Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a+dish+cooked

  • 1 souffle

    noun
    (Gastr.) Soufflé, das

    soufflé dish — Souffléform, die

    * * *
    ['su:flei, ]( American[) su:'flei]
    (a kind of frothy cooked dish, made with whisked whites of egg: I made a cheese soufflé.) das Souffle
    * * *
    souf·flé
    [ˈsu:fleɪ, AM su:ˈfleɪ]
    n Soufflé nt, Soufflee nt
    * * *
    ['suːfleɪ]
    n
    Soufflé nt, Soufflee nt
    * * *
    souffle [ˈsuːfl] s MED (blasendes) Geräusch
    * * *
    noun
    (Gastr.) Soufflé, das

    soufflé dish — Souffléform, die

    * * *
    n.
    Auflauf -ë m.

    English-german dictionary > souffle

  • 2 soufflé

    noun
    (Gastr.) Soufflé, das

    soufflé dish — Souffléform, die

    * * *
    ['su:flei, ]( American[) su:'flei]
    (a kind of frothy cooked dish, made with whisked whites of egg: I made a cheese soufflé.) das Souffle
    * * *
    souf·flé
    [ˈsu:fleɪ, AM su:ˈfleɪ]
    n Soufflé nt, Soufflee nt
    * * *
    ['suːfleɪ]
    n
    Soufflé nt, Soufflee nt
    * * *
    soufflé [ˈsuːfleı; US auch suːˈfleı] s GASTR Soufflé n, Auflauf m
    * * *
    noun
    (Gastr.) Soufflé, das

    soufflé dish — Souffléform, die

    * * *
    n.
    Auflauf -ë m.

    English-german dictionary > soufflé

  • 3 casserole

    noun
    (food, vessel) Schmortopf, der
    * * *
    ['kæsərəul]
    1) (a covered dish in which food is both cooked and served: an earthenware casserole.) der Schmortopf
    2) (the food cooked in a casserole: I've made a casserole for dinner.) die Kasserole
    * * *
    cas·se·role
    [ˈkæsərəʊl, AM -əroʊl]
    I. n
    1. (pot) Schmortopf m, Kasserolle f
    iron \casserole gusseiserne Kasserolle
    2. (stew) ≈ Eintopf m
    II. vt
    ▪ to \casserole sth etw in einer Kasserolle kochen
    * * *
    ['ksərəʊl]
    1. n (COOK)
    Schmortopf m, Kasserolle f

    a lamb casserole, a casserole of lamb — eine Lammkasserolle

    2. vt
    schmoren
    * * *
    casserole [ˈkæsərəʊl]
    A s
    1. Kasserolle f, Schmortopf m
    B v/t schmoren
    * * *
    noun
    (food, vessel) Schmortopf, der
    * * *
    n.
    Auflauf -ë m.
    Kasserolle f.

    English-german dictionary > casserole

  • 4 curry

    I noun
    (Cookery) Curry[gericht], das
    II transitive verb

    curry favour [with somebody] — sich [bei jemandem] einschmeicheln

    * * *
    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) das Currygericht
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?)
    - academic.ru/98559/curried">curried
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) striegeln
    * * *
    cur·ry1
    [ˈkʌri, AM ˈkɜ:ri]
    I. n Curry nt o m, Currygericht nt
    beef/lamb/vegetable \curry Rindfleisch-/Lamm-/Gemüsecurry nt o m
    chicken \curry Curryhuhn nt
    \curry paste Currypaste f
    \curry powder Currypulver nt
    hot/medium/mild \curry scharfes/mittelscharfes/mildes Curry
    II. vt
    <- ie->
    ▪ to \curry sth etw als Curry zubereiten
    cur·ry2
    <- ie->
    [ˈkʌri, AM ˈkɜ:ri]
    vt
    to \curry a horse ein Pferd striegeln
    ▶ to \curry favour [with sb] sich akk [bei jdm] einschmeicheln [o lieb Kind machen] [wollen]
    * * *
    I ['kʌrɪ] (COOK)
    1. n
    (= spice) Curry m or nt; (= dish) Curry nt
    2. vt
    mit Curry zubereiten II
    vt

    to curry favour (with sb) — sich (bei jdm) einschmeicheln or lieb Kind machen

    * * *
    curry1 [ˈkʌrı; US ˈkɜriː] v/t
    1. ein Pferd striegeln, abreiben
    2. TECH Leder zurichten, gerben
    3. umg verdreschen, verprügeln
    4. curry favo(u)r with sb, curry sb’s favo(u)r sich bei jemandem einschmeicheln (wollen), sich bei jemandem lieb Kind machen (wollen)
    curry2 [ˈkʌrı; US ˈkɜriː]
    A s
    1. Curry n, auch m (Gewürz)
    2. Curry n (Gericht)
    B v/t mit Curry(soße) zubereiten:
    curried chicken Curryhuhn n
    C adj Curry…:
    * * *
    I noun
    (Cookery) Curry[gericht], das
    II transitive verb

    curry favour [with somebody] — sich [bei jemandem] einschmeicheln

    * * *
    v.
    striegeln v.

    English-german dictionary > curry

  • 5 risotto

    [rə'zotəu]
    ((a dish of) rice cooked with onions, cheese etc.) der Risotto
    * * *
    ri·sot·to
    [rɪˈzɒtəʊ, AM -ˈzɑ:t̬oʊ]
    n Risotto m o ÖSTERR, SCHWEIZ nt
    * * *
    [rɪ'zɒtəʊ]
    n
    Risotto m
    * * *
    risotto [rıˈzɒtəʊ; -ˈsɒ-] s GASTR Risotto m

    English-german dictionary > risotto

См. также в других словарях:

  • cooked — [ kukt ] adjective cooked food has been heated and is ready to eat: Use different containers for cooked and uncooked beef. a dish of lightly cooked vegetables ─ opposite RAW …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dish — dish1 S3 [dıʃ] n [: Old English; Origin: disc, from Latin discus disk, plate ] 1.) a flat container with low sides, for serving food from or cooking food in →↑bowl ▪ a serving dish ▪ an ovenproof dish dish of ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • dish — I UK [dɪʃ] / US noun Word forms dish : singular dish plural dishes ** 1) [countable] an open container like a plate, but not as deep as a bowl, used for serving or cooking food Place the fruit in a large shallow dish. an ovenproof dish a pie dish …   English dictionary

  • dish — dish1 [ dıʃ ] noun ** ▸ 1 for cooking/serving food ▸ 2 prepared food ▸ 3 plates, etc. to be washed ▸ 4 someone sexually attractive ▸ 5 for radio/television 1. ) count an open container like a plate, but not as deep as a bowl, used for serving or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dish — 1 noun (C) 1 a flat round container with not very high sides, from which food is served on the table: a serving dish | a vegetable dish compare bowl 1 (1) 2 the dishes all the plates, cups, bowls etc that have been used to eat a meal and need to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dish — noun 1 container ADJECTIVE ▪ deep ▪ flat, shallow ▪ empty ▪ baking, roasting, serving …   Collocations dictionary

  • dish — [[t]dɪ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ dishes, dishing, dished 1) N COUNT A dish is a shallow container with a wide uncovered top. You eat and serve food from dishes and cook food in them. ...plastic bowls and dishes... Pile potatoes into a warm serving dish. 2) N… …   English dictionary

  • dish*/*/ — [dɪʃ] noun I 1) [C] a container similar to a plate or bowl that is used for serving or cooking food Place the fruit in a large shallow dish.[/ex] 2) [C] food that has been prepared and cooked in a particular way Do you have any vegetarian… …   Dictionary for writing and speaking English

  • dish up — verb To serve cooked food …   Wiktionary

  • Twice cooked pork — Twice Cooked Pork. Twice cooked pork (回鍋肉, pinyin: Huí Guō Ròu; literally meat that has been returned to the pot ; also called double cooked pork), along with Mapo Dofu (麻婆豆腐), hot pot (火鍋) and Kung Pao chicken (官保雞丁), is a well known Sichuan… …   Wikipedia

  • Twice Cooked Pork — (, pinyin: Húi Gūo Ròu; literally meat that has been returned to the wok ; also called Double Cooked Pork), along with Mapo Dofu (麻婆豆腐), Hot Pot (火锅 火鍋) and Kung Pao chicken (宫保鸡丁 官保雞丁), is probably the best known Sichuan style Chinese dish. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»