51:

    membraque vinxerunt tinctis ferrugine pannis,

    Ov. Ib. 235; Sen. Ira, 3, 19, 3; Plin. 29, 6, 36, § 114; Col. 6, 12:

    panno rubro fugare armentum,

    Gai. Inst. 3, 202.—
    B.
    A head-band, fillet, Val. Max. 7, 2, n. 5 ext.; 6, 2, n. 7.—
    C.
    A bag, satchel, Petr. 135.—
    D.
    A (perh. raglike) substance that grows on the tree aegilops, besides its acorns, Plin. 16, 8, 13, § 33. —
    E.
    Plur., an infant's swaddling-clothes:

    panni infantiae,

    Vulg. Job, 38, 9; id. Luc. 2, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > pannus

  • 3 pannus

    rag, patch, piece of cloth

    Latin-English dictionary of medieval > pannus

  • 4 pannum

    pannus, i, m. ( neutr. collat. form pannum, i, Nov. ap. Non. 218, 27.— Dat. and abl. plur. pannibus, Enn. ap. Charis. p. 40 P.; Pompon. ap. Non. 488, 32) [pênos; Dor. panos], a cloth, a garment.
    I.
    Lit.:

    albo Fides Velata panno,

    Hor. C. 1, 35, 21; Mart. 2, 46, 9:

    eventus viridis panni,

    Juv. 11, 198. —Esp. of torn, worn-out clothes, rags, tatters:

    pannis annisque obsitus,

    Ter. Eun. 2, 2, 5; Lucr. 6, 1269; Sen. Contr. 1, 6; id. Ep. 20, 8:

    rara in tenui facundia panno,

    Juv. 7, 145; Petr. 83 fin. —
    II.
    Transf.
    A.
    A rag:

    unus et alter Adsuitur pannus,

    Hor. A. P. 15; id. Epod. 17, 51:

    membraque vinxerunt tinctis ferrugine pannis,

    Ov. Ib. 235; Sen. Ira, 3, 19, 3; Plin. 29, 6, 36, § 114; Col. 6, 12:

    panno rubro fugare armentum,

    Gai. Inst. 3, 202.—
    B.
    A head-band, fillet, Val. Max. 7, 2, n. 5 ext.; 6, 2, n. 7.—
    C.
    A bag, satchel, Petr. 135.—
    D.
    A (perh. raglike) substance that grows on the tree aegilops, besides its acorns, Plin. 16, 8, 13, § 33. —
    E.
    Plur., an infant's swaddling-clothes:

    panni infantiae,

    Vulg. Job, 38, 9; id. Luc. 2, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > pannum

  • 5 ad - suō (ass-)

        ad - suō (ass-) —, —, ere,    to sew on, patch: inceptis... Adsuitur pannus, H.

    Latin-English dictionary > ad - suō (ass-)

  • 6 duplex

        duplex icis （abl. icī; rarely ice, H.), adj.    [duo + PLEC-], twofold, double: murus, Cs.: vallum, Cs.: rates, in double rows, Cs.: dorsum, consisting of two boards, V.: pannus, doubled, H.: ficus, cloven, H.: amiculum, of two thicknesses, N.: gemmis auroque corona, of twofold material, V.: Latonae genus, the two children, V.— Twice as long, twice as great, double: stipendium, Cs.: modus: dedecus.— Two, a choice of two: duas esse vias duplicīsque cursūs: opinio.—Poet., a pair, both: palmae, V.— Complex, compound: duplicis iuris Natura, H.—Fig., double-tongued, deceitful: Ulixes, H.
    * * *
    (gen.), duplicis ADJ
    twofold, double; divided; two-faced

    Latin-English dictionary > duplex

  • 7 panniculus

        panniculus ī, m dim.    [pannus], a bit of cloth, rag: bombycinus, of silk (as a garment), Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > panniculus

  • 8 pannōsus

        pannōsus adj.    [pannus], ragged, tattered: homines: aedilis, Iu.
    * * *
    pannosa, pannosum ADJ
    dressed in rags, tattered

    Latin-English dictionary > pannōsus

  • 9 profiteor

        profiteor fessus, ērī, dep.    [pro+fateor], to declare publicly, own freely, acknowledge, avow, confess openly, profess: non solum fateri, sed etiam profiteri: fateor atque etiam profiteor: apertissime studium suum: se nullum periculum recusare, Cs.: hoc me rei p. causā facere: professus se petere, avowing himself a candidate, L.—With two accs., to avow oneself, profess to be: se grammaticum: huic me belli ducem: (te) amicum, H.— To follow as a pursuit, profess: philosophiam: ius, O.— To offer freely, propose voluntarily, promise, display: iudicium, testify voluntarily, S.: se ad eam rem adiutorem, Cs.: tibi meum studium: Sumunt gentiles arma professa manus, i. e. as volunteers, O.: Inceptis magna professis Adsuitur pannus, making great promises, H.: nomina, i. e. come forward as candidates, L.— To make a public statement of, report, return, state: iugera sationum suarum: frumentum, L.: professae (sc. feminae), i. e. registered as public women, O.: in his nomen suom, classes himself, T.
    * * *
    profiteri, professus sum V DEP
    declare; profess

    Latin-English dictionary > profiteor

  • 10 purpureus

        purpureus adj., πορφύρεοσ, purple-colored, purple, dark-red: toga: mare, i. e. dark.—Poet., of many hues, red, dark, brown, violet, purple: flos rosae, H.: pannus, H.: aurora, rose-red, O.: rubor (oris), a rosy blush, O.: anima, i. e. blood, V.: lunae voltus, O.: sapa, O.: merum, O.: capillus, V.— Clothed in purple, wearing purple: tyranni, H.: rex, O.: Purpureus pennis, i. e. with purple feathers upon his helmet, V.—Brilliant, shining, bright, beautiful: olores, H.: lumen, V.: Amor, O.
    * * *
    purpurea, purpureum ADJ
    purple, dark red

    Latin-English dictionary > purpureus

  • 11 adsuo

    as-sŭo ( ads-), ĕre, v. a., to sew on, patch on:

    inceptis gravibus plerumque purpureus adsuitur pannus,

    Hor. A. P. 16 K. and H.:

    adsumentum vestimento veteri adsuere,

    Vulg. Marc. 2, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > adsuo

  • 12 assuo

    as-sŭo ( ads-), ĕre, v. a., to sew on, patch on:

    inceptis gravibus plerumque purpureus adsuitur pannus,

    Hor. A. P. 16 K. and H.:

    adsumentum vestimento veteri adsuere,

    Vulg. Marc. 2, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > assuo

  • 13 duplex

    dū̆plex, ĭcis (abl. commonly duplici;

    duplice,

    Hor. S. 2, 2, 122), adj. [duo-plico], twofold, double.
    I.
    Lit.:

    et duplices hominum facies et corpora bina,

    Lucr. 4, 452; cf.

    aër (with geminus),

    id. 4, 274:

    cursus (with duae viae),

    Cic. Tusc. 1, 30:

    pars (opp. simplex),

    Quint. 8, 5, 4; cf. id. 4, 4, 5:

    modus (opp. par and sesquiplex),

    Cic. Or. 57, 193 et saep.:

    duplici de semine,

    Lucr. 4, 1229:

    quem locum duplici altissimo muro munierant,

    Caes. B. G. 2, 29, 3:

    fossa duodenūm pedum,

    id. ib. 7, 36 fin.:

    vallum,

    id. B. C. 3, 63, 3:

    rates,

    id. ib. 1, 25, 6:

    tabellae,

    consisting of two leaves, Suet. Aug. 27:

    dorsum,

    consisting of two boards, Verg. G. 1, 172:

    acies,

    Caes. B. G. 3, 24, 1; id. B. C. 1, 83, 1; 3, 67, 3 al.; cf.

    proelium,

    Suet. Aug. 13:

    seditio,

    id. Tib. 25:

    triumphus,

    id. Dom. 6:

    cura,

    id. Tib. 8 et saep.—Prov.:

    duplex fit bonitas, simul accessit celeritas,

    who gives promptly gives twice, Pub. Syr. 141 (Rib.).—
    B.
    Transf.
    1.
    Of things made double by being divided into two, cloven, bipartite, double:

    ne duplices habeatis linguas, ne ego bilingues vos necem,

    Plaut. Truc. 4, 3, 7; cf. id. As. 3, 3, 105:

    ficus,

    Hor. S. 2, 2, 122; Plin. 20, 6, 23, § 52; Veg. Vet. 2, 10, 6 (1, 38, p. 265 Bip; cf. id. 1, 56, p. 281 Bip.):

    folia palmae,

    Plin. 16, 24, 38, § 90:

    lex,

    Quint. 7, 7, 10.—
    2.
    Poet., like the Gr. diplous, of things in pairs, for ambo or uterque, both:

    oculi,

    Lucr. 6, 1145:

    palmae,

    Verg. A. 1, 93; cf. Ov. Am. 3, 327.—
    3.
    Opp. to single, like the Gr. diplous and our double, for thick, strong, stout:

    clavi,

    Cato R. R. 20:

    amiculum,

    Nep. Dat. 3; cf.

    pannus,

    Hor. Ep. 1, 17, 25:

    fenus,

    Prop. 3 (4), 1, 22 (for which:

    magnum fenus,

    Tib. 2, 6, 22). —
    4.
    With quam in post-Aug. prose, for alterum tantum, twice as much as, Col. 1, 8, 8:

    duplex quam ceteris pretium,

    Plin. 19, 1, 2, § 9; Quint. 2, 3, 3.
    II.
    Trop.
    1.
    Of words, of a double sense, ambiguous:

    verba dubia et quasi duplicia,

    Quint. 9, 2, 69.—
    2.
    In poets, like the Gr. diplous, of character, qs. double-tongued, double-faced, i. e. false, deceitful:

    Ulixes,

    Hor. C. 1, 6, 7:

    Amathusia,

    Cat. 68, 51; so,

    animo,

    Vulg. Jacob. 1, 8; 4, 8.— Adv.: dū̆plĭcĭter, doubly, on two accounts, Lucr. 6, 510; Cic. Ac. 2, 32, 104; id. Fam. 9, 20:

    res conscriptae,

    ambiguously, Arn. 5, p. 182; Vulg. Sirach, 23, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > duplex

  • 14 leucophaeus

    leucŏphaeus, a, um, adj., = leukophaios, ash - colored, dun - colored:

    pannus,

    Plin. 32, 10, 38, § 114:

    vellera,

    Vitr. 8, 3 med.

    Lewis & Short latin dictionary > leucophaeus

  • 15 menstrualis

    menstrŭālis, e, adj. [menstruus], monthly, every month, for a month.
    I.
    In gen.:

    epulae,

    i. e. free entertainment for a month, Plaut. Capt. 3, 1, 23: sphaera, Prud. steph. 10, 538.—
    II.
    Of or belonging to the monthly courses of women, menstrual (post-Aug.):

    solum animal menstruale mulier est,

    Plin. 7, 15, 13, § 63:

    mulier men strualis,

    menstrual, id. 19, 10, 57, § 177:

    pannus,

    Marc. Emp. 35:

    tempus,

    Vulg. Lev 15, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > menstrualis

  • 16 menstruo

    menstrŭo, āre, v. n. and a. [id.].
    1.
    Neutr., to have a monthly term, to be men struant (post-class.):

    mulier menstruans,

    Pall. 1, 35, 3.—
    II.
    Act., to pollute; trop.:

    pannus menstruatae justitiae nostrae,

    polluted, Vulg. Isa. 64, 6; cf. id. Ezech. 18, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > menstruo

  • 17 pannaria

    pannārĭus, a, um, adj. [pannus], of or pertaining to cloth; subst.: pannāria, ōrum, n., presents of cloth, Stat. S. 1, 6, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > pannaria

  • 18 pannarius

    pannārĭus, a, um, adj. [pannus], of or pertaining to cloth; subst.: pannāria, ōrum, n., presents of cloth, Stat. S. 1, 6, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > pannarius

  • 19 Panniculus

    1.
    pannĭcŭlus, i, m. dim. [pannus], a small piece of cloth, a rag, Cels. 7, 20; cf. id. 6, 18, 8:

    panniculus bombycinus,

    a light, short garment, Juv. 6, 258.—
    II.
    Pannĭ-cŭlus, i, m., the name of a mime, Mart. 2, 72, 4; 3, 86, 3; 5, 61, 12.
    2.
    pannĭcŭlus, v. panicula.

    Lewis & Short latin dictionary > Panniculus

  • 20 panniculus

    1.
    pannĭcŭlus, i, m. dim. [pannus], a small piece of cloth, a rag, Cels. 7, 20; cf. id. 6, 18, 8:

    panniculus bombycinus,

    a light, short garment, Juv. 6, 258.—
    II.
    Pannĭ-cŭlus, i, m., the name of a mime, Mart. 2, 72, 4; 3, 86, 3; 5, 61, 12.
    2.
    pannĭcŭlus, v. panicula.

    Lewis & Short latin dictionary > panniculus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • pannus — ● pannus nom masculin (latin pannus, étoffe) Nodule inflammatoire du tissu conjonctif. ⇒PANNUS, subst. masc. MÉD., PATHOL. A. ,,Formation pathologique constituée de tissu inflammatoire et provenant de la synoviale des articulations (Méd. Biol.… …   Encyclopédie Universelle

  • pannus — m. reumat. Tejido inflamatorio de granulación, de origen sinovial, que recubre el cartílago articular en algunas artritis. l oftalm. Tejido en forma de velo de naturaleza conjuntiva, muy vascularizado y de neoformación que cubre parte o toda la… …   Diccionario médico

  • PANNUS — in Circensibus olim ludis, certô colore insignis, factiones discernebat; unde consuetudinem in Principum Aulis Nobilibusque familiis servitia variorum colorum pannis excolendi et ab aliis discernendi, quos Liureas hodie dicunt, ortam esse, haud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pannus — Pan nus, n. [L., cloth. See 2d {Pane}.] (Med.) A very vascular superficial opacity of the cornea, usually caused by granulation of the eyelids. Foster. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pannus — (lat.), 1) so v.w. Honigfleck; 2) auch Augenfell …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pannus — Pannus, s. Hornhautentzündung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pannus — (lat., »Lappen«), Augenfell, Scharlachfell, eine entzündliche Auflagerung auf der Hornhaut …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pannus — PÁNNUS s.n. v. panus. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • pannus — (izg. pȁnus) m DEFINICIJA meteor. rastrgani dijelovi oblaka u obliku krpa, ispod podnice nimbostratusa i kumulonimbusa, katkada u sloju ETIMOLOGIJA lat.: krpa …   Hrvatski jezični portal

  • Pannus — For the eye disease in dogs, see Chronic superficial keratitis. Pannus is a medical term for an abnormal layer of fibrovascular tissue or granulation tissue. Common sites for pannus formation include over the cornea, over a joint surface (as seen …   Wikipedia

  • Pannus — Wolken: Klassifikation Gattungen Cirrus Ci Cirrocumulus Cc Cirrostratus Cs Altocumulus Ac Altostratus As Stratocumulus Sc Stratus St Cumulus Cu Nimbostratus Ns …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»