-
1 sugary
1) (tasting of sugar, or containing a lot of sugar: sugary foods.) açucarado2) (too sweet or sentimental: a sugary story.) açucarado* * *sug.ar.y[ʃ'ugəri] adj doce, como açúcar, açucarado. -
2 сладкий
прлdoce; ( с сахаром) açucarado; прн doce; ( нежный) suave; ( умильный) melifluo; прн рзг ( исполненный довольства) doce -
3 sucré
[sykʀ]sucre en morceaux açúcar em cubossucre d'orge açúcar mascavosucre en poudre açúcarsucre roux ou brun açucar amarelo* * *sucré, e[sykʀe]Adjectif (fruit) doce(yaourt, café) açucarado(da) -
4 chaudeau
-
5 doux
doux, douce[du, dus]Adjectif doce(au toucher) macio(cia)(temps) ameno(na)* * *doux du]adjectivoun hiver douxum Inverno pouco rigorosoprix douxpreço moderadoadvérbiosuavementecoloquial filer douxobedecer submissamenteter uma vida fácilcozer em lume brandodiscretamente, na caladamarinheiro de água docemedicina naturalum recado de namorados -
6 sucré
[sykʀ]sucre en morceaux açúcar em cubossucre d'orge açúcar mascavosucre en poudre açúcarsucre roux ou brun açucar amarelo* * *sucré sykʀe]adjectivoaçucarado; adoçadonome masculinodocele sucré et le saléo doce e o salgado -
7 luscious
(very sweet, juicy and delicious: a luscious peach.) doce* * *lus.cious[l'∧ʃəs] adj 1 delicioso, saboroso. 2 açucarado, adocicado. 3 sedutor, sexy, atraente. -
8 saccharine
sac.cha.rine[s'ækəri:n] adj 1 sacarino, muito doce, como açúcar. 2 meloso, excessivamente gentil ou afetuoso, açucarado, piegas. -
9 sweet
[swi:t] 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) doce2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) perfumado4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodioso5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) encantador6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) meigo2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) rebuçado2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) sobremesa3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) querido•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered* * *[swi:t] n 1 coisa doce, doçura. 2 Brit doce, sobremesa. 3 sweets bombom, doce, coisa agradável. 4 querida, amor (forma de tratamento carinhosa). • adj 1 doce, açucarado, adocicado. 2 perfumado, cheiroso, de cheiro agradável. 3 atraente, bonito, gracioso, amável, agradável, encantador. 4 amável, gentil, meigo, suave. 5 fresco, saudável. 6 sl ótimo, excelente. 7 fértil, próprio para cultura (terra). 8 caro, querido. 9 sl apaixonado (geralmente com on). he is mighty sweet on her / sl ele está muito apaixonado por ela. at one’s own sweet will de acordo com sua própria vontade. home sweet home lar doce lar. to have a sweet tooth gostar de doces. she has a sweet tooth / ela gosta de doces. -
10 sugar-coated
adjective (covered with icing: sugar-coated biscuits.) coberto de açúcar, açucarado -
11 sugary
1) (tasting of sugar, or containing a lot of sugar: sugary foods.) doce2) (too sweet or sentimental: a sugary story.) açucarado, melífluo
См. также в других словарях:
açucarado — adj. 1. Que tem açúcar. 2. Que foi adoçado com açúcar. 3. [Figurado] Falsamente amável … Dicionário da Língua Portuguesa
açucaradamente — adv. De modo açucarado. ‣ Etimologia: açucarado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
açucarar — v. tr. 1. Temperar ou cobrir com açúcar. 2. [Figurado] Suavizar. • v. pron. 3. [Figurado] Converter se em açúcar ou criar açúcar. 4. Tornar se açucarado. ‣ Etimologia: açúcar + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
alcoolificação — s. f. Ação por meio da qual se forma o álcool num líquido açucarado … Dicionário da Língua Portuguesa
alcoolizar — v. tr. 1. Misturar álcool com. 2. Fazer (pela fermentação) álcool de um líquido açucarado. 3. [Figurado] Embriagar … Dicionário da Língua Portuguesa
chufa — s. f. 1. Gracejo impertinente. = REMOQUE, ZOMBARIA 2. Rizoma açucarado de certa junça. 3. Bebida fresca que se faz de junça … Dicionário da Língua Portuguesa
elixir — |ch| s. m. 1. Alcoóleo açucarado e aromático usado como veículo para certos medicamentos. 2. Meio de encanto ou feitiço. = AMAVIO, FILTRO 3. [Irônico] Remédio infalível. = PANACEIA ‣ Etimologia: árabe al iksir, a pedra filosofal dos antigos … Dicionário da Língua Portuguesa
vinho — s. m. 1. Bebida alcoólica que se obtém da fermentação, total ou parcial, do suco das uvas frescas (mosto). 2. [Por extensão] Nome de qualquer líquido açucarado que a fermentação transformou em bebida alcoólica. 3. [Figurado] Bebedeira. 4. vinho … Dicionário da Língua Portuguesa
