-
41 установка для производства крупнокускового льда
Универсальный русско-английский словарь > установка для производства крупнокускового льда
-
42 швырнуть
1) General subject: aim a stone (в кого-л.), cast, chuck, cob, dash, fling (to fling a stone at somebody - швырнуть камнем в кого-либо), heave (to heave overboard - бросить за борт), hurl, kick down, let fly, slam, sling, wap, whop, flop down, send flying3) American: chuck (камень, комок земли и т.п.), chunk, chunk (камень, комок земли и т.п.)4) Makarov: let fly (smth.) (что-л.) -
43 колода
deck, ( для разрубки мяса) chopping block, cutting block, block, chump лесн., chunk, ( перфокарт) pack, (напр. перфокарт) stack* * *коло́да ж.1. (опора, подставка) block2. ( короткое толстое бревно) chunk, logколо́да перфока́рт — deck of punched cards, (punched-)card deck -
44 порция данных
1. chunk of data2. data chunk -
45 pahoa
piece, bit, chunk: pahoa kahi. a chunk of tuna. -
46 ствол, оружие
Jail: chunk -
47 эффект частиц
Electrochemistry: chunk effect (коррозия, вследствие перехода в раствор частиц металла, состоящих из нескольких атомов) -
48 агломерат полимера
Polymers: chunkУниверсальный русско-английский словарь > агломерат полимера
-
49 блок данных
1) General subject: data box3) Aviation: data frame, information frame4) Engineering: data block, data message (передаваемый), data pack5) Mathematics: data piece6) Telecommunications: data package, group7) Information technology: blocked data, data chunk8) Network technologies: block of data, information block10) Makarov: file -
50 большой кусок
-
51 большой кусок льда
Aviation: ice chunkУниверсальный русско-английский словарь > большой кусок льда
-
52 взяться за трудное дело
1) Makarov: bite off a big chunk2) Phraseological unit: step up to the plateУниверсальный русско-английский словарь > взяться за трудное дело
-
53 вторичное дробление
1) Geology: recrushing, secondary breaking2) Engineering: secondary crushing, secondary fragmentation3) Mining: breakage, choke-crushing, chopping, man sledging (крупных кусков руды или породы), sledging (крупных кусков руды или породы)4) Metallurgy: chunk reduction (руды или породы)5) Oil: regrinding6) Silicates: fine crushing, fine-reduction crushing, secondary reductionУниверсальный русско-английский словарь > вторичное дробление
-
54 вторичное дробление крупных кусков
Mining: breaking-up up of boulders, chunk reduction (руды или породы), reducing of oversize piecesУниверсальный русско-английский словарь > вторичное дробление крупных кусков
-
55 выбивать
1) General subject: beat (дробь на барабане), beat out (металл), break, break out, chime (мелодию), chunk, coin (медаль), dent, dislodge, drive out, drub (out of), drum, dust, emboss, fatigued, forth, hammer out, hollow out, incuse (изображение на монете и т. п.), pounce, punch out (гвоздь и т. п.), ring up (сумму), smash, stamp, stamp out, strike, thump, flog out, whip out2) Sports: throw off3) Military: dislodge (с позиций), drift, drive (противника), eject, force out (противника), turn (the enemy) out (of) (противника из)4) Engineering: back out (напр. болты), coin (рисунок на поверхности металла), emboss (рисунок на поверхности металла), knock out (напр. клин), puff out (газ из горелки)7) Mining: knock, knock down (крепь), knock out (крепь), punch (стойки), trip, withdraw8) Metallurgy: pucker11) Automation: drive off12) Arms production: tap out (чеку, шпильку)13) Makarov: coin (рисунок на поверхности металла и т.п.), dislodge (частицы, электроны и т.п. из материала), drive out (выколачивать, напр. одну деталь из другой), emboss (рисунок на поверхности металла и т.п.), expel, hammer out (выколачивать, напр. одну деталь из другой), knock out (выколачивать, напр. одну деталь из другой), knock out (напр. электроны), knock out (частицы, электроны и т.п. из материала), trample (пастбище), drub out of, drive out (выколачивать напр. одну деталь из другой)14) Armored vehicles: tap out -
56 выбить
1) General subject: beat, beat out (металл), break, break out, chunk, coin, drive out, fatigued, forth, gouge out, hollow out, incuse, knock out, punch out (гвоздь и т. п.), smash, stamp, strike, yank out, blow out (что-л./кого-л)2) Military: dislodge3) Automobile industry: tap out4) Jargon: bejesus (из кого-то что-то)5) Invective: scoop out (scoop all the crap out - выбить дерьмо, выбить дурь)6) Makarov: smash down, flog out (лень и т. п.) -
57 выколачивать
1) General subject: beat (ковер, одежду, мебель и т. п.), chunk, dust, exact, knock out, plane (форму), shake out, squeeze (out of; налоги), whip out, knock out (тж. курительную трубку)2) Engineering: beat out, drift (хвост сверла из шпинделя), tap, dish (листовой металл изнутри), raise (листовой металл снаружи)4) Arms production: tap out5) Makarov: plane down (печатную форму), squeeze out of (налоги и т.п.), tap (форму), drive out -
58 выколотить
-
59 выкорчёвывать
1) General subject: assart, grub, grub out, grub up, lay axe to root, log off, plough under, pull up by the roots, root, root up, stub, unroot, root out, root up3) Makarov: extirpate, uproot, chunk out, dig up by the roots -
60 выкрашивание
1) Engineering: breaking-off, microchipping (режущей кромки инструмента), roughening, spalling (контактных поверхностей), tear (на отливке)2) Construction: crumbling (поверхностное разрушение материала), spalling (бетона, камня)4) Automobile industry: chipping (от усталости при контактных напряжениях), flaking (напр. дорожного полотна при движении), pitting6) Drilling: spading8) Polymers: chunk-out9) Automation: dislodging (напр. зерна из связки абразивного круга), (точечное) pitting, ritting10) Quality control: chipping, chipping off, pitting (поверхности), spall ing11) Makarov: breaking off (скалывание), chipping (скалывание), flaking (с поверхности), pitting (износ зубчатых колёс), pitting (образование ямок на поверхности трения), shedding, spalling (с поверхности)
См. также в других словарях:
Chunk of Change — EP by Passion Pit Released September 16, 2008 … Wikipedia
chunk — [tʃʌŋk] n [Date: 1600 1700; Origin: CHUCK2] 1.) a large thick piece of something that does not have an even shape ▪ ice chunks chunk of ▪ a chunk of bread 2.) a large part or amount of something ▪ The rent takes a large chunk out of my monthly… … Dictionary of contemporary English
Chunk! No, Captain Chunk! — Pays d’origine France Genre musical Pop punk, hardcore mélodique Années d activité Depuis 2007 Labels Fearless Records Chunk! No, Captain Chunk! est un groupe français de … Wikipédia en Français
chunk´i|ness — chunk|y «CHUHNG kee», adjective, chunk|i|er, chunk|i|est. 1. like a chunk; short and thick: »He threw a chunky log on the fire. 2. Informal. stocky: »The little boy had … Useful english dictionary
chunk´i|ly — chunk|y «CHUHNG kee», adjective, chunk|i|er, chunk|i|est. 1. like a chunk; short and thick: »He threw a chunky log on the fire. 2. Informal. stocky: »The little boy had … Useful english dictionary
chunk|y — «CHUHNG kee», adjective, chunk|i|er, chunk|i|est. 1. like a chunk; short and thick: »He threw a chunky log on the fire. 2. Informal. stocky: »The little boy had … Useful english dictionary
chunk — chunk·ed; chunk·ey; chunk; chunk·i·ly; chunk·i·ness; … English syllables
Chunk Colbert — (died January 7, 1874) was an Old West gunman, known for having been killed by noted gunfighter Clay Allison. From West Texas, Colbert had earned a reputation as a gunfighter . He is said to have killed seven men in Texas, New Mexico, and… … Wikipedia
Chunk — (ch[u^][ng]k), n. [Cf. {Chump}.] A short, thick piece of anything. [Colloq. U. S. & Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chunk — [ tʃʌŋk ] noun count 1. ) a large thick piece of something: a thick stew with chunks of meat and vegetables 2. ) a large amount or part of something: It will cost a chunk of money to fix the car this time … Usage of the words and phrases in modern English
chunk|let — «CHUHNGK liht», noun. a small chunk … Useful english dictionary