Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

a+bosom+friend

  • 1 bosom-friend

    bosom-friend[´buzəmfrend] n най-близък (дове́рен) приятел.

    English-Bulgarian dictionary > bosom-friend

  • 2 bosom

    {'buzəm}
    I. 1. гърди, пазва. деколте
    pl бюст
    2. прен. лоно, гръд, гърди
    3. сърце, душа, съкровени мисли/чувства
    4. тесен кръг/среда
    5. нежно покровителство, прегръдка
    6. дълбини
    BOSOM friend близък/скъп приятел
    II. 1. нося/крия в пазвата си
    2. прегръщам
    * * *
    {'buzъm} n 1. гърди: пазва. деколте; pl бюст; 2. прен. лоно, гр(2) v 1. нося/крия в пазвата си; 2. прегръщам.
    * * *
    пазва; бюст; дълбини; гръд; лоно;
    * * *
    1. bosom friend близък/скъп приятел 2. i. гърди, пазва. деколте 3. ii. нося/крия в пазвата си 4. pl бюст 5. дълбини 6. нежно покровителство, прегръдка 7. прегръщам 8. прен. лоно, гръд, гърди 9. сърце, душа, съкровени мисли/чувства 10. тесен кръг/среда
    * * *
    bosom[´buzəm] I. n 1. пазва, прен. скут; деколте; бюст; the \bosom of the sea морските дълбини (бездни); 2. поет. лоно, обятия, гръд, гърди; to take to o.'s \bosom оженвам се за; приемам; 3. сърце, душа; II. v поет. 1. скъпя, пазя в най-скрития кът на сърцето си; 2. ост. слагам в пазвата си; 3. крия, скривам; III. adj близък, интимен, верен, обичан.

    English-Bulgarian dictionary > bosom

  • 3 friend

    {frend}
    1. приятел, приятелка
    a FRIEND of mine/hers, etc. един мой/нейн и т. н. приятел
    to make FRIENDs with сприятелявам се с
    to make FRIENDs again сдобрявам/помирявам се
    to be FRIENDs with приятел съм с
    a FRIEND in need is a FRIEND indeed поcл. приятел в нужда се познава
    to have FRIENDs at court имам вуйчо владика
    2. парл., юр. колега (за друг член на парламента)
    my learned FRIEND моят уважаван колега (за друг адвокат-при пледиране)
    3. доброжелател, поддръжник
    4. FRIEND рел. квакер
    Society of FRIEND s квакери
    * * *
    {frend} n 1. приятел, приятелка; a friend of mine/hers, etc. един м
    * * *
    приятел; другар; доброжелател; другарка;
    * * *
    1. a friend in need is a friend indeed поcл. приятел в нужда се познава 2. a friend of mine/hers, etc. един мой/нейн и т. н. приятел 3. friend рел. квакер 4. my learned friend моят уважаван колега (за друг адвокат-при пледиране) 5. society of friend s квакери 6. to be friends with приятел съм с 7. to have friends at court имам вуйчо владика 8. to make friends again сдобрявам/помирявам се 9. to make friends with сприятелявам се с 10. доброжелател, поддръжник 11. парл., юр. колега (за друг член на парламента) 12. приятел, приятелка
    * * *
    friend [frend] I. n 1. приятел; to make \friends with сприятелявам се с; to make \friends, to kiss and be \friends сдобрявам се, помирявам се (след скарване); a \friend in need is a \friend indeed приятел в нужда се познава; to keep \friends with s.o. запазвам си приятелството с някого; to have \friends at court имам протекция от "горе", имам влиятелни приятели, разг. имам вуйчо владика; bosom ( sworn) \friend пръв приятел; girl \friend приятелка, любима, "момиче", гадже; fair-weather \friend приятел само в щастливи дни; a \friend of God набожен (благочестив) човек; next \friend юрид., ост. най-близък родственик; попечител, опекун; 2. юрид. колега; my honourable ( noble) \friend (при споменаване името на един член на парламента от страна на друг); my learned \friend (при споменаване името на един адвокат от друг в съда); 3. доброжелател, поддръжник; привърженик; прен. приятел; 4. (F.) квакер; Society of F.s квакери; II. v поет., рядко приятел съм на; помагам на; закрилям.

    English-Bulgarian dictionary > friend

См. также в других словарях:

  • bosom friend — bosom friend/buddy/pal/ phrase a very close friend The two of them are bosom buddies. Thesaurus: friends and acquaintancessynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • bosom friend — Shirt every man s bosom friend …   English expressions

  • bosom friend — {n. phr.} A very close friend; an old buddy with whom one has a confidential relationship. * /Sue and Jane have been bosom friends since their college days./ …   Dictionary of American idioms

  • bosom friend — {n. phr.} A very close friend; an old buddy with whom one has a confidential relationship. * /Sue and Jane have been bosom friends since their college days./ …   Dictionary of American idioms

  • bosom friend — noun a) A very close friend. b) A body louse. Syn: bosom buddy …   Wiktionary

  • bosom\ friend — n. phr. A very close friend; an old buddy with whom one has a confidential relationship. Sue and Jane have been bosom friends since their college days …   Словарь американских идиом

  • bosom-friend — n. Confidant, intimate friend, dear friend, inseparable companion …   New dictionary of synonyms

  • bosom friend — close friend, soul mate …   English contemporary dictionary

  • bosom-friend — …   Useful english dictionary

  • bosom buddy — bosom friend/buddy/pal/ phrase a very close friend The two of them are bosom buddies. Thesaurus: friends and acquaintancessynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • bosom pal — bosom friend/buddy/pal/ phrase a very close friend The two of them are bosom buddies. Thesaurus: friends and acquaintancessynonym Main entry …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»