-
101 durante los últimos años
= over the past few years, over recent yearsEx. While there have been some praiseworthy improvements over the past few years, many biased headings persist which demean the very people who use the catalog.Ex. Over recent years the number and frequency of firework displays (both public and private) has increased.* * *= over the past few years, over recent yearsEx: While there have been some praiseworthy improvements over the past few years, many biased headings persist which demean the very people who use the catalog.
Ex: Over recent years the number and frequency of firework displays (both public and private) has increased. -
102 durante miles de años
= for aeons and aeons, for aeonsEx. The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.Ex. They have been through many hardships for aeons.* * *= for aeons and aeons, for aeonsEx: The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.
Ex: They have been through many hardships for aeons. -
103 durante millones de años
= for aeons and aeons, for aeonsEx. The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.Ex. They have been through many hardships for aeons.* * *= for aeons and aeons, for aeonsEx: The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.
Ex: They have been through many hardships for aeons. -
104 durante varios años
= for a number of years, for several yearsEx. So, unlike most state association or municipal library awarded grants, there was no stipulation of indenture to a state or a library for a number of years if the award was accepted.Ex. Nevertheless, funding proved a problem for several years.* * *= for a number of years, for several yearsEx: So, unlike most state association or municipal library awarded grants, there was no stipulation of indenture to a state or a library for a number of years if the award was accepted.
Ex: Nevertheless, funding proved a problem for several years. -
105 en + Cantidad + años
= in + Cantidad + years' timeEx. Maybe when that young author looks back in a few years' time, she'll realize just how much more she got out of it than a bit of fun and fame.* * *= in + Cantidad + years' timeEx: Maybe when that young author looks back in a few years' time, she'll realize just how much more she got out of it than a bit of fun and fame.
-
106 en años anteriores
= in prior years, in years past, in past yearsEx. The analysis found substantial differences in price structure among regions, but less price differentiation based on quality than in prior years.Ex. But many shoppers said stores were not knocking down prices as much as in years past.Ex. Public libraries in the USA have experienced severe revenue shortages in past years, leading to reductions in services.* * *= in prior years, in years past, in past yearsEx: The analysis found substantial differences in price structure among regions, but less price differentiation based on quality than in prior years.
Ex: But many shoppers said stores were not knocking down prices as much as in years past.Ex: Public libraries in the USA have experienced severe revenue shortages in past years, leading to reductions in services. -
107 en dos años
(n.) = over a two-year periodEx. The purpose of this analysis was to document the change in body mass index (BMI) over a two-year period in poor women from urban Mexico.* * *(n.) = over a two-year periodEx: The purpose of this analysis was to document the change in body mass index (BMI) over a two-year period in poor women from urban Mexico.
-
108 en el mismo número de años
Ex. This is the second revision of the topic areas in as many years.* * *Ex: This is the second revision of the topic areas in as many years.
-
109 en el transcurso de algunos años
Ex. While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.* * *Ex: While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.
Spanish-English dictionary > en el transcurso de algunos años
-
110 en los años intermedios
Ex. In the intervening years reference collections and reference services have changed greatly with the introduction of electronic media.* * *Ex: In the intervening years reference collections and reference services have changed greatly with the introduction of electronic media.
-
111 en los años que siguieron
Ex. The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.* * *Ex: The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.
-
112 en los primeros años de
-
113 en los primeros años de vida
Ex. The reasonable reader readily sees that most of these traits should be acquired and fostered early in life.* * *Ex: The reasonable reader readily sees that most of these traits should be acquired and fostered early in life.
-
114 en los próximos años
Ex. Again, this method looks very attractive compared with manual methods, and is likely to become available to large numbers of people in the next few years.* * *Ex: Again, this method looks very attractive compared with manual methods, and is likely to become available to large numbers of people in the next few years.
-
115 en los últimos años
= in recent years, over the recent past, in the last few yearsEx. In recent years, there has been a growing concern about deprivation in rural areas.Ex. Developed libraries can quote a whole series of discrete services built up over the recent past, which somehow need to be integrated.Ex. Much has been written in the last few years about the so-called strategic role of information in the enterprise.* * *= in recent years, over the recent past, in the last few yearsEx: In recent years, there has been a growing concern about deprivation in rural areas.
Ex: Developed libraries can quote a whole series of discrete services built up over the recent past, which somehow need to be integrated.Ex: Much has been written in the last few years about the so-called strategic role of information in the enterprise. -
116 en los últimos años de
Ex. The author examines the role of the US public librarian in the last years of the 19th century when the country was undergoing massive social and philosophical changes.* * *Ex: The author examines the role of the US public librarian in the last years of the 19th century when the country was undergoing massive social and philosophical changes.
-
117 en sus años de apogeo
= in + Posesivo + heydayEx. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.* * *= in + Posesivo + heydayEx: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
-
118 en sus años de auge
= in + Posesivo + heydayEx. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.* * *= in + Posesivo + heydayEx: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
-
119 en unos pocos años
Ex. Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.* * *Ex: Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.
-
120 estar a años de distancia
(v.) = be years awayEx. Much research is being done in the area, but the optimal solution to these routing problems is still years away.* * *(v.) = be years awayEx: Much research is being done in the area, but the optimal solution to these routing problems is still years away.
См. также в других словарях:
anos — anos·co·py; … English syllables
Años 0 — Décadas: Años 20 a. C. Años 10 a. C. Años 0 a. C. Años 0 Años 10 Años 20 Años 30 Años: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … Wikipedia Español
Años 10 — Décadas: Años 10 a. C. Años 0 a. C. Años 0 Años 10 Años 20 Años 30 Años 40 Años: 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 … Wikipedia Español
Años 40 — Décadas: Años 10 Años 20 Años 30 Años 40 Años 50 Años 60 Años 70 Años: 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 … Wikipedia Español
Años 50 — Décadas: Años 20 Años 30 Años 40 Años 50 Años 60 Años 70 Años 80 Años: 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 … Wikipedia Español
Años 60 — Décadas: Años 30 Años 40 Años 50 Años 60 Años 70 Años 80 Años 90 Años: 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 … Wikipedia Español
Años 80 — Décadas: Años 50 Años 60 Años 70 Años 80 Años 90 Años 100 Años 110 Años: 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 … Wikipedia Español
Años 90 — Décadas: Años 60 Años 70 Años 80 Años 90 Años 100 Años 110 Años 120 Años: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 … Wikipedia Español
Años 30 a. C. — Años 30 a. C. Saltar a navegación, búsqueda Años 30 a. C. Décadas: Años 60 a. C. Años 50 a. C. Años 20 Años 30 a. C. Años 20 a. C. Años 10 a. C. Años 0 a. C. Años: 39 a. C. 38… … Wikipedia Español
Años 0 a. C. — Años 0 a. C. Saltar a navegación, búsqueda Años 0 a. C. Décadas: Años 30 a. C. Años 20 a. C. Años 0 a. C. Años 0 a. C. Años 10 a. C. Años 20 a. C. Años 30 a. C. Años: 9… … Wikipedia Español
Años 10 a. C. — Años 10 a. C. Saltar a navegación, búsqueda Años 10 a. C. Décadas: Años 40 a. C. Años 30 a. C. Años 0 Años 10 a. C. Años 0 a. C. Años 10 a. C. Años 20 a. C. Años: 19 a. C. 18… … Wikipedia Español