-
1 последний
последний 1. der letzte самый последний der allerletzte; endgültig (окончательный) в последний раз zum letzten Male в последнее время in der letzten Zeit 2. (самый новый) der neueste; der jüngste по последней моде nach der ( aller)neuesten Mode 3. разг. (наихудший) der schlechteste, der (aller) schlimmste ругаться последними словами mit den gemeinsten Worten fluchen vi это последнее дело das ist das Allerschlimmste 4. (только что упомянутый) der letztere 5. (предшествующий) vorig на последнем заседании auf der vorigen Sitzung а до последнего bis zum äußersten, bis aufs äußerste -
2 последний прошлый
-
3 последний
прил.в первый и последний раз — la prima e l'ultima voltaприйти последним к финишу — arrivare ultimo al traguardo2) ( оставшийся) ultimo3) ( новейший) ultimo, recenteпоследние известия — ultime notizie; giornale radio (радио); telegiornale (телев.)по последнему слову техники — secondo gli ultimi dettami / ritrovati della tecnica4) ( только что упомянутый) quest'ultimo, questi5) (решающий, заключительный) ultimo, decisivo6) ( предшествующий) precedente, ultimoрешиться на последнюю меру — (decidersi di) ricorrere ai mezzi estremi9) ( худший) pessimo, cattivissimo, il peggiore / peggio разг.; ingiurioso ( бранный)поносить последними словами — coprire di parole infami••в самый последний момент — in extremis лат.; all'ultimo momentoв последний час — nell'ora suprema; ultima ora газет.до последнего — fino all'ultimo; senza risparmio; senza risparmiarsiиспустить последний вздох — esalare l'ultimo respiro -
4 последний
1) dernier; ultime ( конечный); suprême ( решительный)последний ребенок в семье — dernier-né m (pl derniers-nés), dernière-née f (pl dernières-nées)2) ( самый новый) dernier3) (окончательный, бесповоротный)••до последнего — à fond, jusqu'au bout -
5 последний
1. прил.
1) last;
ultimate, final (в) последний раз ≈ for the last time отдавать последний долг ≈ to pay one's last respects/honours мн. до последнего издыхания ≈ to one's last breath;
to the death отдавать последние почести (кому-л.) ≈ to pay one's last respect (to) последняя воля ≈ last will при последнем издыхании ≈ at one's last gasp;
breathing one's last;
near death
2) (the) latest, new последние известия
3) the latter
4) разг. worst, lowest ругаться последними словами ≈ to use foul language
2. муж.;
скл. как прил. the last/uttermost сражаться до последнего ≈ to fight to the last, to fight to the bitter end все до последнего ≈ every last (thing), absolutely (everything)последн|ий - прил.
1. last;
~ день отпуска last day of a holiday;
в ~ раз for the last time;
в ~ие пять лет он очень постарел he has aged considerably over the last/past five years;
в самый ~ момент at the last moment;
~ покупатель бирж. last buyer;
2. (самый новый) the latest;
одет по ~ей моде (very) fashionably dressed;
строить по ~ему слову техники build* on (extremely) modern lines;
~ие новости the latest news;
3. (только что упомянутый) the latter;
4. (окончательный, решающий) final;
это моё ~ее слово that is all I have to say;
5. (плохой, худший) worst;
(бранный) vilest;
~ человек the lowest of the low;
ругать кого-л. ~ими словами call smb. the vilest names( one can think of) ;
6. в знач. сущ. с. one`s all;
до ~его to the utmost;
за ~ее время lately;
~яя капля перен. е last straw.Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний
-
6 последний
1) der letzteсамый последний — der allerletzte; endgültig ( окончательный)2) ( самый новый) der neueste; der jüngste3) разг. ( наихудший) der schlechteste, der (aller)schlimmste4) ( только что упомянутый) der letztere5) ( предшествующий) vorig••до последнего — bis zum äußersten, bis aufs äußerste -
7 последний
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. сүл, отхн; последний день недели долан хонгин сүл өдр; на последнем уроке әмтин сүл кичәллә -
8 последний
finalultime\последний ователи adherentia\последнийователь adherente\последнийовательность sequentia\последнийовательный coherentegradual\последнийствие sequentia\последнийующий posterior. -
9 последний адрес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний адрес
-
10 последний анод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний анод
-
11 последний в таблице
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний в таблице
-
12 последний год обучения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний год обучения
-
13 последний данные о курсе акций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний данные о курсе акций
-
14 последний день
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний день
-
15 последний дивиденд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний дивиденд
-
16 последний довод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний довод
-
17 последний из названных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний из названных
-
18 последний из описанных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний из описанных
-
19 последний квартал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний квартал
-
20 последний крик моды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний крик моды
См. также в других словарях:
Последний герой — Последний герой: Последний герой реалити шоу Последний герой песня группы БИ 2, использовавшаяся в одноимённом реалити шоу. Игры: Последний герой мобильная игра по мотивам одноимённого реалити… … Википедия
Последний герой 2: Малайзия — [[файл … Википедия
Последний побег (фильм) — «Последний побег» словосочетание, которое используется в названиях нескольких фильмов. Буквальное название «Последний побег» (en:The Last Run) художественный фильм производства США режиссёра Ричарда Флейшера (en:Richard Fleischer) 1971 года[1].… … Википедия
Последний герой 5. Супер игра — Последний герой 5: Супер Игра Жанр реалити шоу, приключения Автор(ы) Сергей Супонев, Сергей Кушнерёв Производство Первый канал. Ведущий(е) Владимир Меньшов Завершающая тема … Википедия
Последний звёздный боец (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Боец (фильм). Последний звёздный боец The Last Starfighter Жанр фантастика Режиссёр Ник Кастл … Википедия
Последний герой 1 — Последний герой 1: Остаться в живых Логотип 1 го сезона … Википедия
ПОСЛЕДНИЙ — последняя, последнее. 1. Такой, за к–рым не следует другое, конечный, находящийся на самом конце чего–н. Николай Кровавый последний из шайки Романовых. «Еще одно последнее сказанье, и летопись окончена моя!» Пушкин. «Надеюсь, что вы не откажетесь … Толковый словарь Ушакова
Последний киносеанс — The Last Picture Show … Википедия
последний — Завершительный, заключительный, крайний, конечный, окончательный, задний. Последний из могикан. Задние повозки хвост поезда. Стоять в хвосте. Лебединая песнь. Ср. . См. новый, окончательный, худой быть одетым по последней моде, быть одетым по… … Словарь синонимов
Последний император — The Last Emperor … Википедия
Последний шанс — (фильм, 1945) оригинальное название «Die Letzte Chance», производство Швейцария Последний шанс (фильм, 1978) производство СССР Последний шанс (фильм, 1999) ТВ, оригинальное название «Die Letzte Chance» Последний шанс (фильм,… … Википедия