-
1 a battenti
-
2 a due battenti
двустворчатый, распашной (напр. о воротах) -
3 a tre battenti
-
4 finestra a battenti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > finestra a battenti
-
5 porta a battenti
-
6 apri battenti
гл.общ. открываться, начинать работу (о магазине и т.п.) -
7 aprire i battenti
гл.общ. открываться, начинать работу (о магазине и т.п.) -
8 aprire l'uscio a due battenti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aprire l'uscio a due battenti
-
9 armadio a battenti
сущ.меб. распашной шкаф -
10 chiudere i battenti
гл.общ. закрываться, кончать работуИтальяно-русский универсальный словарь > chiudere i battenti
-
11 chiudere i battenti della fiera
гл.экон. закрывать ярмаркуИтальяно-русский универсальный словарь > chiudere i battenti della fiera
-
12 chiudere l'uscio a due battenti
гл.общ. распахнуть закрыть наглухо, запереть дверьИтальяно-русский универсальный словарь > chiudere l'uscio a due battenti
-
13 chiudi battenti
гл.общ. закрываться, кончать работу -
14 porta a due battenti
прил.общ. двустворчатая дверьИтальяно-русский универсальный словарь > porta a due battenti
-
15 dilatatore a tre battenti
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dilatatore a tre battenti
-
16 finestra a battenti
Dizionario di costruzione italiana-russo > finestra a battenti
-
17 battente
1. m.1) (della finestra) ставень, (della porta) створкаchiudi i battenti che c'è vento! — ветер, закрепи ставни!
2)2. agg.3.•◆
a tamburo battente — в срочном порядке -
18 battente
m1) створка (двери, окна); ставень3) молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах)4) тех. желобок5) текст. батан•Syn:••aprire / chiudere i battenti — открываться / закрываться; начинать / кончать работу ( чаще - о торговых предприятиях) -
19 battente
battènte m 1) створка( двери, окна); ставень porta a due battenti -- двустворчатая дверь aprire l'uscio a due battenti -- распахнуть настежь дверь 2) дверной молоток 3) молоточек( ударное приспособление в некоторых механизмах) 4) tecn желобок 5) tess батан 6) idr напор, высота напора aprire i battenti -- открываться ; начинать работу (напр о магазине) -
20 battente
battènte ḿ 1) створка (двери, окна); ставень porta a due battenti — двустворчатая дверь aprire [chiudere] l'uscio a due battenti — распахнуть настежь [закрыть наглухо, запереть] дверь 2) дверной молоток 3) молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах) 4) tecn желобок 5) tess батан 6) idr напор, высота напора
См. также в других словарях:
Guardia Sanframondi — Infobox CityIT official name = Comune di Guardia Sanframondi img coa = img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAM province = #ifeq:CAM|VAO|none|ProvinciaIT (short form)|sigla=BN (BN) mayor = mayor party = elevation footnotes =… … Wikipedia
porta — s. f. 1. uscio, portone □ bussola 2. accesso, adito, varco, apertura, entrata, ingresso, uscita, soglia, limitare (lett.) 3. (pl.) imposte, battenti 4. (di mobile, di caldaia, ecc.) sportello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
finestra — s. f. 1. (di edificio) apertura, luce □ (est.) battenti, scuri, tapparella (fam.), persiana, infissi, lucernario 2. (est.) apertura, squarcio, orifizio, varco, foro 3. (giorn.) palchetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sant'Anastasia — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Babele — La librería Babele de Milán en 2005. Babele es el nombre de una librería especializada para el público LGBT con establecimientos en Milán y en Roma. Las librerías Babele está especializada en obras culturales de temas homosexuales, lésbicos y… … Wikipedia Español
abboccatura — ab·boc·ca·tù·ra s.f. 1. CO imboccatura, bocca di un recipiente | estens., parte del contenuto di un recipiente che sta a livello dell imboccatura 2. TS fal., tecn. negli infissi: parte combaciante di due battenti o di un montante con un battente… … Dizionario italiano
aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio … Dizionario italiano
battente — bat·tèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → battere 2. agg. CO fitto, incessante: pioggia battente, il fuoco battente dell artiglieria | intenso, forte, violento: sole battente Sinonimi: incessante, intenso, martellante, violento | forte,… … Dizionario italiano
bussola — 1bùs·so·la s.f. AD 1a. strumento di orientamento in grado di indicare la posizione dei punti cardinali | bussola magnetica 1b. fig., orientamento nella vita, nei comportamenti, nelle scelte: procedere senza bussola 2. TS stor. carrozzino a due… … Dizionario italiano
catenaccio — ca·te·nàc·cio s.m. 1. AD sbarra di ferro che si fa scorrere dentro ad anelli fissati ai due battenti di una porta per tenerla chiusa: mettere, serrare il catenaccio, catenaccio di sicurezza | estens., analoga parte del congegno di una serratura… … Dizionario italiano
chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… … Dizionario italiano