-
1 distinguishing feature
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distinguishing feature
-
2 отличительный признак
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > отличительный признак
-
3 отличительная черта
Русско-английский словарь по общей лексике > отличительная черта
-
4 отличительный признак
1) General subject: character, discriminant mark, earmark, hall-mark, hallmark, kind, note, difference2) Biology: essence3) Medicine: distinction, distinguishing character4) Law: distinguishing mark5) Economy: identifying feature6) Diplomatic term: salient feature7) Psychology: characteristic, differentia, discrimination, distinctive cue8) Information technology: distinguisher (класса объектов)9) Oil: feature10) Astronautics: distinguishing characteristic11) Mechanics: discriminant12) Advertising: definitive distinction13) Patents: characteristic feature, distinctive sign, distinguishing force14) Business: distinctive feature, distinctiveness15) Makarov: difference character, differential sign, discriminating markУниверсальный русско-английский словарь > отличительный признак
-
5 отличительная черта
•The distinctive property (or feature) of calculators is that...
•A distinguishing feature of this animal is its small size.
•These behavioural relationships are distinctive of animal communities and are not found in plant communities.
•The cytoplasm often loses its distinguishing characteristics, for example, the cross striations in muscle.
•A feature of this machine is the automatic centring device.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличительная черта
-
6 отличительная черта
1) General subject: distinctive feature, hallmark (such confusion was the hallmark of a chaotic day in which almost every figure and fact seemed subject to recall or, in the worst case, manupulation to suit the moment's needs), lineaments (характера и т. п.), turn, twist (ума, характера и т. п.; часто неодобр.), speciality, a hallmark2) Biology: lineament4) Military: signature5) Engineering: specialty6) Bookish: salience7) Mathematics: a distinguishing feature, a feature of, the characteristic property, the distinctive feature8) Railway term: highlight9) Insurance: specific characteristics10) Automobile industry: salient feature11) Psychology: accent12) Information technology: feature13) Advertising: characteristic feature14) Quality control: identifying feature15) Makarov: character, discriminative mark, tang, unique featureУниверсальный русско-английский словарь > отличительная черта
-
7 отличительная часть
Patents: characteristic feature, characteristic feature (напр. формулы изобретения), distinctive feature, distinctive feature (напр. формулы изобретения), distinguishing feature (напр. формулы изобретения)Универсальный русско-английский словарь > отличительная часть
-
8 особенность
singularity, peculiarity, exception, characteristic, (special) feature• В особенности я признателен... - In particular, I am indebted to...• В этом параграфе мы сделаем обзор некоторых из наблюдаемых особенностей... - In this section we shall review some of the observed features of...• Здесь проявляются две интересные особенности. - Two interesting features are revealed here.• Имеются различные возможности, которые зависят от особенностей метода и т. п.). - There are various possibilities depending on the nature of...• Можно отметить три особенности. - Three features can be noted.• Отличительной особенностью данной книги является... - A distinguishing feature of the book is...• Тем не менее имеются определенные особенности, которые присущи всем типам... - Nevertheless there are certain features that are common to all types of...• Это в особенности справедливо, когда... - This is especially true when... -
9 отличительная черта
1. speciality2. distinguishing featureРусско-английский большой базовый словарь > отличительная черта
-
10 ощущение глубины
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ощущение глубины
-
11 контрольная самооценка?
General subject: CSA, Control self-assessment (Control self-assessment (CSA) is an effective tool for improving a business’ internal controls and business processes. CSA can be implemented in several ways, but its distinguishing feature is tha)Универсальный русско-английский словарь > контрольная самооценка?
-
12 отличие
1) General subject: blue riband, blue ribbon, class, departure, difference, differentia, dissimilarity, dissimilitude, distinction, otherness, diversity, variation2) Rare: alterity4) Economy: distinguishing feature5) Metallurgy: nature6) University: honors, honours (при сдаче экзаменов)7) Patents: distinctness8) Cables: characteristic9) Makarov: divergence, divergency, shade -
13 отличительная черта книги
Mathematics: a distinguishing feature of the book is (...)Универсальный русско-английский словарь > отличительная черта книги
-
14 отличительной особенностью данной книги является (...)
Mathematics: A distinguishing feature of the book is (...)Универсальный русско-английский словарь > отличительной особенностью данной книги является (...)
-
15 отличительной особенностью данной книги является
Mathematics: (...) A distinguishing feature of the book is (...)Универсальный русско-английский словарь > отличительной особенностью данной книги является
-
16 отличительный
(= отличный) distinctive• Отличительной особенностью данной книги является... - A distinguishing feature of the book is... -
17 черта
ж.1. ( линия) lineпровести черту — draw* a line
проводить черту (между; перен.) — draw* a distinction (between)
2. (граница, предел) boundary, precinctчерта города — city / town boundaries pl.
в черте города — within the precincts of a town
черта оседлости ист. — the Jewish pale
3. (свойство, особенность) trait; (характера тж.) streakэто фамильная, семейная черта — it is a family trait; it runs in the family идиом.
♢
черты лица — featuresв общих чертах — roughly, in (general) outline, in a general way
-
18 своеобразие
............................................................1. peculiarity(n.) صفت عجیب و غریب، حالت ویژگی، غرابت........................................................................................................................3. originality(n.) ابتکار، اصالت -
19 черта
ж.1) ( линия) lineпровести́ черту́ — draw a line
коса́я / накло́нная черта́ (знак "/") — slash
2) (граница, предел) boundary, precinct ['priː-]черта́ го́рода — city / town boundaries pl
в черте́ го́рода — within the precincts of a town
пограни́чная черта́ — boundary
черта́ осе́длости — см. оседлость
3) (свойство, особенность) trait; (характера тж.) streakотличи́тельная черта́ — distinguishing feature
э́то фами́льная / семе́йная черта́ — it is a family trait; it runs in the family идиом.
••черты́ лица́ — features
в о́бщих черта́х — roughly, in (general) outline, in a general way
проводи́ть черту́ (ме́жду) — draw a line (between)
-
20 своеобразие
peculiarity, distinguishing feature; (оригинальность) originality
- 1
- 2
См. также в других словарях:
distinguishing feature — index differential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distinguishing feature — characteristic mark or property, differentiating attribute … English contemporary dictionary
feature — Ⅰ. feature UK US /ˈfiːtʃər/ noun [C] ► something that makes a product, machine, or system different, and usually better, than others of a similar type: »The new smart phone has all the features of existing models, plus added extras. »innovative… … Financial and business terms
distinguishing — distinguishingly, adv. /di sting gwi shing/, adj. distinctive; characteristic, as a definitive feature of an individual or group: Intricate rhyming is a distinguishing feature of her poetry. [1660 70; DISTINGUISH + ING2] * * * … Universalium
distinguishing — dis|tin|guish|ing [ dı stıŋgwıʃıŋ ] adjective a distinguishing feature, mark etc. makes someone or something clearly different from other similar people or things … Usage of the words and phrases in modern English
distinguishing — UK [dɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ] / US adjective a distinguishing feature, mark etc makes someone or something clearly different from other similar people or things … English dictionary
feature — I n. quality 1) a characteristic, distinctive, distinguishing; notable; noteworthy; special feature 2) a redeeming feature contour line 3) coarse; delicate, fine; prominent; regular; sharp; soft; striking features main film 4) a double feature (… … Combinatory dictionary
feature — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 important part of sth ADJECTIVE ▪ basic, central, critical, crucial, essential, fundamental, important, key, main, major … Collocations dictionary
feature — fea|ture1 W1S2 [ˈfi:tʃə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: feture shape, form , from Latin facere to do, make ] 1.) a part of something that you notice because it seems important, interesting, or typical ▪ Air bags are a standard… … Dictionary of contemporary English
Feature — For featured articles in Wikipedia, see Wikipedia:Featured articles and featured article candidates For feature requests relating to the MediaWiki software which powers Wikipedia, see Wikipedia:Bug reports and feature requests For featured topics … Wikipedia
feature — /fee cheuhr/, n., v., featured, featuring. n. 1. a prominent or conspicuous part or characteristic: Tall buildings were a new feature on the skyline. 2. something offered as a special attraction: This model has several added features. 3. Also… … Universalium