-
61 aerogramma sm
[aero'ɡramma] aerogramma (-i)aerogramme, air letter -
62 aerogram
-
63 air
air [εər]1. nouna. air m• there's a rumour in the air that... le bruit court que...► off airb. ( = manner) air ma. [+ clothes, bed] aérerb. [+ opinions] faire connaître ; [+ idea, proposal] émettre( = be broadcast) être diffusé4. compounds► air show noun ( = trade exhibition) salon m de l'aéronautique ; ( = flying display) meeting m aérien* * *[eə(r)] 1.1) ( substance) air min the open air — en plein air, au grand air
to come up for air — [swimmer, animal] remonter à la surface pour respirer
2) (atmosphere, sky) air mby air — Postal services par avion
to clear the air — lit [storm] rafraîchir l'air; fig apaiser les esprits
3) Radio, Televisionto be/go on the air — [broadcaster, interviewee] être/passer à l'antenne
off the air, she confided that... — hors antenne, elle a confié que...
to go off the air — [channel] cesser d'émettre
5) Music air m2. 3.transitive verb2) ( express) exprimer [opinion, view]••there's a rumour in the air that... — le bruit court que...
to put on airs —
to give oneself airs — péj se donner de grands airs
to be up in the air — fig [plans] être très flou
-
64 air letter
noun aérogramme m -
65 aerogramma
-
66 Luftpostleichtbrief
Luft·post·leicht·brief maerogramme [or (Am) -am]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Luftpostleichtbrief
-
67 aerogram
Авиаписьмо в виде стандартного бланка, который после складывания по указанным линиям становится также конвертом с почтовой оплатой по международному тарифу.тж aerogramme -
68 radiosähke
• aerogram• radiogram• aerogramme -
69 air
by air par avionair cargo fret m aérien;air letter aérogramme m;air link liaison f aérienne;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;air traffic trafic m aérien;air transport transports m pl aériens;air waybill connaissement m aérien, lettre f de transport aérien -
70 airmail
1 noun(service) poste f aérienne;∎ by airmail par avionairmail letter aérogramme m2 adverbto send sth airmail envoyer qch par avion(letter, parcel) envoyer par avion -
71 aerogram
-
72 air letter
['ɛəˌletə]сущ.; преим. брит.; амер. aerogramавиаписьмо (в виде бланка; после складывания по намеченным линиям превращается в конверт)Syn: -
73 aerogramma
sm [aero'ɡramma] aerogramma (-i)aerogramme, air letter -
74 lugposbrief
air letter, aerogramme -
75 aerogram(me)
-
76 air letter
-
77 aerogram
-
78 air
air [eə(r)]1 noun∎ I need some (fresh) air j'ai besoin de prendre l'air;∎ I went out for a breath of (fresh) air je suis sorti prendre l'air;∎ literary to take the air prendre le frais;∎ the divers came up for air les plongeurs sont remontés à la surface pour respirer;∎ figurative I need a change of air j'ai besoin de changer d'air;∎ to disappear or vanish into thin air se volatiliser, disparaître sans laisser de traces∎ the smoke rose into the air la fumée s'éleva vers le ciel;∎ to throw sth up into the air lancer qch en l'air;∎ to fly through the air voler ou voltiger en l'air;∎ seen from the air, the fields looked like a chessboard vus d'avion, les champs ressemblaient à un échiquier;∎ to travel by air voyager par avion;∎ mail that is sent by air le courrier (envoyé) par avion∎ to be on (the) air (person) être à ou avoir l'antenne; (programme) être à l'antenne; (station) émettre;∎ you're on the air vous avez l'antenne;∎ the station goes off the air at midnight les programmes finissent à minuit(e) (manner, expression) air m;∎ he has an air about him il en impose;∎ there is an air of mystery about her elle a un air mystérieux;∎ with a triumphant air d'un air triomphant;∎ she smiled with a knowing air elle sourit d'un air entendu(b) (express → opinion, grievance) exprimer, faire connaître; (→ suggestion, idea) exprimer, avancer∎ the film airs next week le film sera diffusé la semaine prochaine∎ to put on or to give oneself airs se donner de grands airs;∎ British airs and graces minauderies fpl∎ there's a rumour in the air that they're going to sell le bruit court qu'ils vont vendre;∎ there's something in the air il se trame quelque chose;∎ everything's up in the air (uncertain) rien n'a été décidé pour l'instant;∎ our holiday plans are still (up) in the air nos projets de vacances sont encore assez vagues;∎ the project is still very much (up) in the air le projet n'est encore qu'à l'état d'ébauche ou est encore vague►► air alert alerte f aérienne;air ambulance avion m sanitaire;air bladder vessie f natatoire;Building industry air brick brique f creuse;air cargo fret m aérien;Technology air chamber chambre f à air;British Military air commodore ≃ général m de brigade aérienne, French Canadian ≃ brigadier-général m;air compressor compresseur m d'air;Aviation air corridor couloir m aérien;Meteorology air current courant m atmosphérique;Technology air curtain store m d'air (chaud ou froid);Technology air cylinder cylindre m à air comprimé;Technology air duct conduite f d'air, amenée f d'air;Aviation air ferry avion m transbordeur;air filter filtre m à air;Aviation air freighter avion-cargo m;Chemistry air freshener désodorisant m (pour la maison);Technology air gauge micromètre m pneumatique;air hostess hôtesse f de l'air;Aviation air lane couloir m aérien ou de navigation aérienne;Aviation air letter aérogramme m;Aviation air link liaison f aérienne;British Military air marshal ≃ général m de corps aérien, French Canadian & Belgian ≃ lieutenant-général m;Meteorology air mass masse f d'air;air mattress matelas m pneumatique;Aviation air mile mille m marin;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;History Air Ministry ≃ Ministère m de l'Air;Aviation air miss quasicollision f (aérienne);Technology air passage conduit m aérifère;Technology air pistol pistolet m à air comprimé;Botany air plant plante f aéricole, (plante f) épiphyte m;air pocket Meteorology & Aviation (affecting plane) trou m d'air; Technology (in pipe) poche f d'air;Ecology air pollution pollution f atmosphérique;Meteorology & Technology air pressure pression f atmosphérique;Technology air pressure gauge manomètre m;Technology air pump compresseur m, pompe f à air;Meteorology Air Quality Index indice m de pollution de l'air;Aviation air rage = comportement agressif de certains passagers d'avion;Military air raid attaque f aérienne, raid m aérien;Technology air rifle carabine f à air comprimé;Aviation air route route f aérienne;Aviation air service liaison f aérienne;Golf air shot air-shot m;Astrology air sign signe m d'air;air speed vitesse f du vol;Military air supremacy suprématie f aérienne;Aviation air tanker avitailleur m;Aviation air taxi avion-taxi m;Meteorology air temperature température f ambiante;Aviation air terminal aérogare f;Aviation air ticket billet m d'avion;Aviation air traffic circulation f aérienne, trafic m aérien;Aviation air transport transport m aérien ou par avion;Aviation air travel voyages mpl en avion;air travel organiser organisateur m de voyages par avion;Technology air valve soupape f (pour l'air);British Military air vice-marshal ≃ général m de division aérienne, French Canadian ≃ major-général m, Belgian ≃ général-major;Military air war guerre f aérienne;Commerce air waybill lettre f de transport aérien, connaissement m aérien -
79 airmail
airmail ['eəmeɪl]1 noun(service) poste f aérienne; (letters etc) courrier m par avion;∎ by airmail (on envelope) par avion(parcel) par avion3 adverbpar avionexpédier ou envoyer par avion►► airmail letter (letter sent by airmail) lettre f par avion; (bought at post office) aérogramme m;airmail paper papier m avion;airmail sticker étiquette f par avion -
80 aerogrammi
xxxaérogramme m
См. также в других словарях:
aérogramme — [ aerɔgram ] n. m. • mil. XXe; de aéro et gramme ♦ Lettre acheminée par avion, affranchie à un tarif forfaitaire pour n importe quelle destination. ● aérogramme nom masculin Lettre spécialement affranchie par impression et expédiée par avion.… … Encyclopédie Universelle
aerogramme — (French) A letter size sheet of lightweight paper that folds into an airmail envelope for correspondence to other countries. (Also see letter size mail) … Glossary of postal terms
aerogramme — [er′ə gram΄] n. a lightweight letter form with imprinted stamp and gummed flaps, used for airmail correspondence to other countries; air letter: also aerogram … English World dictionary
Aérogramme — Aerogramm der Österreichischen Post um 1985 Ein Aerogramm ist ein „Luftpostleichtbrief“ oder auch „Luftpostfaltbrief“. Es handelt sich um einen einzelnen vorbedruckten Bogen aus sehr dünnem Luftpostpapier (heute verwenden die meisten Länder als… … Deutsch Wikipedia
aerogramme — UK [ˈeərəʊˌɡræm] / US [ˈeroʊˌɡræm] noun [countable] Word forms aerogramme : singular aerogramme plural aerogrammes a piece of very thin paper, used for writing letters that are sent by airmail … English dictionary
aérogramme — /air euh gram /, n. a sheet of lightweight paper, bearing an official postal stamp imprint, that is folded to form its own envelope and can be sent via airmail at a special, low rate because of its standard size, light weight, and lack of… … Universalium
Aérogramme — L’aérogramme ou diagramme de Refsdal est un graphique représentant un profil vertical de l’atmosphère. Il a pour abscisse log(T) et pour ordonnée avec T la température et P la pression[1]. Notes et références … Wikipédia en Français
aerogramme — noun see aerogram … New Collegiate Dictionary
aerogramme — aer|o|gramme also aerogram AmE [ˈeərəgræm US ˈerə ] n a very light letter you send by ↑airmail … Dictionary of contemporary English
aerogramme — n. air mail letter, letter which is transported by aircraft … English contemporary dictionary
aerogramme — (US aerogram) noun another term for air letter … English new terms dictionary