-
1 Flughafen
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flughafen
-
2 Flugplatz
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flugplatz
-
3 Bebauungsbereich eines Flugplatzes
зона застройки аэроpoдромa
Часть площади аэродрома, на которой располагаются здания и сооружения, предназначенные для обслуживания и ремонта авиационной техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bebauungsbereich eines Flugplatzes
См. также в других словарях:
Aeroport — Aéroport Un aéroport est l ensemble des bâtiments et des installations d un aérodrome qui servent au trafic aérien d une ville ou d une région. Ces bâtiments et installations sont conçus pour que des avions puissent décoller et atterrir, que les… … Wikipédia en Français
aéroport — [ aerɔpɔr ] n. m. • 1922; de aéro et port ♦ Ensemble d installations (aérodrome, aérogare, ateliers) nécessaires au trafic aérien intéressant une ville ou une région. ⇒ altiport, héliport. L aéroport d Orly, de Roissy. ● aéroport nom masculin… … Encyclopédie Universelle
aeroport — AEROPÓRT, aeroporturi, s.n. Ansamblu constituit din terenul, clădirile şi instalaţiile necesare decolării, aterizării, manevrării, adăpostirii şi întreţinerii avioanelor. [pr.: a e ] – Din fr. aéroport. Trimis de ana zecheru, 21.07.2008. Sursa:… … Dicționar Român
Aeroport — may refer to: *Aeroport District, a district of Northern Administrative Okrug of Moscow, Russia *Aeroport (Metro), a station of the Moscow Metro, Moscow, Russia … Wikipedia
Aeroport — Datos País … Wikipedia Español
aeroport — ȁeroport m DEFINICIJA zast. zračna luka, aerodrom ETIMOLOGIJA aero + lat. portus: luka … Hrvatski jezični portal
Aéroport — Vue aérienne de l aéroport Paris Charles de Gaulle, à Roissy en France … Wikipédia en Français
aeroport — noun An airport. Almost all the air accidents occur in the near vicinity of an aeroport … Wiktionary
aeropòrt — aerouport m. aéroport … Diccionari Personau e Evolutiu
Aeroport Roissy-Charles-de-Gaulle — Aéroport Paris Charles de Gaulle Pour les articles homonymes, voir Charles de Gaulle (homonymie), CDG et Roissy. 49°00′35″N … Wikipédia en Français
Aeroport d'Orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français
