-
1 временная расписка
-
2 временное свидетельство
Русско-немецкий юридический словарь > временное свидетельство
-
3 временный
(42; ен, на) zeitweilig, vorübergehend; provisorisch, Interims-, Not-, Behelfs-; Aushilfs-* * *вре́менный (-ен, -на) zeitweilig, vorübergehend; provisorisch, Interims-, Not-, Behelfs-; Aushilfs-* * *вре́менн|ый<-ая, -ое>прил zeitweilig, vorübergehendвре́менная ме́ра Provisorium ntвре́менная остано́вка Stilllegung fвре́менная рабо́та Job m, Gelegenheitsarbeit fвре́менная цена́ Sonderpreis mвре́менное закры́тие предприя́тия Betriebssperre fвре́менное освобожде́ние от до́лжности Suspension fвре́менное свиде́тельство Anteilschein mвре́менный поря́док Übergangsregelung f* * *adj1) gener. befristet, behelfsmäßig, vorläufig (об управлении, о власти), interimistisch, kommissarisch, momentan, provisorisch, vorübergehend, zeitlich, zeitweilig2) geol. temporell, zeitweise3) milit. Behelf4) eng. rückbar (о рельсовом пути)5) book. einstweilig, temporär6) law. Aushilfs, Behelfs, Hilfs, Interims, Not-, Zeiteilig, Zwischen, Zwischen (в сложных словах), ad interim, nichtständig, nichtständig (íàïð. Beobachter), auf Zeit7) mining. verloren (о сооружении), wandernd (о крепи)8) road.wrk. flüchtig, intermistisch -
4 временная акция
adjecon. Interimsaktie, Skrip, Zwischenschein, Interimsschein -
5 временная облигация
-
6 временная расписка
adj1) law. Interimsschein, Zwischenschein, einstweilige Quittung, provisorische Quittung2) fin. einstweilige Quittung Interimsquittung, provisorische Quittung Interimsquittung -
7 временное долевое свидетельство
adjbusin. Zwischenschein (может сохранять силу до тех пор, пока не выпущены акции)Универсальный русско-немецкий словарь > временное долевое свидетельство
-
8 временное свидетельство
adj1) law. Zwischenbescheinigung2) econ. Interimsaktie (на акцию или облигацию), Zwischenschein (на акцию или облигацию), Interimsschein (на акцию или облигацию)Универсальный русско-немецкий словарь > временное свидетельство
-
9 временный сертификат
adjfin. Interimsschein, ZwischenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > временный сертификат
-
10 купон
n1) law. Dividendenabschnitt, Dividendenschein (bei Aktien), Zinsschein2) econ. Abschnitt (отрывной, отрезной), Kupon (акции, облигации), Bezugsschein (акции, облигации)3) fin. Zwischenschein4) textile. Warenstück, geschnittene Wäre5) special. Kupon6) busin. Kupon (отрезной талон, образующий часть ценной бумаги, напр. облигации или особого купонного листа, прилагаемого к этой бумаге; выплата регулярного дохода, напр. процента, сопровождается изъятием соответствующего купона)7) swiss. Coupon (акции, облигации)8) f.trade. Abschnitt -
11 свидетельство на право получения предварительного дивиденда
necon. Interimsaktie, Zwischenschein, InterimsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство на право получения предварительного дивиденда
-
12 временное свидетельство
( на акцию или облигацию) Interimsschein, ZwischenscheinРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > временное свидетельство
-
13 scrip
[skrɪp]* * *scrip1 [skrıp] s HIST (Pilger-, Schäfer-) Tasche f, Ränzel nscrip2 [skrıp] s1. WIRTSCH Berechtigungsschein m2. WIRTSCHa) Scrip m, Interimsschein m, -aktie fa) in Notzeiten ausgegebene Ersatzpapiergeldwährung,b) MIL Besatzungsgeld n* * *n.kleine Tasche f. -
14 interim certificate
in·ter·im cer·ˈtifi·cate
См. также в других словарях:
Zwischenschein — Zwị|schen|schein, der (Wirtsch.): Interimsschein. * * * Zwischenschein, Ịnterims|schein, Anrechtsschein, vorläufige Urkunde über gezeichnete Aktien bei Gründung oder Kapitalerhöhung einer AG vor Ausgabe der eigentlichen Aktien. Der… … Universal-Lexikon
Zwischenschein — Ein Zwischenschein (auch Interimsschein oder Anrechtsschein) ist die temporäre Version/Urkunde einer Aktie, genauer ein Anteilsschein an einem Unternehmen, der Aktionären vor der Ausgabe der Aktien zugeteilt wird und auf den ausdrücklich die… … Deutsch Wikipedia
Anrechtschein — ⇡ Zwischenschein … Lexikon der Economics
Interimsschein — ⇡ Zwischenschein … Lexikon der Economics
ZwSch — Zwischenschein EN provisional receipt; scrip … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Aktien — Die Dillinger Hütte war 1809 die erste deutsche Aktiengesellschaft, hier jedoch eine Aktie aus dem Jahre 1906 Eine Aktie ist nach dem deutschen Aktiengesetz (AktG): ein Bruchteil des Grundkapitals (§§ 1 Abs. 2, 29 AktG) der Inbegriff der Rechte… … Deutsch Wikipedia
Aktienemission — Die Dillinger Hütte war 1809 die erste deutsche Aktiengesellschaft, hier jedoch eine Aktie aus dem Jahre 1906 Eine Aktie ist nach dem deutschen Aktiengesetz (AktG): ein Bruchteil des Grundkapitals (§§ 1 Abs. 2, 29 AktG) der Inbegriff der Rechte… … Deutsch Wikipedia
Aktiengattung — Die Dillinger Hütte war 1809 die erste deutsche Aktiengesellschaft, hier jedoch eine Aktie aus dem Jahre 1906 Eine Aktie ist nach dem deutschen Aktiengesetz (AktG): ein Bruchteil des Grundkapitals (§§ 1 Abs. 2, 29 AktG) der Inbegriff der Rechte… … Deutsch Wikipedia
Nennwertlose Aktie — Die Dillinger Hütte war 1809 die erste deutsche Aktiengesellschaft, hier jedoch eine Aktie aus dem Jahre 1906 Eine Aktie ist nach dem deutschen Aktiengesetz (AktG): ein Bruchteil des Grundkapitals (§§ 1 Abs. 2, 29 AktG) der Inbegriff der Rechte… … Deutsch Wikipedia
Public Equity — Die Dillinger Hütte war 1809 die erste deutsche Aktiengesellschaft, hier jedoch eine Aktie aus dem Jahre 1906 Eine Aktie ist nach dem deutschen Aktiengesetz (AktG): ein Bruchteil des Grundkapitals (§§ 1 Abs. 2, 29 AktG) der Inbegriff der Rechte… … Deutsch Wikipedia
Zwischenscheine — Die Dillinger Hütte war 1809 die erste deutsche Aktiengesellschaft, hier jedoch eine Aktie aus dem Jahre 1906 Eine Aktie ist nach dem deutschen Aktiengesetz (AktG): ein Bruchteil des Grundkapitals (§§ 1 Abs. 2, 29 AktG) der Inbegriff der Rechte… … Deutsch Wikipedia