-
1 aéronautique
aéronautique [aeʀonotik]1. adjective[équipement, ingénieur] aeronautical• construction/constructeur aéronautique aircraft construction/builder2. feminine nounaeronautics sg* * *aeʀonotik
1.
adjectif [industrie] aeronautics; [ingénieur] aeronautical
2.
nom féminin aeronautics (+ v sg)* * *aeʀonotik1. adj2. nfaeronautics sg* * *A adj [construction, industrie] aeronautics; [ingénieur] aeronautical.[aerɔnotik] adjectif————————[aerɔnotik] nom fémininaeronautics (substantif non comptable) -
2 aéronautique
aeronautics, aeronautical, aviation -
3 Association Francaise des Ingenieurs et Techniciens de l'Aeronautique et de l'Espace
Универсальный русско-английский словарь > Association Francaise des Ingenieurs et Techniciens de l'Aeronautique et de l'Espace
-
4 Centre d'Etudes et de Recherches de Medecine Aeronautique
Abbreviation: CERMAУниверсальный русско-английский словарь > Centre d'Etudes et de Recherches de Medecine Aeronautique
-
5 Federation Aeronautique Internationale
Универсальный русско-английский словарь > Federation Aeronautique Internationale
-
6 Service d'Approvisionnement en Materiel de l'Aeronautique Navale
Универсальный русско-английский словарь > Service d'Approvisionnement en Materiel de l'Aeronautique Navale
-
7 carte aéronautique
Dictionnaire français-anglais de géographie > carte aéronautique
-
8 industrie aéronautique
aircraft industry; aviation industryDictionnaire français-anglais de géographie > industrie aéronautique
-
9 approche rapide
-
10 classe affaires/économique
AÉRONAUTIQUE business/economy class -
11 décélération/descente rapide
AÉRONAUTIQUE rapid deceleration/descentDictionnaire Français-Anglais > décélération/descente rapide
-
12 manette des gaz
AÉRONAUTIQUE throttle (control ou lever) -
13 personnel au sol/navigant
AÉRONAUTIQUE ground/flight crew ou staff -
14 personnel navigant
AÉRONAUTIQUE flight personnel, aircrew, crew -
15 personnel volant
-
16 siège éjectable
-
17 vitesse ascensionnelle
-
18 vitesse relative
-
19 vent
vent [vɑ̃]masculine nouna. wind• vent du nord/d'ouest North/West wind• il y a or il fait du vent it's windyb. ( = tendance) un vent de panique a wave of panicc. ( = gaz intestinal) lâcher un vent to break wind• vent debout or contraire headwind• quel bon vent vous amène ? what brings you here?* * *vɑ̃nom propre masculin* * *vɑ̃ nm1) (= souffle, brise) wind* * *vent nm1 Météo wind; vent d'est/du nord east/north wind; vent du large seaward wind; grand vent strong wind; vent de côté crosswind; il fait or il y a du vent it's windy, there's a wind blowing; le vent tourne lit, fig the wind is turning; voir de quel côté souffle le vent lit, fig to see which way the wind is blowing; coup or rafale de vent gust of wind; emporté par le vent blown away by the wind; flotter or claquer au vent to flap in the wind; nez au vent nose in the air; cheveux au vent hair flying in the wind; exposé/ouvert à tous les vents exposed/open to all weathers; en plein vent lit exposed to the wind; ( dehors) in the open; passer en coup de vent fig to rush through; elle était coiffée en coup de vent her hair was tousled; faire du vent ( avec éventail) to create a breeze; hum ( en s'activant) to flap around; ⇒ semer, décorner, quatre;2 Naut vent favorable, bon vent favourableGB wind, fair wind; vent mauvais unfavourableGB wind; vent arrière following wind; vent debout or contraire headwind; naviguer (par) vent arrière or sous le vent to sail before the wind; naviguer (par) vent debout or contre le vent to sail into the wind; avoir le vent en poupe lit to sail ou run before the wind; fig to have the wind in one's sails; vent frais strong breeze; coup de vent fresh gale; fort coup de vent strong gale; côté sous le vent leeward side; côté du vent winward side;3 Chasse prendre le vent [chien] to pick up the scent; [personne] to get the feel of things;4 ( impulsion) un vent de liberté/révolte a wind of freedom/revolt; un vent de folie soufflait dans le pays a wave of madness swept through the country; le vent du changement the wind of change;vent alizé trade wind; vent coulis draught GB ou draft US; vent de sable desert wind; vent solaire solar wind.filer or aller ou courir comme le vent to be as swift as the wind; c'est du vent! fig it's just hot air!; du vent○! ( partez) get lost○!; bon vent○! good riddance!; quel bon vent vous amène? to what do I ou we owe the pleasure (of your visit)?; être dans le vent to be trendy; avoir vent de qch to get wind of sth; contre vents et marées [faire] come hell or high water; [avoir fait] against all odds.[vɑ̃] nom masculin1. MÉTÉOROLOGIE windun vent du nord/nord-est a North/North-East windle vent souffle/tourne the wind is blowing/changingle vent tombe/se lève the wind is dropping/risingil y a ou il fait du vent it's windy ou breezyvent de terre/mer land/sea breezeil fait un vent à décorner les bœufs there is a fierce wind blowing, it's a blustery day2. NAUTIQUE & AÉRONAUTIQUEavoir le vent en poupe to be up-and-coming, to be going places(éparpillés) à tous les vents ou à tout vent (scattered) far and wide3. [courant d'air]a. [de l'air] some air, a breezeb. [des paroles vaines] hot airc. [des actes vains] empty posturing4. MÉDECINE & PHYSIOLOGIEelle a eu vent de l'affaire she heard about ou she got wind of the story6. [atmosphère]prendre le vent to test the water, to gauge the situationsentir ou voir d'où vient le vent to see which way the wind blows ou how the land liessentir le vent tourner to feel the wind change, to realize that the tide is turning7. ASTRONOMIE8. GÉOGRAPHIE————————vents nom masculin plurieldans le vent locution adjectivale————————en plein vent locution adjectivale[exposé] exposed (to the wind)————————en plein vent locution adverbiale[dehors] in the open (air) -
20 volant
I.volant1 [vɔlɑ̃]masculine nouna. [de voiture] steering wheelb. [de rideau, robe] flouncec. ( = balle de badminton) shuttlecockII.volant2, e [vɔlɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *
1.
volante vɔlɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qui vole) flying2) ( mobile) [camp, pont] flying; [personnel] mobile
2.
nom masculin1) ( de voiture) steering wheel2) ( de vêtement) flounce, tier3) ( réserve) margin, reserve4) ( de badminton) shuttlecock* * *vɔlɑ̃, ɑ̃t volant, -e1. adjle personnel volant AVIATION — the flight crew
See:2. nm1) [automobile] steering wheel2) [commande] wheel3) [badminton] shuttlecock4) (= jeu) battledore and shuttlecock5) (= bande de tissu) flounce6) (= feuillet détachable) tear-off portion7) (= marge) margin* * *A adjB nm1 ( de voiture) steering wheel; être au volant to be at the wheel; prendre le volant to take the wheel; reprendre le volant to get back behind the wheel; un brusque coup de volant a sharp turn of the wheel; donner un coup de volant to turn the wheel sharply; un as du volant an ace driver; l'alcool au volant tue drink-driving kills; campagne publicitaire pour la sécurité au volant campaign promoting safe driving;2 ( de vêtement) flounce, tier; à volants flounced;3 ( réserve) margin, reserve; volant de sécurité safety margin, reserve fund; volant de trésorerie/main-d'œuvre financial/labourGB reserves (pl);4 ( de badminton) shuttlecock; faire une partie de volant to play badminton;5 ( de carnet à souches) tear-off portion;volant d'inertie flywheel; volant magnétique magneto.I2. [mobile - câble, camp, échafaudage, pont, service] flyingon mettra une table volante devant le fauteuil we'll put an occasional table in front of the armchairII[vɔlɑ̃] nom masculinêtre au volant to be at the wheel, to be behind the wheel, to be drivingprendre le ou se mettre au volant to take the wheel, to get behind the wheel3. [vêtement] flounce4. JEUX [objet] shuttlecock[activité] battledore and shuttlecock5. [feuille] tear-off portion6. ÉCONOMIE & FINANCEa. [financier] reserve fundsb. [en personnel] reserve
См. также в других словарях:
aéronautique — [ aeronotik ] adj. et n. f. • 1783; de aéro et nautique 1 ♦ Relatif à la navigation aérienne. Industrie aéronautique. Constructions aéronautiques. 2 ♦ N. f. (1835) Science de la navigation aérienne, technique de la construction des appareils de… … Encyclopédie Universelle
Aeronautique — Aéronautique L aéronautique est l ensemble des sciences et des techniques ayant trait à la navigation aérienne et à la construction des aéronefs (avion, hélicoptère, ballon, dirigeable, etc.). Le mot provient du latin aer, aeris signifiant… … Wikipédia en Français
Aéronautique — L aéronautique inclut les sciences et les technologies ayant pour but de construire et de faire évoluer un aéronef dans l atmosphère terrestre. Les sciences incluent en particulier l aérodynamique, une branche de la mécanique des fluides ;… … Wikipédia en Français
AÉRONAUTIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la navigation aérienne. Parc aéronautique. Il s’emploie aussi comme nom féminin et désigne l’Art de la navigation aérienne. Les progrès de l’aéronautique. Services de l’aéronautique militaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aéronautique — (a é ro nô ti k ) adj. 1° Qui a rapport à l aéronaute. Une expérience aéronautique. 2° S. f. L art de l aéronaute. ÉTYMOLOGIE Aéronaute … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aéronautique — aeronautika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aeronautics vok. Aeronautic, f; Luftfahrt, f rus. аэронавтика, f pranc. aéronautique, f … Fizikos terminų žodynas
Aeronautique navale — Aéronautique navale F 14 et F/A 18 sur le pont de l USS Enterprise (CVN 65) en 2001, un des porte avions de l US Navy. Celle ci possède, sans conteste, la plus puissante aéronautique navale du monde depuis la fin des Campagnes du Pacifique L… … Wikipédia en Français
Aéronautique Navale — F 14 et F/A 18 sur le pont de l USS Enterprise (CVN 65) en 2001, un des porte avions de l US Navy. Celle ci possède, sans conteste, la plus puissante aéronautique navale du monde depuis la fin des Campagnes du Pacifique L aéronautique navale est… … Wikipédia en Français
Aeronautique avant le XVIIIe siecle — Aéronautique avant le XVIIIe siècle chronologie de l aéronautique Avant le XVIIIe siècle en aéronautique XVIIIe siècle en aéronautique XIXe siècle en aéronautique Cette page présente la chronologie de l aéronautique avant le XVIIIe siècle,… … Wikipédia en Français
Aéronautique Avant Le XVIIIe Siècle — chronologie de l aéronautique Avant le XVIIIe siècle en aéronautique XVIIIe siècle en aéronautique XIXe siècle en aéronautique Cette page présente la chronologie de l aéronautique avant le XVIIIe siècle, période où l aéronautique se limite à… … Wikipédia en Français
Aéronautique avant le xviiie siècle — chronologie de l aéronautique Avant le XVIIIe siècle en aéronautique XVIIIe siècle en aéronautique XIXe siècle en aéronautique Cette page présente la chronologie de l aéronautique avant le XVIIIe siècle, période où l aéronautique se limite à… … Wikipédia en Français