-
1 ♦ cake
♦ cake /keɪk/n.1 torta; focaccia dolce: a fruit cake, una torta di frutta; wedding cake, torta di nozze; to bake a cake, fare una torta2 tortina; pasta5 blocco compatto; pane; pezzo; tavoletta: a cake of ice, un blocco di ghiaccio; a cake of soap, un pezzo di sapone; una saponetta; a cake of chocolate, una tavoletta di cioccolato; a cake of wax, un pane di cera6 (fig.) – the cake, i finanziamenti (pl.) ( da dividersi); i fondi (pl.); la torta: We too want a slice of the cake, anche noi vogliamo una fetta della torta● ( cucina) cake decorator, siringa per dolci □ ( USA) cake flour, farina per dolci; farina per torte □ ( cosmesi) cake make-up, cipria compatta □ cake mix, miscela per torte □ ( USA) cake pan, tortiera □ cake shop, pasticceria □ (GB) cake tin, tortiera □ (antiq.) cakes and ale, le cose belle della vita; i piaceri della vita; gli spassi □ (fam.) a piece of cake, una cosa da nulla; una bazzecola; un gioco da ragazzi; una passeggiata □ (fam.) to have one's cake and eat it, avere la botte piena e la moglie ubriaca □ (fam.) to sell like hot cakes, andare a ruba □ (fam. USA) That takes the cake!, questa le batte tutte!; questo è il colmo!(to) cake /keɪk/A v. t.rapprendersi su; incrostare, incrostarsi su: His shoes were all caked with mud, aveva le scarpe tutte incrostate di fangoB v. i.rapprendersi; indurirsi; incrostarsicakeda.rappreso; indurito; incrostato: caked blood, sangue rappreso. -
2 cake
keik 1. noun1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) kake2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) -kake, -bolle3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) stykke, blokk2. verb(to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) dekke, klumpe segkakeIsubst. \/keɪk\/1) kake2) stykke, blokk3) skorpecakes and ale ( gammeldags) vellevned, gode dagerdemand one's slice\/share of the cake ( overført) kreve sin del av kaka tohave one's cake and eat it (too) få både i pose og sekksell like hot cakes gå som varmt hvetebrødtake the cake ( hverdagslig) ta kaka, slå alt, ta prisenIIverb \/keɪk\/sette skorpe, skorpe seg, størknebe caked with something forklaring: være full av\/dekket med noe som er størknet -
3 cake
cake [keɪk]1. nounb. cake of soap savon m2. compounds* * *[keɪk] 1.2) (of soap, wax) pain m3) (of fish, potato) croquette f2.intransitive verb [mud, blood] former une croûte (on sur)••it's a piece of cake — (colloq) c'est du gâteau (colloq)
to get a ou one's slice ou share of the cake — avoir sa part du gâteau
you can't have your cake and eat it — on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre; hot cake
-
4 cake
cake [keɪk]1 noun∎ a chocolate/cherry cake un gâteau au chocolat/aux cerises;∎ to make or to bake a cake faire un gâteau;∎ familiar it's a piece of cake c'est du gâteau ou de la tarte;∎ proverb you can't have your cake and eat it on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre∎ caked with mud/blood couvert de boue/sang séché(e)durcir;∎ the mud had caked on his boots la boue avait séché sur ses bottes►► cake decoration décoration f pour gâteau;cake fork fourchette f à dessert ou à gâteaux;cake mix préparation f (instantanée) pour gâteau;American cake pan moule m à gâteau;cake shop pâtisserie f;cake stall (at fair) stand m à gâteaux;cake stand plat m à gâteaux;cake tin moule m à gâteau -
5 cake
A n2 (of soap, wax) pain m ;3 (of fish, potato) croquette f.C vi [mud, blood] former une croûte (on sur).it's a piece of cake ○ c'est du gâteau ○ ; to get a ou one's slice ou share of the cake avoir sa part du gâteau ; you can't have your cake and eat it on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre ; that takes the cake ○ ! ça c'est le pompon! ; ⇒ hot cake. -
6 cake
I [keɪk]1) gastr. torta f., focaccia f., dolce m.; (smaller) tortina f.2) (of fish, potato) crocchetta f.••it's a piece of cake — colloq. è una pacchia, è un gioco da ragazzi
II 1. [keɪk]to get a o one's slice o share of the cake avere la propria fetta di torta; you can't have your cake and eat it non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca; to sell like hot cakes andare a ruba, vendersi come il pane; that takes the cake! — colloq. è il colmo!
verbo transitivo [mud, blood] incrostare, seccarsi (formando croste) su [clothes, person]2.verbo intransitivo [mud, blood] incrostarsi, rapprendersi* * *[keik] 1. noun1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) dolce, torta2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) frittella, crocchetta3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) pezzo2. verb(to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) incrostare* * *I [keɪk]1) gastr. torta f., focaccia f., dolce m.; (smaller) tortina f.2) (of fish, potato) crocchetta f.••it's a piece of cake — colloq. è una pacchia, è un gioco da ragazzi
II 1. [keɪk]to get a o one's slice o share of the cake avere la propria fetta di torta; you can't have your cake and eat it non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca; to sell like hot cakes andare a ruba, vendersi come il pane; that takes the cake! — colloq. è il colmo!
verbo transitivo [mud, blood] incrostare, seccarsi (formando croste) su [clothes, person]2.verbo intransitivo [mud, blood] incrostarsi, rapprendersi -
7 cake
2) метал. коксовый пирог3) спёкшаяся масса ( неспрессованного порошка), спёк || спекаться5) "сухарь" ( обезвоженный шлак после вакуумирования); кек8) сгусток, комок ( нефти на воде)9) текст. кулич10) жмых12) затвердевать13) слёживаться; комковаться• -
8 cake
3. сальник (уплотнённые частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)— mud cake
* * *
глинистая корка (затвердевшая корка, образующаяся в результате оседания бурового раствора на стенках скважины); осадок ( остающийся на фильтре после фильтрации)
* * *
* * *
3) сальник ()4) сальник (<<уплотн частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)•to build filter cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- filter caketo build mud cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- loosened cake
- low-resistivity mud cake
- mud filter cake
- slurry cake
- wall mud cake
- wax cake* * *• 1) корка; 2) затвердевший шлам• избоина• корка• сальник -
9 cake ***
[keɪk]1. nit's a piece of cake fam — è una cosa facile or da nulla
2) (of wax) tavoletta2. vt3. vi -
10 wax cake
парафиновый осадок
парафиновый гач
парафиновая лепёшка
парафиновый пирог
петролатум
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wax cake
-
11 wax paper
"In the Comfy Cakes game, a piece of parchment paper on the conveyor belt for a new cake that the player will try to ""bake"". Each paper represents an order for a new cake, however, the actual order on the screen will only change after the cake is either completed or has ended up in the bin." -
12 wax cake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wax cake
-
13 wax cake
-
14 wax cake
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wax cake
-
15 wax cake
1) Техника: парафиновая лепёшка, парафиновый гач, петролатум2) Химия: парафиновый пирог -
16 wax-cake
1) Электроника: восковой диск2) Макаров: восковой диск (для механической записи) -
17 wax-cake
-
18 wax cake
-
19 wax cake
s.pan de cera. -
20 wax-cake
См. также в других словарях:
Wax burning — (zh t |t=煲蠟|j=bou1 laap6), also known as wax boiling, is the heating of candle wax to high temperatures in a container as a form of entertainment. Most of the time, it refers to a local tradition of Hong Kong youths during the Mid Autumn Festival … Wikipedia
press wax — noun : the press cake from honeycombs after removal of the molten beeswax by filtration … Useful english dictionary
beekeeping — /bee kee ping/, n. the rearing and breeding of honeybees; apiculture. [1830 40; BEE1 + KEEPING] * * * or apiculture Care and manipulation of honeybees to enable them to produce and store more honey than they need so that the excess can be… … Universalium
Agnus Dei — Ag nus De i [L., lamb of God.] (R. C. Ch.) (a) A figure of a lamb bearing a cross or flag. (b) A cake of wax stamped with such a figure. It is made from the remains of the paschal candles and blessed by the Pope. (c) A triple prayer in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Juan de Zumárraga — (1468 ndash; 3 June 1548) was a Spanish Basque Franciscan prelate and first bishop of Mexico.Zumárraga was born in Durango in the Biscay province in the Basque Country. He entered the Franciscan Order, and in 1527 was custodian of the convent of… … Wikipedia
Cosmetics in the 1920s — Actress Evelyn Brent s exaggerated lipline is characteristic of cosmetics in the 1920s. Cosmetics in the 1920s were characterized by their use to create a specific look: lips painted in the shape of a Cupid s bow, kohl rimmed eyes, and bright… … Wikipedia
Juan de Zumarraga — Juan de Zumárraga † Catholic Encyclopedia ► Juan de Zumárraga Born at Durango in the Basque provinces in 1468; died in Mexico, 3 June, 1548. He entered the Franciscan Order, and in 1527 was custodian of the convent of Abrojo, where he … Catholic encyclopedia
Indie music scene — An independent music scene is a localized independent music oriented (or more specific indie rock oriented) community of bands and their fans. Local scenes can become a key role in musical history and lead to influential genres, for example No… … Wikipedia
food — I (New American Roget s College Thesaurus) Nourishment Nouns 1. food, aliment, nourishment, nutriment; aliment[ation], foodstuffs, sustenance, nurture, subsistence, provender, daily bread, fodder, provision, ration, keep, commons, board; fare,… … English dictionary for students
Rosin — For other uses, see Rosin (disambiguation). A cake of rosin, made for use by violinists, used here for soldering . Rosin, also called colophony or Greek pitch (Pix græca), is a solid form of resin obtained from pines and some other plants, mostly … Wikipedia
Give Yourself Goosebumps — The cover of The Curse of the Creeping Coffin, #8, showing the font used on the covers. Give Yourself Goosebumps was a children s horror fiction gamebook series by R. L. Stine. After the success of the regular Goosebumps books, Scholastic Press… … Wikipedia