-
61 chain
n. kedja; mått 20.1 m--------v. kedja fast, fängsla* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kedja, kätting2) (a series: a chain of events.) kedja, följd2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) kedja fast, fjättra- chain store -
62 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) řetěz, řetízek2) (a series: a chain of events.) řetěz2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) uvázat na řetěz- chain store* * *• řetěz• řetězec• řetízek -
63 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) reťaz, retiazka2) (a series: a chain of events.) reťaz2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) upevniť reťazou- chain store* * *• spútat• retazit• retaz• retaz (prenosová)• postupnost -
64 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) lanţ2) (a series: a chain of events.) serie2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) a pune în lanţuri- chain store -
65 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) αλυσίδα2) (a series: a chain of events.) αλληλουχία2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.)- chain store -
66 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) chaîne2) (a series: a chain of events.) série2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) enchaîner- chain store -
67 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) corrente2) (a series: a chain of events.) cadeia2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) acorrentar- chain store -
68 chain
§ ჯაჭვი, ბორკილები, შებორკვა§1 ჯაჭვი, ბორკილი2 რიგი3 მიჯაჭვა (მიაჯაჭვავს), შებორკვა, ჯაჭვით დაბმაthe convicts were chained to the wall მსჯავრდადებულები კედელს ჯაჭვით იყვნენ მობმულნიmountain range / chain მთაგრეხილიshackles/chains ჯაჭვი -
69 chain
n1. послідовність, зв'язок, хід, ланцюг подій тощо2. група газет, пов'язаних між собою, газетний концерн- chain broadcasting радіо одночасна передача однієї програми декількома станціями- chain of discourse хід міркувань/ розмови- chain of events хід подій- chain of proofs ланцюг доказів -
70 chain
n1) последовательность, связь, ход, цепь, ряд, (событий и т.п.)2) группа газет, связанных друг с другом; газетный концерн• -
71 chain
N1. श्रृंखलाThe `Manorama Year Book'gives a detailed report on the chain of events.2. ज़ंजीरThe dog is tied to the post with a chain.3. करधनी/तोड़ाI like to wear a golden chain.--------V1. सिकड़ी\chainबाँधनाThe dog was chained to the post. -
72 chain
[tʃeɪn]1. noun1) a series of ( especially metal) links or rings passing through one another:سِلْسِلَهShe wore a silver chain round her neck.
2) a series:تَسَلْسُلِ الأحْداثa chain of events.
2. verbto fasten or bind with chains:يُقَيِّدThe prisoner was chained to the wall.
-
73 chain
/tʃein/ * danh từ - dây, xích - dãy, chuỗi, loạt =a chain of mountains+ một dãy núi =a chain of events+ một loạt các sự kiện - thước dây (để đo chiều dài); dây (chiều dài của thước dây, bằng 20m115) - dây chuyền (làm việc...) =to form a chain+ làm thành dây chuyền, đứng thành dây chuyền - (số nhiều) xiềng xích =to break the chains+ phá xiềng xích * ngoại động từ - xích lại, trói buộc, buộc chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) - ngáng dây (qua đường phố...) - đo bằng thước dây -
74 chain
chain [t∫eɪn]1. nouna. chaîne f[+ dog, bike] attacher avec une chaîne ; [+ person] enchaîner3. compounds* * *[tʃeɪn] 1.1) ( metal links) chaîne fto put ou keep somebody in chains — enchaîner quelqu'un
2) ( on lavatory) chasse f (d'eau)3) ( on door) chaîne f de sûreté4) Commerce chaîne f (of de)supermarket/hotel chain — chaîne f de supermarchés/d'hôtels
chain of causation — rapport m or relation f de cause à effet
to make ou form a (human) chain — faire la chaîne, faire une chaîne humaine
6) Biology, Geography, Physics chaîne f7) ( measurement) = 20,12 m2.transitive verb enchaîner [person]to be chained to one's desk/the kitchen sink — fig être esclave de son travail/ses casseroles
-
75 chain
chain [tʃeɪn]1 noun∎ we keep the dog on a chain notre chien est toujours attaché;∎ to pull the chain (of toilet) tirer la chasse d'eau;∎ to form a human chain former une chaîne humaine;∎ Cars (snow) chains chaînes fpl (à neige);∎ chain of office ≃ écharpe f de maire∎ fast food chain chaîne f de restauration rapide;∎ chain of distribution circuit m de distribution, réseau m de distribution(h) (unit of measurement) 20,1m, chaînée f∎ the dog was chained to the post le chien était attaché au poteau (par une chaîne);∎ she chained herself to the railings elle s'est enchaînée à la grille;∎ figurative to be chained to one's desk être rivé à son bureau;∎ figurative she is chained to the kitchen sink elle ne sort pas de sa cuisine(for prisoner) chaînes fpl, entraves fpl;∎ a prisoner in chains un prisonnier enchaîné;∎ figurative to break or burst one's chains rompre ses chaînes►► chain armour mailles fpl; (suit) cotte f de mailles;American chain bank banque f à succursales multiples;Technology chain drive transmission f par chaîne;chain gang chaîne f de forçats;chain guard caiter m (de bicyclette);Cars chain guide guide m chaîne;chain letter lettre f faisant partie d'une chaîne;chain lightning (UNCOUNT) éclairs mpl en zigzag;chain link chaînon m ou maillon m de chaîne;chain mail (UNCOUNT) mailles fpl; (suit) cotte f de mailles;Physics, Chemistry & figurative chain reaction réaction f en chaîne;∎ to set off a chain reaction provoquer une réaction en chaîne;chain saw tronçonneuse f;chain smoker fumeur(euse) m,f invétéré(e), gros (grosse) fumeur(euse) m,f;chain stitch point m de chaînette;chain store magasin m à succursales (multiples); (individual store) succursale f;Cars chain tensioner tendeur m de chaîneenchaîner, attacher avec une chaîne -
76 chain
A n1 ( metal links) chaîne f ; a length of chain une chaîne ; a gold chain une chaîne en or ; to put ou keep sb in chains enchaîner qn ; to keep a dog on a chain tenir un chien à la chaîne ; to break free of ou from one's chains fig rompre ses chaînes ;3 ( on door) chaîne f de sûreté ; to put the chain on (the door) mettre la chaîne de sûreté (à la porte) ;5 ( series) ( of events) série f ; ( of ideas) enchaînement m ; chain of causation rapport m or relation f de cause à effet ; he's only a link in the chain il n'est qu'un maillon de la chaîne ; to make ou form a (human) chain faire la chaîne, faire une chaîne humaine ;7 Meas = 20,12 m.B vtr enchaîner [person] ; to chain sb's legs/wrists attacher les jambes/poignets de qn avec des chaînes ; to chain two people together enchaîner deux personnes l'une à l'autre ; to chain a dog/a bicycle to sth attacher un chien/une bicyclette à qch avec une chaîne.C chained pp adj enchaîné ; to keep sb chained tenir qn enchaîné ; to be chained to one's desk/the kitchen sink fig être esclave de son bureau/ses casseroles.■ chain down:▶ chain down [sth/sb], chain [sth/sb] down fixer [qch] avec une chaîne [object] ; attacher [qch] avec une chaîne [animal] ; enchaîner [person] (to à).■ chain up:▶ chain up [sth/sb], chain [sth/sb] up attacher [qch] avec une chaîne [animal, bicycle] ; enchaîner [person]. -
77 chain
-
78 chain
سِلْسِلَة \ chain: a string of metal rings; a row or line (of mountains etc.); a set (of related ideas, facts, events, etc.). leash: a chain or a leather string for controlling a dog: Fierce watchdogs should be kept on a leash. range: a row (of hills or mountains). series: (pl. unchanged) a number of things of the same kind that follow each other: He suffered a series of accidents; two series of scientific films on television. -
79 Chain
subs.Chains of brass: V. χαλκεύματα, τά.Fetter: P. and V. πέδη, ἡ.Series: P. and V. διαδοχή, ἡ.Events long-past I have found to be as I have related, though they involve difficulties as far as trusting every link in the chain of evidence: P. τὰ μὲν οὖν παλαιὰ τοιαῖτα εὖρον χαλεπὰ ὄντα παντὶ ἑξῆς τεκμηρίῳ πιστεῦσαι (Thuc. 1, 20).Put in chains, v. trans.: P. and V. δεῖν, δεσμεύειν.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chain
-
80 chain of ideas, events
цепь идей, событийАнгло-русский словарь по психоаналитике > chain of ideas, events
См. также в других словарях:
Chain of Events — Directed by Gerald Thomas Written by Patrick Brawn Leo McKern Starring Susan Shaw Dermot Walsh Jack Watling … Wikipedia
Chain of events — A chain of events is a number of actions and their effects that are contiguous and linked together. Contents 1 Chain reaction 2 Determinism 3 In value theory 4 Fabric of events … Wikipedia
Chain of events (aviation) — This article is about chain of events in aviation. For other uses, see Chain of events. In aviation, a chain of events, often called the error chain, is a term referring to the concept that many contributing factors typically lead to an accident … Wikipedia
chain of events — group of events that are closely connected, group of linked events … English contemporary dictionary
Chain — (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion and… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain belt — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain boat — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain bolt — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain bond — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain bridge — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain cable — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English