-
1 escala de cuerda
-
2 escala
es'kalaf1) Maßstab m, Skala f2) MUS Tonleiter f3) ( parada) Zwischenlandung fsustantivo femenino2. [de avión] Zwischenlandung diea escala [gráfica] im Maßstabescalaescala [es'kala]num1num (serie) Skala femenino; escala de colores Farbskala femenino; escala de cuotas Beitragsstaffelung femenino; escala de descuentos Rabattstaffel femenino; escala impositiva Steuersatz masculino; escala de salarios Lohnskala femeninonum3num (proporción) Verhältnis neutro; (de un mapa) Maßstab masculino; escala de reproducción Abbildungsmaßstab masculino; a escala maßstabsgerecht; un mapa a escala 1:100.000 eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000num4num (de medición) Skala femenino; escala de grados Gradeinteilung femenino; escala milimétrica Millimetereinteilung femeninonum5num (medida) Maß neutro; a escala mundial weltweit; a escala nacional landesweit; en gran escala in großem Umfang; comprar en gran escala in großen Mengen einkaufen; fabricación en gran escala Massenproduktion femenino; ser de mayor escala größer seinnum6num (parada) Zwischenaufenthalt masculino; aeronáutica Zwischenlandung femenino; escala forzada aeronáutica Notlandung femenino; el avión tuvo que hacer escala en París das Flugzeug musste in Paris zwischenlanden; hacer escala en un puerto einen Hafen anlaufen -
3 escalera de cuerda
escalera de cuerdaStrickleiter -
4 escalera
eska'lerafLeiter f, Treppe fescalera sueca — SPORT Sprossenwand f
sustantivo femeninoescaleraescalera [eska'lera]num1num (escalones) Treppe femenino; aeronáutica Gangway femenino; escalera abajo treppab; escalera arriba treppauf; escalera de caracol Wendeltreppe femenino; escalera mecánica [ oder automática] Rolltreppe femenino; escalera de servicio Hintertreppe femeninonum3num (escala) Leiter femenino; escalera de bomberos Feuerwehrleiter femenino; escalera de cuerda Strickleiter femenino; escalera doble Trittleiter femenino; escalera de incendios Feuerleiter femenino; escalera de mano Leiter femenino; escalera de tijera Trittleiter femenino; subir la escalera auf die Leiter steigen
См. также в других словарях:
Strickleiter — Strickleiter, s.u. Leiter 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Strickleiter — (Tauleiter, Wantleiter, Jakobsleiter), eine Leiter aus Tauwerk mit Sprossen aus Holz oder dünnem Tau. Die Bezeichnung Jakobsleiter stammt aus 1. Mos. 28,12. Vgl. auch Wanten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strickleiter — Skizze einer Strickleiter Die Strickleiter ist eine Leiter, deren Sprossen von einem Seil gehalten werden. Die Sprossen sind aus Holz, Metall oder Kunststoff. Auch Strickleitern ganz leichter Bauart sind zu finden, bei denen auch die Sprossen aus … Deutsch Wikipedia
Strickleiter — die Strickleiter, n (Oberstufe) Leiter, deren Sprossen von einem Seil gehalten werden Beispiel: Der Junge kletterte über die Strickleiter in sein Baumhaus und zog sie nach oben. Kollokation: eine Strickleiter herunterlassen … Extremes Deutsch
Strickleiter — (Seemannsspr.): Fallreep, Jakobsleiter. * * * Strickleiter,die:Jakobsleiter·Fallreep(seem) … Das Wörterbuch der Synonyme
Strickleiter — Strịck·lei·ter die; eine Leiter aus Stricken, wie man sie z.B. auf einem Schiff benutzt: jemandem eine Strickleiter zum Wasser hinunterlassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strickleiter, die — Die Strickleiter, plur. die n, eine aus Stricken bestehende Leiter mit Haken, an Wände, Mauern u.s.f. daran hinauf zu steigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strickleiter — Seilleiter * * * Strịck|lei|ter 〈f. 21〉 aus Stricken geknüpfte Leiter * * * Strịck|lei|ter, die: aus ↑ 2Stricken (1) gefertigte Leiter mit Sprossen aus Holz od. Kunststoff, mit deren Hilfe bes. das Hinauf u. Herabklettern an Schiffs od.… … Universal-Lexikon
Strickleiter — Strịck|lei|ter, die … Die deutsche Rechtschreibung
Jakobsleiter (Strickleiter) — Skizze einer Jakobsleiter Als Jakobsleiter wird in der Seefahrt eine Strickleiter bezeichnet. Jakobsleitern sind einfach aufgebaute Strick oder Tauleitern, bei denen runde Sprossen zwischen das meist vierkardeelige Naturtauwerk gesteckt und… … Deutsch Wikipedia
Seilleiter — Strickleiter … Universal-Lexikon