-
1 child had a cowed look
Макаров: у ребёнка был запуганный видУниверсальный англо-русский словарь > child had a cowed look
-
2 the child had a cowed look
Макаров: у ребёнка был запуганный видУниверсальный англо-русский словарь > the child had a cowed look
-
3 wet look
проф. «мокрый вид»; блеск, придающий материалу вид побывавшего под дождёмto look blank — казаться озадаченным, иметь озадаченный вид
wet look styling — укладка, придающая волосам влажный вид
-
4 имеешь вид
казаться озадаченным, иметь озадаченный вид — to look blank
укладка, придающая волосам влажный вид — wet look styling
Русско-английский новый политехнический словарь > имеешь вид
-
5 иметь вид
казаться озадаченным, иметь озадаченный вид — to look blank
укладка, придающая волосам влажный вид — wet look styling
Русско-английский словарь по информационным технологиям > иметь вид
-
6 cow
I
noun1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) vaca2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) hembra (de algunos animales)•- cowboy- cowherd
- cowhide
II
verb(to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) intimidarcow n vacatr[kaʊ]1 (female adult of ox family) vaca2 (female adult elephant, rhinoceros, whale, etc) hembra■ silly cow! ¡tonta!, ¡bruja!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLuntil the cows come home hasta el día del juicio final————————tr[kaʊ]1 intimidar, acobardarcow ['kaʊ] vt: intimidar, acobardarcow n: vaca f, hembra f (de ciertas especies)n.• vaca s.f.v.• acobardar v.• intimidar v.
I kaʊa) ( Agr) vaca ftill o until the cows come home — (colloq) hasta el día del juicio final
b) (female whale, elephant, seal) hembra fc) ( woman) (BrE colloq & pej)stupid cow! — imbécil! (fam)
II
transitive verb intimidarhe wasn't cowed by their threats — no se dejó acobardar or intimidar por sus amenazas
I [kaʊ]1. N1) (Zool) vaca f ; (=female of other species) hembra f2) ** pej (=woman) estúpida f, bruja f2.CPDcow dung N — excrementos mpl de vaca
cow parsley N — perejil m de monte
cow town * N — (US) pueblucho m de mala muerte
II
[kaʊ]VT [+ person] intimidar, acobardar* * *
I [kaʊ]a) ( Agr) vaca ftill o until the cows come home — (colloq) hasta el día del juicio final
b) (female whale, elephant, seal) hembra fc) ( woman) (BrE colloq & pej)stupid cow! — imbécil! (fam)
II
transitive verb intimidarhe wasn't cowed by their threats — no se dejó acobardar or intimidar por sus amenazas
-
7 cow
I noun1) Kuh, dieII transitive verbcow somebody into submission — jemanden so einschüchtern, dass er sich unterordnet
* * *I noun1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) die Kuh2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) die Kuh•- academic.ru/16858/cowboy">cowboy- cowherd
- cowhide II verb(to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) einschüchtern* * *cow1[kaʊ]na herd of \cows eine Kuhherdeelephant \cow Elefantenkuh fit's been a \cow of a day das war ein blöder Taga \cow of a job ein Mistjob m pej fama \cow of a trip eine furchtbare Reisea fair \cow eine echte Dreckarbeit fam5.▶ until/till the \cows come home bis in alle Ewigkeitcow2[kaʊ]vt▪ to \cow sb jdn einschüchtern▪ to be \cowed by sb/sth durch jdn/etw eingeschüchtert werdenthey refused to be \cowed into submission by the army sie ließen sich von den Militärkräften nicht in die Knie zwingen* * *I [kaʊ]n1) Kuh ftill the cows come home (fig inf) — bis in alle Ewigkeit (inf)
you'll be waiting till the cows come home (fig inf) — da kannst du warten, bis du schwarz wirst (inf)
to have a cow ( US inf ) — die Fassung verlieren, sich aufregen
IIcheeky/lazy/nosey cow! — freches/faules/neugieriges Stück! (inf)
vtperson, animal einschüchtern, verschüchternshe had a cowed look about her — sie machte einen eingeschüchterten or verschüchterten Eindruck
* * *cow1 [kaʊ] pl cows, obs kine [kaın] s ZOOL1. Kuh f (auch fig sl pej):till the cows come home umg bis in alle Ewigkeit;have a cow bes US umg Zustände kriegencow2 [kaʊ] v/t einschüchtern:cow sb into jemanden durch Einschüchterung bringen zu;cow sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut* * *I noun1) Kuh, dieII transitive verbtill the cows come home — (fig. coll.) bis in alle Ewigkeit (ugs.)
cow somebody into submission — jemanden so einschüchtern, dass er sich unterordnet
* * *n.Kuh ¨-e f. -
8 cow
I [kaʋ] n (pl арх., поэт. тж. kine)1. зоол. корова (Bos gen.)cow in milk [not in milk] - дойная [сухостойная] корова
2. самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога и т. п.3. разг.1) неуклюжий, глупый, надоедливый человек2) груб. «корова», некрасивая, толстая и неряшливая женщина; распустёха3) груб. чрезмерно плодовитая женщина; ≅ вечно с пузом4. австрал. сл. трудное положение, испытание (тж. fair cow)5. амер. сл.1) молоко; сливки2) масло3) говядина; мясное блюдо6. горн. автоматический тормоз♢
to make cow eyes - смотреть кротко и грустноtill the cows come home - долго, нескоро; ≅ после дождичка в четверг
curst cows have cut horns, God sends a curst cow short horns - ≅ бодливой корове бог рог не даёт
IIthe cow knows not what her tail is worth until she has lost it - ≅ что имеем, не храним, потерявши, плачем
1. [kaʋ] n шотл.2. [kaʋ] vпугать, запугивать; устрашатьto be cowed - испугаться; устрашиться
-
9 у ребёнка был запуганный вид
Универсальный русско-английский словарь > у ребёнка был запуганный вид
-
10 cow ***
[kaʊ]1. n(bovine) mucca, vacca, (female elephant) elefantessa, (female seal) (foca) femmina, (fam!: woman) stronza fam!you can cry till the cows come home, but you're not having it — puoi piangere quanto ti pare, tanto non te lo do
2. vt(person) intimidire3. adj -
11 cow
1. n зоол. корова2. n разг. неуклюжий, глупый, надоедливый человек3. n разг. груб. «корова», некрасивая, толстая и неряшливая женщина; распустёха4. n разг. груб. чрезмерно плодовитая женщина5. n разг. австрал. сл. трудное положение, испытание6. n амер. сл. молоко; сливки7. n амер. сл. масло8. n амер. сл. говядина; мясное блюдо9. n амер. сл. горн. автоматический тормозtill the cows come home — долго, нескоро;
10. n шотл. пугало11. v пугать, запугивать; устрашатьСинонимический ряд:1. bovine (noun) beef; bovine; bovine female; bull; calf; cattle; dairy cow; heifer; longhorn; milk cow; steer2. intimidate (verb) bludgeon; bluster; browbeat; bulldoze; bully; bullyrag; dragoon; hector; intimidate; strong-arm; terrorize; threaten -
12 в виде
1. in terms of2. in the manner ofгрозный и неприступный вид; — a truculent hands-off manner
3. in view ofвид слева спереди в три четверти — /4 left front view
помнить; запоминать; иметь в виду — to bear in mind
4. in the form of; as; by way ofнормализованная форма; нормализованный вид — normalized form
судя по внешнему виду; на первый взгляд — on the face of
-
13 при виде
данные о схеме; данные в схематическом виде — schematic data
-
14 cow
A ntill the cows come home jusqu'à la saint-glinglin ○. -
15 cow
cow [kaʊ]1 noun(a) (farm animal) vache f;∎ figurative we'll be here until the cows come home! on y sera encore dans dix ans!, on en a pour jusqu'à la Saint-Glinglin!;∎ I could eat chocolate ice cream until the cows come home de la glace au chocolat, je pourrais en manger des kilos et des kilos(b) (female elephant) éléphant m femelle, éléphante f; (female seal) phoque m femelle; (female whale) baleine f femelle∎ that old cow next door la vieille bique d'à côté;∎ you cow! espèce de conasse!;∎ you silly cow! espèce d'abrutie!;∎ poor cow! la pauvre!;∎ lucky cow! la veinarde!effrayer, intimider;∎ to cow sb into submission intimider qn jusqu'à ce qu'il/elle se soumette;∎ a cowed look un air de chien battu►► Botany cow parsley cerfeuil m sauvage -
16 в хорошем виде
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в хорошем виде
-
17 по их виду
нормализованная форма; нормализованный вид — normalized form
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по их виду
-
18 по своему виду
нормализованная форма; нормализованный вид — normalized form
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по своему виду
-
19 cow
/kau/ * danh từ - bò cái =to milk the cow+ vắt bò sữa =milking cow+ bò sữa =a cow eith (in) calf+ bò chửa - voi cái; tê giác cái; cá voi cái; chó biển cái !cows and kisses - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn bà con gái !till the cow comes home - mãi mãi, lâu dài, vô tận =I'll be with you till the cow comes home+ tôi sẽ ở lại với anh mãi mãi * ngoại động từ - doạ nạt, thị uy, làm cho sợ hãi =a cowed look+ vẻ mặt sợ hãi -
20 melül
,-lü 1. sad, low-spirited, blue. 2. cowed, whipped (look). 3. bored, weary, fed up. - melül bakmak to have a cowed or whipped look on one´s face.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Harry Turtledove's Darkness — The Darkness Series is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove.* Into the Darkness (1999) * Darkness Descending (2000) * Through the Darkness (2001) * Rulers of the Darkness (2002) * Jaws of the Darkness (2003) * Out of the Darkness… … Wikipedia
List of Megatokyo characters — In Megatokyo, the popular webcomic by Fred Gallagher, Japanese names are written in Japanese order, with the family name before the given name. The first feature of Megatokyo (a filler art day, referred to as a dead piro day ) which revealed a… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Characters of Malcolm in the Middle — The cast of Malcolm in the Middle in season 1. (From upper left to upper right) Christopher Kennedy Masterson as Francis, Jane Kaczmarek as Lois and Bryan Cranston as Hal. (Middle) Frankie Muniz as Malcolm. (Bottom left to bottom right) Erik Per… … Wikipedia
British moralists of the eighteenth century: Shaftesbury, Butler and Price — David McNaughton In this chapter I discuss the moral theories of three influential writers: Anthony Ashley Cooper, Third Earl of Shaftesbury (1671–1713); Joseph Butler (1692–1752) and Richard Price (1723–91). All three wrote extensively on issues … History of philosophy
Dave the Barbarian — Promotional poster Format Animated television series Children s television series Created by Doug Langdale … Wikipedia
List of Bleach characters — Some of the major characters of the series in their high school uniforms. Left to right: Rukia, Ichigo, Chad (top), Tatsuki (front), Uryu, Orihime, Keigo (background) and Mizuiro. The Bleach anime and manga series features an extensive cast of… … Wikipedia
Frasier (season 4) — Frasier Season 4 Country of origin United States No. of episodes 24 Broadcast Original channel NBC … Wikipedia