-
121 event
[ıʹvent] n1. событие, важное явление; значительный фактthe happy event - счастливое событие (преим. рождение ребёнка, свадьба)
a train /chain/ of events - цепь событий
2. случайin the event of - в случае (чего-л.)
in any event - так или иначе, в любом случае
3. мероприятие (приём, вечер, зрелище и т. п.)social event - неофициальная встреча; встреча друзей
formal event - официальное мероприятие (заседание и т. п.)
musical and theatrical events - музыкальные и театральные выступления; концерты и спектакли
4. спорт.1) соревнованиеjumping event - а) соревнование по прыжкам; б) прыжки на лыжах
2) вид спорта3) номер в программе состязания5. исход, результат6. кино эпизод7. тех. такт ( двигателя внутреннего сгорания)8. физ. ядерное превращение (тж. nuclear event)9. ком. распродажа по сниженным ценам10. авария или разрушение ядерного реактора ( на атомной электростанции)11. физ. событие, (элементарный) акт♢
to be wise after the event - поздно догадаться; ≅ задним умом крепок -
122 encadenamiento
m.1 linking, stringing together.2 enchainment, connection, chaining, connecting.* * *1 TÉCNICA chaining2 (unión) connection, linking3 LITERATURA concatenation, linking* * *= chaining, concatenation.Ex. The information seeking patterns of a variety of academic social scientists were broken down into 6 characteristics: starting; chaining; browsing; differentiating; monitoring; and extracting.Ex. Facilities are being developed to enable fast, effective communication over a concatenation of terrestrial and satellite networks.----* encadenamiento de argumentos = threading.* encadenamiento de citas = citation chain, chain of citation.* encadenamiento de conversación = threading.* encadenamiento de mensajes = threading.* encadenamiento de órdenes = command chaining.* * *= chaining, concatenation.Ex: The information seeking patterns of a variety of academic social scientists were broken down into 6 characteristics: starting; chaining; browsing; differentiating; monitoring; and extracting.
Ex: Facilities are being developed to enable fast, effective communication over a concatenation of terrestrial and satellite networks.* encadenamiento de argumentos = threading.* encadenamiento de citas = citation chain, chain of citation.* encadenamiento de conversación = threading.* encadenamiento de mensajes = threading.* encadenamiento de órdenes = command chaining.* * *1 (con cadenas) chaining, chaining up2 (enlace) linking* * *1. [con cadenas] chaining* * *m chaining -
123 последовательность событий
1) General subject: time scale2) Mathematics: chain of events, family of events3) Economy: order of events, series of events4) Information technology: event sequence5) Business: sequence of events6) Programming: events sequence7) Quality control: event sequencing8) Sakhalin A: sequence ol event9) Makarov: historyУниверсальный русско-английский словарь > последовательность событий
-
124 зависимые события, образующие цепь
1) Mathematics: chain dependent events2) Quality control: chain-dependent eventsУниверсальный русско-английский словарь > зависимые события, образующие цепь
-
125 цепь повторяющихся событий
Универсальный русско-английский словарь > цепь повторяющихся событий
-
126 infernal
adjective• c'est infernal ! it's sheer hell!b. [spirale, engrenage] viciousc. ( = de l'enfer) [divinité, puissances] of hell* * *1) ( insupportable) [bruit, cadence, chaleur] infernal2) [situation, circulation] diabolicalce gosse est infernal — (colloq) that child is a monster
3) Mythologie infernal* * *ɛ̃fɛʀnal, o infernal, -einfernaux mpl adj1) (chaleur, rythme) infernal2) (bruit) terribleIls faisaient un bruit infernal. — They were making a terrible noise.
3) (méchanceté, complot) diabolical* * *2 [situation, circulation] diabolical; ce gosse est infernal○ that child is a monster;3 Mythol infernal.ils mettent de la musique toute la nuit, c'est infernal they've got music on all night, it's absolute hell2. (littéraire) [de l'enfer] infernal -
127 motion
I ['məʊʃn]1) (movement) movimento m.to set sth. in motion — dare la carica a [ pendulum]; fig. mettere in atto [ plan]; innescare [ chain of events]
to set the wheels in motion — fig. mettere le cose in moto
2) fis. moto m.3) (gesture) (of hands) gesto m.; (of head, body) movimento m.4) amm. pol. mozione f., istanza f.5) med. (evacuation) defecazione f., evacuazione f.••II 1. ['məʊʃn]to motion sb. away — fare segno o cenno a qcn. di allontanarsi
2.to motion sb. to do — fare segno o cenno a qcn. di fare
verbo intransitivo fare segno* * *['məuʃən] 1. noun1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) moto, movimento2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) movimento, gesto3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) mozione2. verb(to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) fare segno- motion picture
- in motion* * *I ['məʊʃn]1) (movement) movimento m.to set sth. in motion — dare la carica a [ pendulum]; fig. mettere in atto [ plan]; innescare [ chain of events]
to set the wheels in motion — fig. mettere le cose in moto
2) fis. moto m.3) (gesture) (of hands) gesto m.; (of head, body) movimento m.4) amm. pol. mozione f., istanza f.5) med. (evacuation) defecazione f., evacuazione f.••II 1. ['məʊʃn]to motion sb. away — fare segno o cenno a qcn. di allontanarsi
2.to motion sb. to do — fare segno o cenno a qcn. di fare
verbo intransitivo fare segno -
128 анализ дерева отказов (в информационных технологиях)
анализ дерева отказов
FTA
(ITIL Service Design)
(ITIL Continual Service Improvement)
Техника, которая может использоваться для определения цепочки событий, которые привели к инциденту. Анализ дерева отказов, используя Булеву нотацию, представляет цепь событий в виде диаграммы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
fault tree analysis
FTA
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
A technique that can be used to determine a chain of events that has caused an incident, or may cause an incident in the future. Fault tree analysis represents a chain of events using Boolean notation in a diagram.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ дерева отказов (в информационных технологиях)
См. также в других словарях:
Chain of Events — Directed by Gerald Thomas Written by Patrick Brawn Leo McKern Starring Susan Shaw Dermot Walsh Jack Watling … Wikipedia
Chain of events — A chain of events is a number of actions and their effects that are contiguous and linked together. Contents 1 Chain reaction 2 Determinism 3 In value theory 4 Fabric of events … Wikipedia
Chain of events (aviation) — This article is about chain of events in aviation. For other uses, see Chain of events. In aviation, a chain of events, often called the error chain, is a term referring to the concept that many contributing factors typically lead to an accident … Wikipedia
chain of events — group of events that are closely connected, group of linked events … English contemporary dictionary
Chain — (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion and… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain belt — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain boat — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain bolt — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain bond — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain bridge — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain cable — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English