-
1 aerodrome control tower
сущ.авиа. аэродромный КДП, вышка КДП аэродрома, вышка КДП аэропорта, диспетчерский пункт посадки (TWR)Универсальный немецко-русский словарь > aerodrome control tower
-
2 aerodrome surveillance radar
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > aerodrome surveillance radar
-
3 Griindung des Flugfeldes
основание аэродромного покрытия
Нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Griindung des Flugfeldes
-
4 ASR
сокр.3) воен. (Air Sea Rescue) Luft- und Seerettungsdienst, (airport surveillance radar) Flughafen-Rundsichtradar4) тех. Antriebschlupfregerung5) ж.д. Ablaufsteuerrechner6) авт. Antriebs-Schlupf-Regelung8) электр. Amplitudensignalregelung -
5 TWR
1. сокр.1) авиа. aerodrome control tower, tower2) воен. (tower) Kontrollturm, Turm3) радио. Travelling-Wave-Röhre2. сущ.1) ж.д. Turbowechselrichter2) радио. Wanderfeldröhre -
6 Flughafen
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flughafen
-
7 Flugplatz
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flugplatz
-
8 Flugplatzdecke
покрытие аэродромное
Покрытие, воспринимающее воздействие самолётной нагрузки и естественных климатических факторов и состоящее из верхнего слоя и основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flugplatzdecke
-
9 feste Flugplatzdecke
покрытие аэродромное жёсткое
Аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feste Flugplatzdecke
-
10 weiche Flugplatzdecke
покрытие аэродромное нежёсткое
Аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > weiche Flugplatzdecke
-
11 Flugfeld
поле лётное
Часть аэродрома, на которой расположены лётные полосы, рулёжные дорожки, места стоянки самолётов и площадки специального назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flugfeld
См. также в других словарях:
aérodrome — [ aerodrom ] n. m. • 1903; « machine volante » 1896; de aéro et drome ♦ Terrain aménagé pour le décollage et l atterrissage des avions. Pistes balisées, tarmac, hangars, tour de contrôle d un aérodrome. Par ext. Petit aéroport. ● aérodrome nom… … Encyclopédie Universelle
Aerodrome — Aérodrome Petit aérodrome régional Un aérodrome est une surface (sur terre ou sur l eau) destinée à être utilisée (en totalité ou en partie) pour l arrivée, le départ des aéronefs et pour leurs évolutions. Port Aviation, inauguré en 1909 sur le… … Wikipédia en Français
Aerodrome — A [ e]*ro*drome , n. [A[ e]ro + Gr. ? a running.] (A[ e]ronautics) (a) A shed for housing an airship or a[ e]roplane. (b) A ground or field, esp. one equipped with housing and other facilities, used for flying purposes. {A [ e]r*o*drom ic}, a.… … The Collaborative International Dictionary of English
aerodrome — (n.) 1902, from AERO (Cf. aero ) on analogy of HIPPODROME (Cf. hippodrome). Earlier (1891) a name for a flying machine … Etymology dictionary
aerodrome — ► NOUN Brit. ▪ a small airport or airfield … English terms dictionary
aerodrome — [er′ə drōm΄] n. Brit. an airport, esp. a small one … English World dictionary
Aerodrome — Das Aerodrome war ein Musikfestival in Österreich. Im Januar 2004 beschloss die „Wiesen Festivals Concerts GmbH“ (Damaliger Geschäftsführer: Ewald Tatar) die Umsetzung des Aerodrome 04. Man wollte ein in Österreich einzigartiges Musikfestival… … Deutsch Wikipedia
Aérodrome — Petit aérodrome régional Un aérodrome est une surface (sur terre ou sur l eau) destinée à être utilisée (en totalité ou en partie) pour l arrivée, le départ des aéronefs et pour leurs évolutions. Port Aviation, inauguré en 1909 sur le territoire… … Wikipédia en Français
Aerodrome — An aerodrome is an area on land or water (including any buildings, installations and equipment) used for the arrival and departure of aircraft. Derivation The word was created by analogy with Hippodrome , (Greek, from hippos , horse, and dromos … Wikipedia
Aérodrome d'Eu — Eu Mers Le Tréport Code AITA Code OACI LFAE Localisation Pays … Wikipédia en Français
aerodrome — UK [ˈeərəˌdrəʊm] / US [ˈerəˌdroʊm] noun [countable] Word forms aerodrome : singular aerodrome plural aerodromes British a small airport … English dictionary