Перевод: с английского на португальский

_cl_name

Толкование Перевод

1 name of the game

name of the game

coll elemento essencial, chave, propósito. profit is the name of the game in business/lucro é a chave do negócio.

English-Portuguese dictionary > name of the game
2 name-dropper

name-drop.per

[n'eimdrɔpə] n blasonador.

English-Portuguese dictionary > name-dropper
3 name

[neim] 1. noun
1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) nome

2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) reputação
2. verb
1) (to give a name to: They named the child Thomas.) chamar

2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) enumerar

•

- nameless
- namely
- nameplate
- namesake
- call someone names
- call names
- in the name of
- make a name for oneself
- name after
* * *

[neim] n 1 nome. what is your name? / qual é o seu nome? 2 título. 3 epíteto. 4 reputação, fama, renome. his name is mud / ele tem má fama. 5 pessoa renomada. 6 aparência. 7 autoridade. 8 denominação. • vt 1 nomear, chamar pelo nome. 2 dar nome a. 3 mencionar, citar. 4 designar. 5 especificar. 6 nomear, indicar. brand name marca registrada. by name de nome. Christian name nome. give it a name! diga o que deseja! given name nome. he doesn’t have a penny to his name ele é muito pobre. in name only apenas aparentemente. in the name of em nome de. maiden name sobrenome de solteira. name of the game coll elemento essencial, chave, propósito. profit is the name of the game in business / lucro é a chave do negócio. surname sobrenome. the above named o acima mencionado. to call names xingar, dizer insultos. to make name for oneself tornar-se famoso.

English-Portuguese dictionary > name
4 name after

(to give (a child or a thing) the name of (another person): Peter was named after his father.) pôr o nome de

English-Portuguese dictionary > name after
5 name

nome
to name:
nomear

English-Brazilian Portuguese dictionary > name
6 name

nome

English-Portuguese dictionary of military terminology > name
7 name plate

placa de identificação

English-Portuguese dictionary of military terminology > name plate
8 Christian name

( American given name) (the personal name given in addition to the surname: Peter is his Christian name.) nome de baptismo

* * *

Chris.tian name

[kr'istʃən neim] n nome de batismo, prenome.

————————

Christian name

nome.

English-Portuguese dictionary > Christian name
9 given name

((American) a personal or christian name.) nome de baptismo

* * *

given name

nome.

————————

given name

primeiro nome.

English-Portuguese dictionary > given name
10 maiden name

(a woman's surname before her marriage: Mrs Johnson's maiden name was Scott.) nome de solteira

* * *

maid.en name

[m'eidən neim] n sobrenome de mulher antes de casar-se, nome de solteira.

————————

maiden name

sobrenome de solteira.

English-Portuguese dictionary > maiden name
11 pet name

(a particular name used to express affection: His pet name for her was `Kitten'.) alcunha

* * *

pet name

[p'et neim] n nome carinhoso, apelido, alcunha.

English-Portuguese dictionary > pet name
12 pen-name

noun (a name used by a writer instead of his own name: Samuel Clemens used the pen-name of Mark Twain.) pseudónimo

English-Portuguese dictionary > pen-name
13 brand name

brand name

[br'ænd neim] n nome do produto, marca.

————————

brand name

marca registrada.

English-Portuguese dictionary > brand name
14 in the name of

(by the authority of: I arrest you in the name of the Queen.) em nome de

* * *

in the name of

em nome de.

English-Portuguese dictionary > in the name of
15 place-name

noun (the name of a town, hill, valley etc.) topónimo

* * *

place-name

[pl'eis neim] n topônimo: nome de localidade geográfica.

English-Portuguese dictionary > place-name
16 a handle to his name

a handle to his name

um título nobiliário diante do seu nome.

English-Portuguese dictionary > a handle to his name
17 a name to conjure with

a name to conjure with

fig um nome de grande influência.

English-Portuguese dictionary > a name to conjure with
18 appear (have one’s name) in the gazette

appear (have one’s name) in the gazette

ter o nome publicado em um jornal oficial (especialmente na parte de falências).

English-Portuguese dictionary > appear (have one’s name) in the gazette
19 baptismal name

bap.tis.mal name

[bæpt'izməl neim] n nome de batismo.

English-Portuguese dictionary > baptismal name
20 by name

by name

de nome.

English-Portuguese dictionary > by name

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на португальский

_cl_name

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на португальский

_cl_name

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: