a+drink+of+water

1) (to supply with water: He watered the plants.) vanne

2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) løpe i vann

3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) (vass)renne

•

- waters

- watershed

vann

subst. \/ˈwɔːtə\/

1) vann

2) (ofte flertall, waters) kilde

• Iceland has thermal waters

3) vannstand

• high or low water

4) vannoverflate, vannflate

5) ( i flertall) vannmasser

6) ( kjemi) væske, oppløsning

7) ( fysiologi) kroppsvæske, tårer, urin

8) ( også the waters) fostervann

• the water(s) broke!

9) ( hverdagslig) havet

• do you like it on this side of the water?

10) ( økonomi) bokføringsmessig oppskrivning, avsvekking

11) ( tekstil) moaré

above water ( også overført) over vannet, i sikkerhet

by the waters of Babylon eller by the rivers of Babylon ( bibelsk) ved Babylons elver

by water sjøveien, med båt

casual water ( golf) tilfeldig vann

drink the waters eller take the waters (historisk, medisin) ta brønnkur

flog the water ( fluefiske) kaste mange ganger

go to water miste motet

hold water holde stikk, holde mål, være troverdig

• your theory doesn't hold water

forklaring: sjekke bevegelsene til en robåt ved å holde årene rolig og bladene vertikalt

in deep\/hot water i en vanskelig situasjon, i trøbbel på gyngende grunn

like water som bare det, i store mengder

• he spends money like water

make water lekke, ta inn vann urinere, late vannet, slå lens

of the first water ( om diamanter og perler) av beste kvalitet, av reneste vann

• this is a diamond of the first water

( overført) førsteklasses

• she's a swindler of the first water

on the water på vannet, til sjøs, på vei, underveis

• the shipment is still on the water

pass water slå lens, urinere

still waters run deep ( ordtak) stillest vann har dypest grunn

strong waters ( gammeldags) sterke drikker

surface of water se ➢ surface

take (in) water ta inn vann, lekke

take the water ta vannet, lande på vannet, gå ut i vannet gå ombord ( om fartøy) sjøsettes

test the water sondere terrenget, sjekke forholdene

• we should test the water

throw cold water on helle isvann i blodet på

tread water trå vannet

water off a duck's back vann på gåsa

the water of life livets vann

water ordeal eller ordeal by water (historisk, jus) vannprøve

waters vann, vannmasser, bølger farvann

• we're in British waters

akvareller

the waters of forgetfulness ( poetisk) glemselens hav

water under the bridge fortiden, over og forbi

• that's water under the bridge

written in water ( overført) skrevet i sand

verb \/ˈwɔːtə\/

1) vanne, fukte, bløte

2) løpe i vann, bli fylt av vann

• his mouth watered

• the sight of the food made his mouth water

3) spe, fortynne, tynne ut

4) bli fylt med tårer

• the smoke made my eyes water

5) ( om fartøy e.l.) tanke vann, fylle på vann, utstyre med vann

6) ( tekstil) vatre, moarere

• this is watered silk

7) ( om dyr) drikke (vann)

• the animals must be fed and watered

8) ( økonomi) avsvekke, vanne ut (aksjekapital)

9) ( historisk medisin) ta brønnkur

water down spe ut med vann, fortynne, vanne ut ( overført) vanne ut, formildne, avsvekke

water the horse ( hverdagslig) tisse, late vannet

n. 1. ус. drinking \water ундны ус. fresh/ soft \water цэнгэг ус. 2. waters гол, мөрний ус. the clear \water of the Baikal Байгаль нуурын цэнгэг ус. 3. усны түвшин. drink the \waters рашаан уух. be/ get in hot water гай дайрах, зовлонд баригдах. by water усан замаар аялах. like water маш ихээр, тун олноор. spend money like \water мөнгийг маш ихээр үрэх. a lot of/ much water has flowed under the bridge урьдын юм ул болох, нөхцөл байдал өөрчлөгдөх. water under the bridge нэгэнт болоод өнгөрсөн үйл явдал. (like) water off a duck`s back үр ашиггүй (шүүмжлэл). waterless adj. усгүй. \water regions усгүй гаүар нутгууд. water-bird n. усны шувууд. water-borne adj. 1. усан замаар тээвэрлэх (ачаа бараа). 2. бохир усаар дамждаг халдварт өвчин. Cholera is a \water disease. Булчин задраах тахал бол бохир усаар дамжиж халддаг өвчин юм. water-bottle (US canteen) n. аяны дашмаг. water-buffalo n. (pl unchanged or -oes) одос үхэр. water-butt n. борооны ус цуглуулах торх. water-cannon n. (pl unchanged or -ons) ус шүршигч машин. water-closet n. (abbr WC) бие засах газар. water-colour (US -color) 1. усан будаг. He paints with \water s. Тэр усан будгаар зурдаг. 2. усан будгийн зураг. water-cooled adj. усаар хөргөдөг. water-hole (also watering-hole) n. цөөрөм, услуур, худаг. water-ice n. жимс, чихэртэй мөс. water-level n. усны түвшин. water-lily n. сараана. water-main n. усны хоолой. water-meadow n. үерт автдаг нуга. water-melonе n. тарвас, шийгуа. water-mill n. усан тээрэм. water-pistol n. усан гар буу. water polo n. усан бөмбөг. water-power n. усны эрчим хүч. water-rat (also water-vole) n. харзны хар оготно. water-rate n. усны мөнгө. water-resistant adj. ус үл нэвтрэх. \water sun-cream ус үл нэвтрэх нарнаас хамгаалах тос. water-ski n. (pl -skis) усан цана. v. (pt, pp -skied) усан цанаар гулгах. water-softener n. ус зөөлрүүлэгч (бодис, хэрэгсэл). water-supply n. 1. усан хангамж. 2. усны нөөц. a clean \water цэвэр усны нөөц. water-tower n. ус түрэлтийн цамхаг. v. 1. услах. The garden needs \water ing. Цэцэрлэгийг услах шаардлагатай болжээ. \water the horses адуугаа услах. 2. уйлах, шүлс гоожих. The smoke made my eyes \water. Утаанаас болж миний нулимс гоожив. The delicious smell from the kitchen made our mouths \water. Гал тогооноос гарах сайхан хоолны үнэрт бидний шүлс өөрийн эрхгүй гоожлоо. 3. усаар шингэлэх. \water ed wine усаар шингэлсэн дарс. 4. усаар хангах. A country \water ed by many rivers. Гол мөрнөөр элбэг орон. water sth down 1. усаар шингэлэх, сулруулах. 2. зөөлрүүлэх, хүчийг нь сулруулах. This is a \water ed-down version of the original proposal. Энэ бол дэвшүүлсэн саналын нилээн зөөлрүүлсэн хувилбар нь байгаа юм. watering-hole= water-hole. watering place n. рашаан сувилал. watercourse n. урсгал, суваг. waterfall n. хүрхрээ, цутгалан. waterfowl (pl unchanged) n. усны шувуу. waterfront adj. эргийн, эрэг дээрх. waterlogged adj. 1. намаг балчигтай. 2. усанд автсан. The \water boat sank to the bottom of the lake. Ус дүүрсэн завь нууранд живлээ. Waterloo n. the battle of \water Ватерлоогийн төлөө тулалдаан. meet one`s \water бут ниргүүлэх, балран сүйрэх. watermark n. 1. далд хээ. 2. усны түвшинг заах тэмдэг. waterproof adj. ус нэвтрэхгүй. His \water coat kept him dry during the rain. Борооны цув түүнийг норохоос хамгаалав. n. ус үл нэвтрэх өмд цамцны хослол. You`ll need \water s. Чамд ус үл нэвтрэх хувцас хэрэгтэй болох нь. v. ус нэвтрэхгүй болгох. watershed n. 1. усны хагалбар. 2. чухал үйл явдал. a cultural/ historical \water соёлын/ түүхэн тэмдэглэлт үйл явдал. waterside n. усны эрэг. stroll along the \water усны эргээр зугаалж явах. watertight adj. 1. ус нэвтрэхгүй. a \water compartment ус үл нэвтрэх хэсэг. 2. няцаашгүй, илт, тодорхой. the will is \water гэрээслэлийг товч бөгөөд тодорхой бичсэн байна. waterway n. 1. усан зам. waterworks n. 1. усан хангамжийн сүлжээ. 2. бөөр. turn on the \water уйлж гарах.

adj. bij het water behorend

n. water; vloeistof; water hoogstand; regenwater, zeewater, rivierwater etc; waterbron; helderheid (bij juweel)

v. water geven; wateren; sproeien; vollopen met speeksel (mond); water aanvoer; verdunnen

[ wo:tə]

I 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1  water ⇒ watermassa; 〈 scheikunde〉 aqua 〈H₂O〉

2  water ⇒ regen

3  (oplossing in) water ⇒ watertje, eau

4  water(stand)

5  urine

♦voorbeelden:

1   open water • open water; volle zee

     〈 scheepvaart〉 make/take water • water maken/in krijgen

     running water • stromend water

     tread water • watertrappelen

     〈informeel; figuurlijk〉 spend money like water • geld uitgeven als water

4   at high/low water • bij hoog/laagwater

5   make/pass water • wateren

¶ water on the brain • waterhoofd

     that is water under the bridge • dat is verleden tijd

     run like water off a duck's back • niet het minste effect hebben

     hold water • steek houden

     of the first water • van het eerste/zuiverste water 〈 ook figuurlijk〉

→ deep deep/, heavy heavy/, holy holy/, hot hot/, smooth smooth/

II 〈 meervoud〉

1  (territoriale) wateren

2  water 〈 van een rivier〉

3  mineraalwater ⇒ 〈 figuurlijk〉 (water)kuur

4 〈 formeel〉 zeegebied

♦voorbeelden:

1   in British waters • in Britse wateren

3   drink/take the waters • een kuur doen

¶ fish in troubled waters • in troebel water vissen

→ still still/

————————

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1  tranen ⇒ lopen, wateren

2  watertanden

3  water drinken 〈 van dieren〉

♦voorbeelden:

1   my eyes watered • mijn ogen traanden

2   make the mouth water • doen watertanden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1  water geven ⇒ begieten

2  aanlengen ⇒ verdunnen

3  van water voorzien ⇒ bespoelen, besproeien

4 〈 geldwezen〉 verwateren

♦voorbeelden:

1   water the plants • de planten water geven

2   water milk • melk aanlengen

     water down • aanlengen; 〈 figuurlijk〉 afzwakken

     a watered-down version • een verwaterde versie

4   watering of capital • kapitaalverwatering

вода (water, aqua, vacuity, backwash, water bewitched, Adam's ale)

воды (water)

море (sea, water, waters, blue, waves, flood)

водоем (water, pond, reservoir, basin, cistern, tank)

акварель (watercolor, water, aquarelle, wash drawing, watercolour)

волны (surge, water, algae)

слезы (water, waterworks, eyewater, brine, salt water)

моча (urine, piss, pee, water, stale, wee-wee)

минеральные воды (water)

паводок (flood, high water, freshet, water, fresh)

пот (sweat, perspiration, elbow grease, water)

слюна (saliva, slabber, spit, sputum, spittle, water)

прилив и отлив (flux and reflux, water)

жидкие выделения (water)

околоплодная жидкость (water)

акварельные краски (watercolor, moist colors, water, watercolour)

поливать (water, shower)

напоить (water, give to drink, prime, muzz)

поить (water)

орошать (irrigate, water, dew, dabble, shower, flood)

слезиться (tear, water)

мочить (wet, drench, soak, water, moisten, ret)

разбавлять (dilute, water down, water, stretch, qualify, dash)

увлажнять (moisturize, humidify, moisten, wet, water, damp)

снабжать водой (water, feed)

смачивать (damp, wet, moisten, water, Wash, madefy)

разводнять (water)

набирать воду (water)

снабжать влагой (water)

потеть (sweat, perspire, water)

ходить на водопой (water)

выделять воду (water)

выделять влагу (sweat, weep, water)

муарировать (water)

водный (aqueous, water, aquatic, hydrous, overwater, Neptunian)

водяной (water, aquatic, aqueous, watery, liquid)

акварельный (watercolor, water, watercolour)

- clean water

- salt water

- soft water

- boil water

- chlorinate water

- pollute water

- pour water

- leave the water running

- sip water

1. n ջուր. fresh/soft/salt/hard water խմե լու/փափուկ/աղի, ծովի/կոշտ ջուր. water supply ջրամատակարարում. water line ջրատար խողովակ. running water ջրատարի/հոսող ջուր. a drop of water մի կում/կաթիլ ջուր. turn on the water ծո րա կը բացել. cut off the water ջուրն անջատել/կտրել. water services ջրամատակարա րում/ ծառայություններ. jet of water ջրի շիթ. water way ջրային ուղի. a narrow strip of water ջրի բարակ շերտ. get/fall into hot water փխբ. փորձանքի մեջ ընկնել. throw cold water on գլխին սառը ջուր լցնել. standing water լճացած ջուր. (լիճ, գետ) near the water գետի/լճի ափին. go/travel by water ջրով ճամփորդել. deep/shallow water խո րը/ ծանծաղ ջուր/գետ. waters ջրեր. territorial waters տարածքային ջրեր. blue waters ծով. high/low water մակ ընթացություն, տեղատվություն. in low waters փխբ. ֆինանսական ծանր դրության մեջ. (հանքային ջրեր) mineral waters հանքային ջուր. drink the waters հանքային ջուր խմել. healing waters բուժիչ ջրեր. waters առողջարան. water polo մրզ. ջրագնդակ. spend money like water փխբ. փողը ջրի պես ծախսել. an idiot of the first water լրիվ/կատարյալ ապուշ. diamond of the first water մաքուր ջրի ադամանդ. - colour ջրա ներկ. ջրա ներկ նկար.

2. a ջրային. water bottle տափա շիշ, ջրաման. water closet զուգարան, արտաքնոց. water rat ջրամուկ, առնետ. water rates ջրի վարձ. water plants/birds ջրային բույսեր/թռչուններ. water sports ջրային սպորտ. water on the brain/ knee բժշկ. ջրգողություն. ծնկի մեջ ջուր. pass water միզել խսկց. smooth water խաղաղ հանգրվան. keep one’s head above water փխբ. վտանգից խուսափել. Still waters run deep փխբ. Մարմանդ ջրից վախեցիր

[΄wɔ:tə] v թրջել, թացացնել. ջրել. water the garden/roses պարտեզը/վարդերը ջրել. water horses ձիերին ջուր տալ. water down wine գինուն ջուր խառնել. Eyes water Աչքերը ջուր են լցվում/ ջրակալում են/արցունքակալում են. make one’s mouth water բերանի ջրերը գնալ

* * *

* * *

◆ drink in

▪ to \drink in in ⇆ sth etw [begierig] in sich akk aufnehmen

they paused to \drink in in the beauty of the view sie machten Halt, um den schönen Ausblick auf sich wirken zu lassen

they drank in the words of their leader sie hingen ihrem Anführer an den Lippen

* * *

vt sep

1) (plants etc) water aufsaugen; (person) air einsaugen, einatmen; sunshine in sich (acc) aufsaugen

2) (fig) a sight, his words etc (begierig) in sich aufnehmen

* * *

drink in v/t

1. aufsaugen

2. fig jemandes Worte etc (gierig) in sich aufnehmen, verschlingen

3. Luft etc einsaugen, einatmen

* * *

1. noun

1) вода; by water водным путем; on the water на лодке, пароходе и т. п.; let's go on the water покатаемся на лодке;

to hold water

а) не пропускать воду;

б) выдерживать критику (о теории и т. п.);

в) быть логически последовательным; to make water дать течь (о корабле); water bewitched joc. = а) водичка (слабый чай и т. п.);

б) вода (о пустословии)

2) водоем

3) (oft. pl.) воды; море; волны

4) (oft. pl.) (минеральные) воды; to drink the waters побывать на водах, пить лечебные воды (на курорте)

5) прилив и отлив

6) паводок

7) жидкие выделения (организма); слезы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость, воды; to make/pass water мочиться; red water кровавая моча; water on the brain водянка мозга

8) вода (качество драгоценного камня); of the first water чистой воды (о драгоценных камнях, особ. о бриллиантах); fig. замечательный; genius of the first water исключительный талант

9) paint. abbr. of water-colour

the waters of forgetfulness Лета, забвение, смерть

to draw water in a sieve носить воду решетом

to get into (или to be in) hot water попасть в беду (обыкн. по собственной вине)

in deep water(s) в беде

in low water 'на мели', близкий к разорению

in smooth water преуспевающий

like a fish out of water не в своей стихии; как рыба, вынутая из воды

to spend money like water сорить деньгами

to shed blood like water пролить море крови

written in water недолговечный, преходящий (о славе и т. п.)

2. verb

1) мочить, смачивать

2) поливать, орошать; снабжать влагой

3) поить (животных)

4) ходить на водопой

5) набирать воду (о корабле и т. п.)

6) разбавлять (водой; тж. water down)

7) сглаживать, смягчать (тж. water down); to water down the differences затушевывать разногласия

8) слезиться; потеть; выделять воду, влагу; it made his mouth water у него слюнки потекли

9) разводнять (об акционерном капитале)

10) text. муарировать

* * *

(n) вода

* * *

* * *

* * *

акварель

вода

водный

поливать

полить

разводнять

* * *

P. and V. ὕδωρ, τό, or use Ar. and V. δρόσος, ἡ, νᾶμα, τό (also, Plat. but rare P.), V. χεῦμα, τό, νασμός, ὁ, νοτίς, ἡ (also Plat. but rare P.). ποτόν, τό; see also Stream, River.

Water for drinking: P. and V. ποτόν, τό.

Sea: P. and V. θάλασσα, ἡ; see Sea.

Go by water: P. and V. πλεῖν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦσθαι.

Convey by water: P. and V. πορθμεύειν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν; see Convey.

A draught of water: V. πῶμα ὑδρηχόον (Eur., frag.).

Lustral water: P. and V. χέρνιψ, ἡ.

Streams of water: V. λιβάδες ὑδρηλαί (Æsch., Pers. 613).

Living in water, aquatic, adj.: Ar. and P. ἔνυδρος.

Under water: P. ὕφυδρος.

Vessels for water: V. κρωσσοὶ ὑδρηλοί, οἱ (Eur., Cycl. 89).

Water for washing: V. νίπτρα, τά.

Draw ( water), v.: Ar. and P. ἀρύτειν (or mid.).

Get water: P. ὑδρεύεσθαι.

The task of getting water: P. ὑδρεία, ἡ.

P. and V. ἄρδειν (Plat.), V. ἀρδεύειν, ὑγραίνειν.

Sprinkle with water: V. ὑδραίνειν; see Sprinkle.

Give to drink: P. ποτίζειν (acc.) (Plat.).

1. पेय\drinkया\drinkशरबत

We can not live without food and drink.

Bottled drinks are not good for health.

3. शराब

Please make the drink for the guests.

1. पीना/पान\drinkकरना

Why don't you drink a glass of water after food.

2. मदिरा\drinkपान\drinkकरना

Though he is an army officer but never drinks.

He drank away his all inheritance.

They are drinking themselves to death.

III

1. v. (drank; drunk) içmək

2. n. içki; have a drink içmək; drinkable içməli; drinking water içməli su

1. पानी

Drink plenty of water to keep good health

1. सींचना

He waters the plants regularly.

2. पानी\waterआना

His mouth watered when he saw the sweets

Религия: горькая вода ревности