-
1 escala
es'kalaf1) Maßstab m, Skala f2) MUS Tonleiter f3) ( parada) Zwischenlandung fsustantivo femenino2. [de avión] Zwischenlandung diea escala [gráfica] im Maßstabescalaescala [es'kala]num1num (serie) Skala femenino; escala de colores Farbskala femenino; escala de cuotas Beitragsstaffelung femenino; escala de descuentos Rabattstaffel femenino; escala impositiva Steuersatz masculino; escala de salarios Lohnskala femeninonum3num (proporción) Verhältnis neutro; (de un mapa) Maßstab masculino; escala de reproducción Abbildungsmaßstab masculino; a escala maßstabsgerecht; un mapa a escala 1:100.000 eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000num4num (de medición) Skala femenino; escala de grados Gradeinteilung femenino; escala milimétrica Millimetereinteilung femeninonum5num (medida) Maß neutro; a escala mundial weltweit; a escala nacional landesweit; en gran escala in großem Umfang; comprar en gran escala in großen Mengen einkaufen; fabricación en gran escala Massenproduktion femenino; ser de mayor escala größer seinnum6num (parada) Zwischenaufenthalt masculino; aeronáutica Zwischenlandung femenino; escala forzada aeronáutica Notlandung femenino; el avión tuvo que hacer escala en París das Flugzeug musste in Paris zwischenlanden; hacer escala en un puerto einen Hafen anlaufen
См. также в других словарях:
Zwischenlandung — Zwischenlandung … Deutsch Wörterbuch
Zwischenlandung — ↑Stop over … Das große Fremdwörterbuch
Zwischenlandung — Zwi|schen|lan|dung [ ts̮vɪʃn̩landʊŋ], die; , en: Landung, besonders eines Flugzeugs, durch die eine Reise unterbrochen wird: eine Zwischenlandung machen, einlegen; sie will die Erde ohne Zwischenlandung in einem Ballon umrunden; wir fliegen nach… … Universal-Lexikon
Zwischenlandung — Der Ausdruck Landung (Verb: „landen“; Wortursprung: das Schiff kommt an Land) bezeichnet das Aufsetzen eines Raum , Luft oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. Die Landung ist ein Flugmanöver im aus dem … Deutsch Wikipedia
Zwischenlandung in Moskau — Filmdaten Deutscher Titel Zwischenlandung in Moskau Originaltitel Я шагаю по Москве (Ja schagaju po Moskwe) … Deutsch Wikipedia
Zwischenlandung in Paris — Filmdaten Deutscher Titel Zwischenlandung in Paris Originaltitel Escale à Orly … Deutsch Wikipedia
Zwischenlandung — Zwischenlandungf FlirteinesVerheirateten;Ehebruch.VonderVerkehrsfliegereiübernommen.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zwischenlandung — Zwị|schen|lan|dung … Die deutsche Rechtschreibung
eine Zwischenlandung machen — eine Zwischenlandung machen … Deutsch Wörterbuch
Decision Point Procedure — A = Startflugplatz; B = Zielflugplatz; C = Entscheidungspunkt (oder Reclearance Point); D = Zwischenlande Flughafen (oder Reclearance Airport) Das Recleareance (Reclearance Verfahren dtsch. Wiederfreigabe Verfahren (ungebräuchlich), auch… … Deutsch Wikipedia
Reclearance — A = Startflugplatz; B = Zielflugplatz; C = Entscheidungspunkt (oder Reclearance Point); D = Zwischenlande Flughafen (oder Reclearance Airport) Das Recleareance (Reclearance Verfahren dtsch. Wiederfreigabe Verfahren (ungebräuchlich), auch… … Deutsch Wikipedia