a+drop+in+the+ocean+(

इन्दुः [उनत्ति क्लेदयति चन्द्रिकया भुवनं उन्द्-उ आदेरिच्च Uṇ.1.12]

1 The moon; दिलीप इति राजेन्दुरिन्दुः क्षीरनिधाविव R.1.12 (इन्दु is said to mean in the Veda a drop of Soma juice, a bright drop or spark; सुतास इन्दवः Rv.1.16.6).

-2 The मृगशिरस् Nakṣatra.

-3 (in Math.) The number 'one'.

-4 Camphor.

-5 The point on a die; तेभ्यो व इन्दवो हविषा विधेम Av.7.19.6.

-6 Designation of the अनुस्वार. - (pl.)

1 The periodical changes of the moon.

-2 The time of moon-light, night.

-Comp. -कमलम् the white lotus.

-कला 1 a digit of the moon. (These are 16, each of which is mythologically said to be devoured by 16 deities in succession).

-2 N. of several plants; अमृता, गुडूची, सोम- लता.

-कलिका 1 N. of a plant (केतकी).

-2 a digit of the moon.

-कान्तः the moon-stone.

(-ता) 1 night.

-2 N. of a plant (केतकी).

-क्षयः 1 waning or disappear- ance of the moon.

-2 the new moon day. Ms.3.122.

-जः, -पुत्रः the planet Mercury. (

-जा) N. of the river Revā or Narmadā.

-जनकः 1 the ocean (the moon being produced amongst other jewels at the churning of the ocean)

-2 the sage अत्रि.

-दलः a digit, crescent.

-पुष्पिका N. of a plant (कलिकारी or जांगली).

-भम् 1 the sign called Cancer.

-2 the Nakṣatra called मृगशिरस्.

-भा a kind of water-lily.

-भृत्, -शेखरः, -मौलिः 'the moon-crested god, epithets of Śiva.

-मणिः 1 the moon-stone.

-2 a pearl.

-मुखी A lotus-creeper.

-मण्डलम् the orb or disc of the moon.

-रत्नम् a pearl.

-ले (रे) खा 1 a digit of the moon.

-2 N. of several plants, especially, plant Flacourtia Sapida. Its seed is much used by women as a detergent to their oiled hair (Mar. बांवच्या).

-3 Ligusticum Ajwaen (Mar. ओंवा). see इन्दुकला.

-लोकः the world of the moon.

-लोहकम्, लौहम् silver.

-वदना A moon-faced lady. N. of a metre; see Appendix.

-वल्ली The Soma plant.

-वारः a kind of yoga in Astrology.

-वासरः Monday.

-व्रतम् a religious observance depending on the age of the moon. It consists in diminishing the quantity of food by a certain portion daily, for a fortnight or a month; cf. चान्द्रायण. इन्दुव्रतसहस्रं तु यश्चरेत्कायशोधनम् Mb.13.26.39.

-शफरिन् A tree, Bauhinia tomentosa (Mar. आपटा)

-सुतः or

-सूनुः N. of the planet Mercury.

1) Boden, der; (of room) [Fuß]boden, der

2) (storey) Stockwerk, das

3) (in debate, meeting) Sitzungssaal, der; (Parl.) Plenarsaal, der

1) (confound) überfordern; (overcome, defeat) besiegen

2) (knock down) zu Boden schlagen od. strecken

* * *

1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) der Fußboden

2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) das Stockwerk

1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) Fußboden legen

2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) zu Boden strecken

•

- be floored

* * *

[flɔ:ʳ, AM flɔ:r]

I. n

1. (ground) [Fuß]boden m; GEOG Boden m, Grund m; of a mine, river, valley Sohle f fachspr

bathroom \floor Badezimmerboden m

ocean [or sea] \floor Meeresboden m, Meeresgrund m

inlaid \floor Parkettboden m, Parkett nt

tiled \floor gekachelter [o gefliester] Boden

to take the \floor ( form: dance) sich akk aufs Parkett begeben geh o hum

2. (storey) Stock m, Stockwerk nt, Etage f

ground \floor Erdgeschoss nt, Parterre nt

first \floor BRIT erster Stock; AM Erdgeschoss nt

on the third \floor im dritten Stock

3. (room) Saal m; (in parliament) Sitzungssaal m, Plenarsaal m; (in stock exchange) Börsensaal m, Börsenparkett nt; (people) Auditorium nt geh; POL Plenum nt geh

on the \floor of the House of Commons im Sitzungssaal des Unterhauses; POL

to cross the \floor POL ( fig) sich akk der Gegenpartei [o Opposition] anschließen

4. (area) Bereich m, Sektor m

to work on the factory/trading \floor im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten; (production area)

the factory \floor die Fabrikhalle

on the shop \floor im Betrieb; (of broking house)

dealing [or trading] \floor Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatz

5. (minimum) Mindestpreis m; of prices, wages Minimum nt; ECON, FIN [Zins]untergrenze f

to go [or drop] through the \floor ins Bodenlose fallen, in den Keller gehen fam

to establish a \floor at an auction bei einer Auktion den Mindestpreis festsetzen

\floor price Mindestpreis m

▶ to give sb the \floor POL jdm das Wort geben

▶ to hold [or have] the \floor POL das Wort haben

▶ to take the \floor das Wort ergreifen

II. n modifier

1. (leads, mat, space) Boden-

\floor cover[ing] [Fuß]bodenbelag m

\floor heating Fußbodenheizung f

2. AM STOCKEX

\floor broker Börsenmakler(in) m(f)

\floor trader Eigenmakler(in) m(f)

III. vt

1. (cover)

to \floor sth room, space etw mit einem [Fuß]boden auslegen

2. (knock down)

▪ to \floor sb jdn zu Boden schlagen [o geh niederstrecken

3. ( fig: confuse)

▪ to \floor sb jdn umhauen fig

to be completely \floored (confused) völlig platt [o geplättet] [o SCHWEIZ baff] sein fam; (sl: drunk) stockbesoffen sein sl

4. AM (sl: accelerate)

to \floor it losrasen

* * *

1. n

1) Boden m; (of room) (Fuß)boden m; (= dance floor) Tanzboden m, Tanzfläche f

2) (= storey in apartment block etc) Stock m, Stockwerk nt

3) (of prices etc) Minimum nt

4) (= main part of chamber) Plenar- or Sitzungssaal m (ALSO PARL); (of stock exchange) Parkett nt; (= people present) Zuhörerschaft f; (PARL) Abgeordnete pl, Haus nt

2. vt

1) room etc mit einem (Fuß)boden versehen

2) (= knock down) opponent zu Boden schlagen

3) (= bewilder) verblüffen; (= defeat question, problem etc) schaffen (inf)

* * *

floor [flɔː(r); US auch ˈfləʊər]

A s

1. (Fuß)Boden m: → mop¹ B 1, wipe B 1

2. Tanzfläche f:

take the floor auf die Tanzfläche gehen ( → A 9 b)

3. Grund m, (Meeres- etc) Boden m, (Graben-, Fluss-, Tal- etc) Sohle f:

the floor of a valley;

floor of the pelvis ANAT Beckenboden

4. Bergbau: (Strecken)Sohle f

5. TECH Plattform f:

floor of a bridge Fahrbahn f, Brückenbelag m

6. SPORT US Spielfläche f, -feld n (in der Halle)

7. (Scheunen-, Dresch) Tenne f

8. Stock(werk) m(n), Geschoss n: → first (etc) floor

9. PARL

a) Br auch floor of the House Sitzungs-, Plenarsaal m:

cross the floor zur Gegenpartei übergehen

b) (das) Wort (das Recht zu sprechen):

admit sb to the floor jemandem das Wort erteilen;

claim the floor sich zu Wort melden;

get (have, hold oder occupy) the floor das Wort erhalten (haben);

order sb to relinquish the floor jemandem das Wort entziehen;

take the floor das Wort ergreifen ( → A 2)

10. WIRTSCH Börsensaal m: → floor broker, floor trader

11. WIRTSCH Minimum n:

a price floor;

a wage floor;

cost floor Mindestkosten pl

B v/t

1. einen (Fuß)Boden legen in (dat)

2. umg zu Boden schlagen, (Boxen auch) auf die Bretter schicken, (Fußball) legen

3. umg

a) jemanden umhauen, jemandem die Sprache verschlagen:

floored baff, platt, sprachlos

b) jemanden schaffen:

that problem really floored me;

be floored by two examination questions mit zwei Prüfungsfragen überhaupt nicht zurechtkommen

4. SPORT US einen Spieler aufs Feld schicken

5. US das Gaspedal etc (bis zum Anschlag) durchtreten

fl. abk

1. floor

2. fluid

* * *

1) Boden, der; (of room) [Fuß]boden, der

2) (storey) Stockwerk, das

3) (in debate, meeting) Sitzungssaal, der; (Parl.) Plenarsaal, der

1) (confound) überfordern; (overcome, defeat) besiegen

2) (knock down) zu Boden schlagen od. strecken

* * *

Boden ¨-- m.

Etage -n f.

Fußboden -¨ m.

Stock ¨-e m.

Stockwerk m.

अमृत a.

1 Not dead; अमृते जारजः कुण्डः Ak.

-2 Im- mortal; अपाम सोममृता अभूम Rv.8.48.3; U.1.1. ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च Bg.14.27.

-3 Imperishable, Indestructible, eternal.

-4 Causing immortality.

-5 Beautiful, agreeable, desired. पाञ्चजन्याभिषिक्तश्च राजा$- मृतमुखो$भवत् Mb.12.4.17.

-तः 1 A god, an immortal, deity. आरुरोह यथा देवः सोमो$मृतमयं रथम् Mb.12.37.44.

-2 N. of Dhanvantari, physician of the gods; also N. of Indra, of the sun, of Prajāpati, of the soul, Viṣṇu and Śiva.

-3 N. of a plant (वनमुद्ग, Mar. मटकी)

-4 N. of the root of a plant (वाराहीकन्द, Mar. डुकरकंद).

-ता 1 Spirituous liquor.

-2 N. of various plants; e. g. आमलकी, हरीतकी, गुडूची, मागधी, तुलसी, इन्द्रवारुणी, ज्योतिष्मती, गोरक्षदुग्धा, अतिविषा, रक्तत्रिवृत्, दूर्वा, स्थूलमांसहरीतकी.

-3 N. of one of the Nāḍīs in the body; नाडीनामुदयक्रमेण जगतः पञ्चामृताकर्षणात् Māl.5.2.

-5 One of the rays of the sun; सौरीभिरिव नाडीभिरमृताख्याभिरम्मयः R.1.58.

-तम् 1 (a) Immortality, imperishable state; न मृत्युरासीदमृतं न तर्हि Rv.1.129.2; Ms.22.85. (b) Final beatitude, absolution; तपसा किल्विषं हन्ति विद्ययामृतमश्रुते Ms.12.14; स श्रिये चामृताय चAk.

-2 The collective body of immortals.

-3 (a) The world of immortality, Paradise, Heaven; the power of eternity, immortal light, eternity.

-4 Nectar of immortality, ambrosia, beverage of the gods (opp. विष) supposed to be churned out of the ocean; देवासुरैरमृतमम्बुनिधिर्ममन्थे Ki.5.3; विषादप्यमृतं ग्राह्यम् Ms.2.239; विषमप्यमृतं क्वचिद्भवेदमृतं वा विषमीश्वरेच्छया R.8.46; oft. used in combination with words like वाच्, वचनम्, वाणी &c; कुमारजन्मामृतसंमिताक्षरम् R.3.16; आप्यायितो$सौ वचनामृतेन Mb.; अमृतं शिशिरे वह्निरमृतं क्षीरभोजनम् Pt.1.128 the height of pleasure or gratification.

-5 The Soma juice.

-6 Antidote against poison.

-7 The residue or leavings of a sacrifice (यज्ञशेष); विघसाशी भवेन्नित्यं नित्यं वा$मृतभोजनः Ms.3.285.

-8 Unsolicited alms, alms got without solicitation; मृतं स्याद्याचितं भैक्षम- मृतं स्यादयाचितम् Ms.4.4-5.

-9 Water; मथितामृतफेनाभमरजो- वस्त्रमुत्तमम् Rām.5.18.24. अमृताध्मातजीमूत U.6.21; अमृता- दुन्मथ्यमानात् K.136; cf. also the formulas अमृतोपस्तरणमसि स्वाहा and अमृतापिधानमसि स्वाहा; Mahānār. Up.7 and 1; repeated by Brāhmaṇas at the time of sipping water before the commencement and at the end of meals.

-1 A drug.

-11 Clarified butter; अमृतं नाम यत् सन्तो मन्त्रजिह्वेषु जुह्वति Śi.2.17.

-12 Milk; अमृतं च सुधा चैव सुधा चैवामृतं तथा Mb.13.67.12.

-13 Food in general.

-14 Boiled rice.

-15 Anything sweet, anything lovely or charming; a sweetmeat. यथामृतघटं दंशा मकरा इव चार्णवम् Rām.7.7.3.

-16 Pro- perty.

-17 Gold.

-18 Quicksilver.

-19 Poison.

-2 The poison called वत्सनाभ.

-21 The Supreme Spirit (ब्रह्मन्).

-22 N. of sacred place.

-23 N. of particular conjunc- tions of Nakṣatras (lunar asterisms) with week days (वारनक्षत्रयोग) or of lunar days with week days (तिथि- वारयोग).

-24 The number four.

-25 splendour, light. [cf. Gr. ambrotos, ambrosia; L. immortalis]. cf. अमृतं वारि सुरयोर्निर्वाणे चातिसुन्दरे । अयाचिते यज्ञशेषे पुंसि धन्वन्तरे$पि च । पीयूषे च धृते दीप्तावाचार्ये विबुधे$पि च । हरीतक्यामाम- लक्यां गलूच्यामपि तत्स्त्रियाम् । Nm.

-Comp. -अंशुः, -करः, -दीधितिः, -द्युतिः, -रश्मिः &c. epithets of the moon; अमृतदीधितिरेष विदर्भजे N.4.14; अमृतांशूद्भव born from the moon; from whom was born the moon, N. of Viṣṇu.

-अंशुकः An interior variety of gems having white rays, Kau. A.2.11.

-अक्षर a. immortal and imperishable; क्षरं प्रधानममृताक्षरं हरः Śvet. Up.

-अग्रभूः N. of the horse of Indra (उच्चैःश्रवस्); अमृताग्रभुवः पुरेव पुच्छम् Śi. 2.43.

-अन्धस्, -अशनः, -आशिन् m. 'one whose food is nectar'; a god, an immortal.

-अपिधानम् Water sipped after eating nectar-like food so as to overlay it like a cover.

-असु a. whose soul is immortal; अमृतासुर्वर्धमानः सुजन्मा Av.5.1.1.

-आशः 1 N. of Viṣṇu.

-2 a god; इदं कार्यममृताशाः शृणोमि Mb.12.299.7.

-आसङ्गः a sort of collyrium.

-आहरणः N. of Garuḍa who once stole Amṛita.

-इष्टका a kind of sacrificial brick shaped like the golden head of men, beasts &c. (पशुशीर्षाणि).

-ईशः, ईश्वरः N. of Śiva.

-उत्पन्ना a fly.

(-न्नम्), -उद्भवम् 1 A kind of collyrium (खर्परीतुत्थम्).

-2 Potassium permanganate

-उपस्तरणम् Water sipped as a substratum for the nectar-like food. (

-वः) N. of the Bilva tree.

-ओदनः Name of a son of Siṁhahanu, and uncle of Śākyamuni.

-करः, -किरणः 'nectar-rayed', the moon.

-कुण्डम् a vessel containing nectar.

-क्षारम् sal ammoniac. (Mar. नवसागर).

-गतिः N. of a metre consisting of 4 syllables.

-गर्भ a. filled with water or nectar; ambrosial.

(-र्भः) 1 the indivi- dual soul.

-2 the Supreme Soul.

-3 child of immorta- lity (said of sleep); देवानाममृतगर्भो$सि स्वप्न Av.6.46.1.

-चितिः f. an arrangement or accumulation of sacrifi- cial bricks conferring immortality.

-ज a. produced by or from nectar. (

-जः) a sort of plant, Yellow Myro- balan (Mar. हिरडा).

-जटा N. of a plant (जटामासी).

-तरङ्गिणी moonlight.

-तिलका N. of a metre of 4 lines, also called त्वरितगति.

-द्रव a. shedding nectar. (

-वः) flow of nectar.

-धार a. shedding nectar. (

-रा)

1 N. of a metre.

-2 flow of nectar.

-नन्दनः A pavilion with 58 pillars (Matsya P.27.8.).

-नादोपनिषद् f. 'The sound of immortality', Name of an Upaniṣad.

-पः 1 a drinker of nectar' a god or deity.

-2 N. of Viṣṇu.

-3 one who drinks wine; ध्रुवममृतपनामवाञ्छयासावधरममुं मधुपस्तवा- जिहीते Śi.7.42. (where अ˚ has sense

1 also).

-पक्षः 1 having golden or immortal wings, a sort of hawk.

-2 the immortal or golden wings of sacrificial fire.

-3 fire itself.

-फलः N. of two trees पटोल and पारावत.

(-ला) 1 a bunch of grapes, vine plant, a grape (द्राक्षा)

-2 = आमलकी. (

-लम्) a sort of fruit (रुचिफल) found in the country of the Mudgalas according to Bhāva P.

-बन्धुः Ved.

1 a god or deity in general.

-2 a horse or the moon.

-3 A friend or keeper of immortality; तां देवा अन्वजायन्त भद्रा अमृतबन्धवः Rv.1.72.5.

-बिन्दू- पनिषद् f. 'drop of nectar',:N. of an Upaniṣad of the Atharvaveda.

-भल्लातकी a sort of medicinal prepara- tion of ghee mentioned by Chakradatta.

-भवनम् N. of a monastery (built by Amṛitaprabha); Raj. T.

-भुज् m. an immortal, a god, deity; one who tastes the sacrificial residues.

-भू a. free from birth and death.

-मति = ˚गति q. v.

-मन्थनम् 1 churning (of the ocean) for nectar.

-2 N. of the chapters 17 to 19 of Mb.1.

-मालिनी N. of Durgā.

-मूर्तिः The moon; आप्याययत्यसौ लोकं वदनामृतमूर्तिना Bhāg.4.16.9.

-योगः see under अमृत.

-रसः 1 nectar, ambrosia; काव्यामृतरसास्वादः H.1; विविधकाव्यामृतरसान् पिवामः Bh.3.4.

-2 the Supreme Spirit.

(-सा) 1 dark-coloured grapes.

-2 a sort of cake (Mar. अनर्सा).

-लता, -लतिका a nectar-giving creeping plant (गुडूची).

-वाक a. producing nectar like sweet words.

-संयावम् a sort of dish mentioned in Bhāva P.

-सार a. ambrosial; ˚राणि प्रज्ञानानि U.7.

(-रः) 1 clarified butter.

-2 a sort of अयःपाक. ˚जः raw sugar, molasses (गुड).

-सूः, -सूतिः 1 the moon (distilling nectar).

-2 mother of the gods.

-सोदरः 1 'brother of nectar', the horse called उच्चैःश्रवस्.

-2 a horse in general.

-स्रवः flow of nectar. (

-वा) N. of a plant and tree (रुदन्ती-रुद्रवन्ती; Mar. रानहरभरा).

-स्त्रुत् a. shedding or distilling nectar; स्वरेण तस्याममृतस्रुतेव Ku.1.45.

1) (a type of small winged insect.)

2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)

3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)

•

- a fly in the ointment

1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) voar

2) (to run away (from): He flew (the country).) fugir

3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) voar

•

- flyer

* * *

[flai] n 1 Zool mosca vulgar ou doméstica. 2 qualquer inseto díptero. 3 qualquer inseto de asas transparentes como a efeméride. 4 anzol dissimulado por penas. he wouldn’t hurt a fly ele não é capaz de fazer mal a uma mosca, ele é muito bom e gentil. there are no flies on him ele não é bobo e não se deixa enganar. to break a fly on the wheel arrombar portas abertas. to die/ drop like flies morrer como moscas. to find a fly in the ointment fig achar cabelo na sopa, procurar pêlo em casca de ovo.

————————

[flai] n (pl flies) 1 pestana de braguilha. 2 aba que cobre a entrada de uma barraca. 3 cabriolé, carruagem leve, carruagem de aluguel. 4 Amer, Sport no beisebol, bola rebatida no ar. 5 pêndulo, volante de um relógio. 6 Mech volante. 7 a parte da grimpa que mostra a direção do vento. 8 comprimento ou borda exterior da bandeira. 9 vôo, trajetória. 10 Theat bambolina. 11 braguilha. • vt+vi (ps flew, pp flown) 1 voar, esvoaçar, mover-se no ar por meio de asas. 2 flutuar, ondear, drapejar, agitar-se no ar, pairar. 3 fazer voar, arvorar, hastear, desfraldar (bandeira), soltar. 4 voar, viajar pelo ar, mover-se no ar por meio de aeroplanos. 5 voar sobre, atravessar voando. he flew the ocean / ele atravessou o oceano em avião. 6 dirigir, pilotar (avião). he flies an aeroplane / ele pilota um aeroplano. 7 transportar pelo ar. 8 pular, saltar, galgar, voar, correr, passar velozmente, decorrer rapidamente (o tempo), precipitar-se, lançar-se. 9 fugir, escapar-se, desaparecer rapidamente, voar, fugir de, esquivar, evitar. he will have to fly the country / ele terá de evitar a pátria. I must fly the danger / tenho de escapar deste perigo. 10 Sport rebater a bola no ar, no beisebol. 11 caçar com falcão. he flew a hawk / ele caçou com falcão. fly me a line! coll mande-me umas linhas! in the fly no vôo, em movimento, sem se deter. on the fly ainda durante o vôo, antes de cair. she flew out at me ela acometeu-me com injúrias. to fly about mudar o vento com freqüência. to fly abroad voar, divulgar-se. to fly a flag hastear uma bandeira. to fly a kite soltar um papagaio, sl emitir uma letra de favor, fig lançar um balão de ensaio, ver de que lado sopra o vento. to fly around esvoaçar, adejar de um lado para o outro. to fly at/ upon lançar-se sobre, acometer, atacar violentamente. to fly away fugir, escapar. to fly by instruments voar por instrumentos. to fly from fugir de. to fly high ter ambições. to fly in the face of insultar alguém. to fly into a passion encolerizar-se. to fly into raptures extasiar-se. to fly off soltar-se. to fly off the handle perder as estribeiras. to fly open abrir-se de repente (a porta). to fly out encolerizar-se, enfurecer-se, perder as estribeiras, rebentar, voar em estilhaços, partir-se em pedaços. to fly to arms correr às armas. to fly to pieces estilhaçar-se. to let fly atirar, disparar, fazer fogo.

1. preposition

1) в пространственном значении указывает на: а) нахождение внутри или в пределах чего-л. в(о), на, у; in the Soviet Union в Советском Союзе; in Leningrad в Ленинграде; in the British Isles на Британских островах; in the building в помещении, в здании; in the yard во дворе; in a car в автомашине; in the ocean в океане; in the sky на небе; in the cosmos во вселенной; в космосе; in a crowd в толпе; in (the works или books of) G. B. Shaw (в произведениях Бернарда Шоу) у Бернарда Шоу; to be smothered in smoke быть окутанным дымом;

б) вхождение или внесение в пределы или внутрь чего-л., проникновение в какую-л. среду в, на; to arrive in a country (а city) приехать в страну (в большой город); to put (или to place) smth. in one's pocket положить что-л. в карман; to take smth. in one's hand взять что-л. в руку [ср.

to take in hand

а) забрать в свои руки;

б) взяться за что-л.; взять на себя ответственность]; to throw in the fire бросить в огонь; to whisper in smb.'s ear шептать кому-л. на ухо; to go down in the stope спуститься в забой; to be immersed in a liquid быть погруженным в жидкость; to look in a mirror посмотреть(ся) в зеркало; to be absorbed in work, in a task быть погруженным в работу, выполнение задания

2) употребляется в оборотах, указывающих на: а) часть суток, время года, месяц и т. д. в(о); существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; in the evening вечером; in January в январе; in spring весной; in the spring в эту (ту) весну, этой (той) весной; in 1975 в 1975 году; in the twentieth century в двадцатом веке;

б) промежуток времени, продолжительность в, во время, в течение, через; in an hour через час; в течение часа; she's coming in a couple of weeks она приедет недели через две

3) употребляется в оборотах, указывающих на условия, окружающую обстановку, цель или иные обстоятельства, сопутствующие действию или состоянию в(о), при, с, на; существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; in a favourable position в благоприятном положении; in a difficulty в затруднительном положении; in debt в долгу; in smb.'s absence в чье-л. отсутствие; in waiting в ожидании; in one's line в чьей-л. компетенции; in the wake of smb., smth. вслед за кем-л., чем-л., по пятам за кем-л.; in smb.'s place на чьем-л. месте; in general use во всеобщем употреблении; in fruit покрытый плодами (о дереве); in tropical heat в тропическую жару; in the rain под дождем; in the dark в темноте; in the cold на холоде; in the wind на ветру; in a thunderstorm в бурю; in a snow-drift в метель; to live in comfort жить с удобствами; in search of smth. в поисках чего-л.; in smb.'s behalf в чьих-л. интересах

4) употребляется в оборотах, указывающих на физическое или душевное состояние человека в, на; существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; blind in one eye слепой на один глаз; small in stature небольшого роста; slight in build невзрачный на вид; in a depressed (nervous) condition в подавленном (нервном) состоянии; in perplexity в замешательстве; in a fury (или a rage) в бешенстве; in astonishment в изумлении; in distress в беде; to be in good (bad) health быть здоровым (больным)

5) употребляется в оборотах, выражающих ограничение свободы, передвижения и т. п. в, на, под; in chains (или fetters, stocks и т. п.) в оковах; to be (to put) in prison, gaol, jail, dungeon быть в тюрьме, в темнице (посадить в тюрьму); to be in custody быть под арестом; to be in smb.'s custody находиться на чьем-л. попечении, под чьим-л. наблюдением, охраной и т. п.

6) употребляется в оборотах, указывающих на способ или средство, с помощью которых осуществляется действие; тж. fig. в, на, с, по; передается тж. тв. падежом; существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; to cut in two перерезать пополам; to go (to come, to arrive) in ones and twos идти (приходить, прибывать) поодиночке и парами; in dozens дюжинами; in Russian, in English, etc. по-русски, по-английски и т. п.; falling in folds падающий складками (об одежде, драпировке); to take medicine in water (milk, syrup) принимать лекарство с водой (с молоком, в сиропе); to drink smb.'s health in a cup of ale выпить эля за здоровье кого-л.

7) употребляется в оборотах, указывающих на материал, из которого что-л. сделано или с помощью которого делается в, из; передается тж. тв. падежом; to write in ink, etc. писать чернилами и т. п.; a statue in marble статуя из мрамора; to build in wood строить из дерева; in colour в красках

8) употребляется в оборотах, указывающих на внешнее оформление, одежду, обувь и т. п. в; to be in white быть в белом (платье); in full plumage в полной парадной форме, во всем блеске; in decorations в орденах

9) указывает на принадлежность к группе или организации; на род деятельности или должность в, на; передается тж. тв. падежом; to be in politics заниматься политикой; in the diplomatic service на дипломатической работе; in smb.'s service у кого-л. на службе

10) указывает на занятость каким-л. делом в ограниченный отрезок времени в, при; в то время как, во время; причастия в сочетании с in в данном значении передаются тж. деепричастием; in bivouac на биваке; in battle в бою; in crossing the river при переходе через реку; in turning over the pages of a book перелистывая страницы книги

11) выражает отношения глагола к косвенному дополнению, существительного к его определению и т. п. в(о), над; передается тж. различными падежами; to believe in smth. верить во что-л.; to share in smth. принимать участие в чем-л.; the latest thing in electronics collocation последнее слово в электронике; there's little sense in what he proposes мало смысла в том, что он предлагает; a lecture in anatomy лекция по анатомии; to be strong (weak) in geography успевать (отставать) по географии; to differ (to coincide) in smth. различаться (совпадать) в чем-л.; to change (to grow, to diminish) in size (volume) изменяться (расти, уменьшаться) в размере (объеме); rich (poor) in quality хорошего (плохого) качества; rich (poor) in iron (copper, oxygen, etc.) богатый (бедный) железом (медью - о руде, кислородом - о воздухе и т. п.)

12) указывает на соотношение двух величин, отношение длины, ширины и т. п. в, на, из; передается тж. тв. падежом; seven in number числом семь; four feet in length and two feet in width четыре фута в длину и два фута в ширину; there is not one in a hundred из целой сотни едва ли один найдется

in situ [--'++--+|] на месте

in opposition против, вопреки

in so much that настолько, что

in that так как, по той причине, что

he has it in him он способен на это

2. adverb

внутри; внутрь; a coat with furry side in шуба на меху

to be in быть модным; long skirts are in now теперь в моде длинные юбки

in and out

а) то внутрь, то наружу;

б) снаружи и внутри;

в) попеременно, с колебаниями [ср. in-and-out ]; he is always in and out of hospital он то и дело попадает в больницу

to have it in for smb. иметь зуб на кого-л.

to drop (или to go) in on smth. принимать участие в чем-л.

to be in for smth.

а) быть под угрозой чего-л.; we are in for a storm грозы не миновать;

б) дать согласие принять участие; I am in for the competition я буду участвовать в конкурсе

to be (to stay, to stop, to live) in there (here) быть (оставаться, останавливаться, жить) там (здесь)

to go (to come, to get) in there (here) идти (приходить, добираться) туда (сюда)

to throw in one's hand уступить, прекратить борьбу

to be well in with smb. быть в хороших отношениях с кем-л., пользоваться чьим-л. расположением

3. noun

the ins политическая партия у власти;

ins and outs

а) все входы и выходы;

б) все углы и закоулки;

в) правительство и оппозиционные партии;

г) детали, подробности

4. adjective

1) расположенный внутри; the in part внутренняя часть

2) collocation находящийся у власти; the in party правящая партия

3) направленный внутрь; the in train прибывающий поезд

4) модный; the in word to use модное словечко

* * *

(p) в; во; через

* * *

* * *

* * *

а-у

бы-в

в

ввиду

внутри

во

во-во

г-на

гробу-у

два-в

его-на

и-в

иду-у

из-во

из-за

к-во

кол-во

м-у

му-у

на

на-на

ни-на

ну-у

оба-на

о-в

ограничен-на

о-у

пи-у

пол-в

почему-у

пять-в

пятьдесят-в

рук-во

с-в

свобод-на

способ-на

тир-на

три-в

ту-у

ты-на

у

уму-у

у-у

франкфурт-на

чем-в

через

шесть-в

я-в

* * *

1) (place) Müllkippe, die; (heap) Müllhaufen, der; (permanent) Müllhalde, die

2) (Mil.) Depot, das; Lager, das

3) (coll. derog.): (unpleasant place) Dreckloch, das (salopp abwertend); (boring town) Kaff, das (ugs. abwertend)

1) (dispose of) werfen; (deposit) abladen, kippen [Sand, Müll usw.]; (leave) lassen; (place) abstellen

2) (Commerc.) zu Dumpingpreisen verkaufen

3) (fig. coll.): (abandon) abladen (ugs.)

* * *

1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) hinplumpsen lassen

2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) auskippen

* * *

I. n

1. (for rubbish) Müll[ablade]platz m; ( fig pej: messy place) Dreckloch nt fam; (badly run place) Sauladen m pej fam

2. (storage place) Lager nt, Depot nt

ammunition \dump Munitionslager nt

3. COMPUT Speicherabzug m fachspr

4. (fam!: faeces) Scheiße f derb

to have [or take] a \dump ein Ei legen derb

II. vt

1. waste

▪ to \dump sth (unload) etw abladen; (deposit) etw abstellen; (throw away) etw wegwerfen

toxic chemicals continue to be \dumped in the North Sea es werden nach wie vor giftige Chemikalien in die Nordsee gekippt

2. (put down carelessly)

▪ to \dump sth etw hinknallen fam; ( fam: leave) etw lassen

where can I \dump my coat? wo kann ich meinen Mantel lassen?

to \dump sth on the table/in the corner etw auf den Tisch/in die Ecke knallen fam

3. ( fam: abandon)

▪ to \dump sth plan, project etw fallenlassen; sth unwanted etw loswerden, sich akk einer S. gen entledigen

the criminals \dumped the car and fled on foot die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß

4. ( fam: leave sb)

▪ to \dump sb jdn verlassen fig, jdm den Laufpass geben fam

5. COMPUT

▪ to \dump sth etw ausgeben fachspr

6. ECON (sell)

▪ to \dump sth on sb etw an jdn verschleudern [o zu Schleuderpreisen an jdn verkaufen

III. vi

1. (fam!: defecate) scheißen derb

2. esp AM ( fam: treat unfairly)

▪ to \dump on sb jdn fertigmachen fam, auf jdm herumtrampeln fig fam; (disparage, condemn)

▪ to \dump on sb/sth jdn/etw schlechtmachen fam, jdn/etw in den Schmutz ziehen, über jdn/etw herziehen fam

* * *

1. n

1) (Brit: pile of rubbish) Schutthaufen m, Abfallhaufen m; (= place) Müllplatz m, Müllkippe f

2) (MIL) Depot nt

3) (pej inf) (= town) Kaff nt (inf); (= house, building) Dreckloch nt (pej inf); (= school etc) Sauladen m (pej inf)

4) (inf)

5) (COMPUT) Dump m, Speicherabzug m

6) (sl)

2. vt

1) (= get rid of) rubbish abladen

2) (= put down, let fall) load, rubbish abladen; bags etc (= drop) fallen lassen; (= leave) lassen

3) (inf: abandon, get rid of) person, girlfriend abschieben; car abstellen, loswerden; sth unwanted abladen

4) (COMM) goods zu Dumpingpreisen verkaufen

5) (COMPUT) ausgeben, abziehen, dumpen

* * *

dump [dʌmp]

A v/t

1. (hin)fallen oder umg (hin)plumpsen lassen, hinwerfen

2. (heftig) absetzen oder abstellen

3. a) auskippen, abladen, schütten:

dump into the ocean verklappen;

dump sth on sb umg jemandem etwas unterjubeln

b) einen Karren etc (um)kippen, entladen

4. MIL lagern, stapeln

5. WIRTSCH Waren zu Dumpingpreisen verkaufen

6. umg

a) loswerden, ein Tier aussetzen

b) sich von jemandem lossagen

B v/i

1. plumpsen umg

2. (seinen) Schutt abladen

3. dump on US umg schlechtmachen

C s

1. Plumps m umg, dumpfer Fall oder Schlag

2. a) Schutt-, Abfallhaufen m

b) (Schutt-, Müll)Abladeplatz m, Müllkippe f, -halde f

3. Bergbau: (Abraum)Halde f

4. abgeladene Masse oder Last

5. MIL Depot n, Lager(platz) n(m), Stapelplatz m

6. sl

a) verwahrlostes Nest pej (Ortschaft)

b) Dreckloch n pej (Wohnung, Zimmer)

c) Bruchbude f pej (Wohnung, Haus)

7. → academic.ru/22831/dumps">dumps

* * *

1) (place) Müllkippe, die; (heap) Müllhaufen, der; (permanent) Müllhalde, die

2) (Mil.) Depot, das; Lager, das

3) (coll. derog.): (unpleasant place) Dreckloch, das (salopp abwertend); (boring town) Kaff, das (ugs. abwertend)

1) (dispose of) werfen; (deposit) abladen, kippen [Sand, Müll usw.]; (leave) lassen; (place) abstellen

2) (Commerc.) zu Dumpingpreisen verkaufen

3) (fig. coll.): (abandon) abladen (ugs.)

* * *

Auslistung f.

Kippe -n f. (computers) v.

Speicherinhalt anzeigen ausdr.

------------------------------------------------------------

[English Word] break wind

[Swahili Word] -shuta

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shuzi N

[English Example] the child broke the wind after eating

[Swahili Example] Mtoto alishuta baada ya kula

------------------------------------------------------------

[English Word] change wind direction

[Swahili Word] -vuma upepo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -vuma

[English Example] the wind is changing

[Swahili Example] upepo unavuma

------------------------------------------------------------

[English Word] cool wind blowing during June-August

[English Plural] cool winds

[Swahili Word] kipupwe

[Swahili Plural] vipupwe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Terminology] meteorology

------------------------------------------------------------

[English Word] drop wind

[Swahili Word] -anguka upepo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -anguka

[English Example] the wind is dropping

[Swahili Example] upepo unaanguka

------------------------------------------------------------

[English Word] intestinal wind

[Swahili Word] jamba

[Swahili Plural] majamba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] morning wind from the sea

[Swahili Word] chewa

[Part of Speech] noun

[Class] 10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -cha

------------------------------------------------------------

[English Word] north wind

[Swahili Word] kaskazi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] northeasterly wind

[Swahili Word] kaskazi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] period of changing winds (between the southwest and the northeast monsoons)

[Swahili Word] tangambili

[Swahili Plural] tangambili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] lit two sails

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] sing. northwest wind

[Swahili Word] mwanashanga

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] steady wind

[Swahili Word] homu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] baridi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] homu

[Swahili Plural] homu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] joshi

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[English Plural] winds

[Swahili Word] upepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Related Words] -pepa

[English Example] a flag follows the direction of the wind (proverb)

[Swahili Example] bendera hufuata upepo (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] -betabeta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] -finginyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] -nyonga

[Part of Speech] verb

[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] -sokota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] -tatia

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] tatia kilemba

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] -vinginyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wind

[Swahili Word] -vivinyuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wind around

[Swahili Word] -dadisa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wind blowing from the ocean

[English Plural] winds

[Swahili Word] demani

[Swahili Plural] demani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Farsi

------------------------------------------------------------

[English Word] wind round

[Swahili Word] -zonga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wind up

[Swahili Word] -biringa

[Part of Speech] verb

[English Example] wind thread on a ball.

[Swahili Example] biringa uzi katika kidonge.

------------------------------------------------------------

[English Word] wind up

[Swahili Word] -kunja

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunjo N

[Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]

[Note] kunda

------------------------------------------------------------

[English Word] wind up

[Swahili Word] -viringa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] viringa uzi katika kidonge

------------------------------------------------------------

[English Word] wind up

[Swahili Word] -zinga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] with the wind

[Swahili Word] yahom

[Part of Speech] adverb

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------