-
1 fruchtbar machen
1) (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) fertilize2) (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) fertilise -
2 befruchten
v/t1. (Eizelle) fertilize; (weibliches Tier) impregnate; (Blüte) pollinate; künstlich befruchten artificially inseminate2. fig. (anregen) stimulate, be (very) fruitful for* * *to fertilize; to fecundate; to fructify; to inseminate; to pollinate; to impregnate* * *be|frụch|ten ptp befru\#chtetvt2) (fig = fruchtbar machen) to make fertile3) (fig = geistig anregen) to stimulate, to have a stimulating effect on* * *be·fruch·ten *vt1. (Befruchtung erzielen)▪ etw \befruchten to fertilize stheine Frau \befruchten to impregnate a womaneine Blüte \befruchten to pollinate a flowereine Eizelle \befruchten to fertilize an eggkünstlich \befruchten to inseminate artificially▪ jdn/etw \befruchten to stimulate [or inspire] sb/sth, to have a stimulating effect on sb/sth* * *transitives Verb2) (geh.)jemanden/etwas befruchten, einen befruchtenden Einfluss auf jemanden/etwas haben — have or be a stimulating or inspiring influence [up]on somebody/something
* * *befruchten v/tkünstlich befruchten artificially inseminate2. fig (anregen) stimulate, be (very) fruitful for* * *transitives Verb2) (geh.)jemanden/etwas befruchten, einen befruchtenden Einfluss auf jemanden/etwas haben — have or be a stimulating or inspiring influence [up]on somebody/something
* * *v.to fecundate v.to fertilise (UK) v.to fertilize (US) v.to fructify v.to impregnate v.to inseminate v.to pollinate v.
См. также в других словарях:
fertile — fertile, fecund, fruitful, prolific mean having or manifesting the power to produce fruit or offspring. The same distinctions in implications and connotations are observable in their corresponding nouns fertility, fecundity, fruitfulness,… … New Dictionary of Synonyms
fertile — adjective Etymology: Middle English, from Middle French & Latin; Middle French, from Latin fertilis, from ferre to carry, bear more at bear Date: 15th century 1. a. producing or bearing fruit in great quantities ; productive b. characterized by… … New Collegiate Dictionary
fertile — 1. Fruitful; capable of conceiving and bearing young. SYN: fecund. 2. Impregnated; fertilized. [L. fertilis, fr. fero, to bear] * * * fer·tile fərt əl, chiefly Brit fər .tīl adj 1) capable of growing or developing <fertile egg> 2)… … Medical dictionary
Egg (food) — Chicken egg redirects here. For the causality dilemma, see Chicken or the egg. On the left a chicken egg, the egg most commonly e … Wikipedia
fertile — 01. The land at the mouth of a river is usually very [fertile] because of all the minerals deposited there by the water. 02. The [fertile] countryside of this country is famous for its grapes, which are made into the finest wine. 03. Children… … Grammatical examples in English
Egg (biology) — Bird eggs and others (click on image for key) … Wikipedia
fertile — fer•tile [[t]ˈfɜr tl[/t]] esp. brit. [[t] taɪl[/t]] adj. 1) agr. bearing, producing, or capable of producing vegetation, crops, etc., abundantly: fertile soil[/ex] 2) dvl bearing or capable of bearing offspring 3) abundantly productive; fecund: a … From formal English to slang
fertile — fertilely, adv. fertileness, n. /ferr tl/ or, esp. Brit., / tuyl/, adj. 1. bearing, producing, or capable of producing vegetation, crops, etc., abundantly; prolific: fertile soil. 2. bearing or capable of bearing offspring. 3. abundantly… … Universalium
fertile — /ˈfɜtaɪl / (say fertuyl), Originally US / təl/ (say tuhl) adjective 1. bearing or capable of bearing vegetation, crops, etc., abundantly, as land or soil: a region fertile in wheat. 2. bearing offspring freely; prolific. 3. abundantly productive… …
egg apparatus — noun : a group of three cells at the micropylar end of the embryo sac in seed plants consisting of the egg and two sterile cells * * * egg apparatus noun (botany) The egg and the synergidae in the embryo sac of an angiosperm • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
fertile — adj. 1 a (of soil) producing abundant vegetation or crops. b fruitful. 2 a (of a seed, egg, etc.) capable of becoming a new individual. b (of animals and plants) able to conceive young or produce fruit. 3 (of the mind) inventive. 4 (of nuclear… … Useful english dictionary