-
1 Zwillings-
Mil., Tech. спаренный -
2 спаренный
Zwillings-; Doppel- -
3 сдвоенный однорядный неразборный радиально-упорный шарикоподшипник
сдвоенный однорядный неразборный радиально-упорный шарикоподшипник м. selbsthaltendes Doppel- oder Zwillings-Schrägkugellager n; selbsthaltendes Radial-Doppel- oder Zwillings-Schrägkugellager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сдвоенный однорядный неразборный радиально-упорный шарикоподшипник
-
4 двойниковый
adjmicroel. Zwillings... -
5 двусторонний гидрозамок
adjhydraul. Doppelrückschlagventil, Zwillings-RückschlagventilУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонний гидрозамок
-
6 мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных продольных балансирах
nauto. Zwillings-KurbelachseУниверсальный русско-немецкий словарь > мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных продольных балансирах
-
7 самоходная спаренная зенитная установка
adjmilit. Selbstfahr-Zwillings-Flugabwehrkanone, SelbstfahrzwillingsflakУниверсальный русско-немецкий словарь > самоходная спаренная зенитная установка
-
8 сдвоенный
adj1) gener. gekuppelt2) geol. gepaart3) eng. Doppel- (в составе сложных слов), Duplex- (в составе сложных слов), doppelt, duplex, gekoppelt, zweifach4) construct. Zwillings-5) ling. verdoppelt6) textile. gefacht7) electr. doppelgerichtet8) IT. dual, dupliziert -
9 сдвоенный лесопильный станок
adjwood. Zwillings-SägemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный лесопильный станок
-
10 сдвоенный обратный клапан
adjhydraul. Zwillings-RückschlagventilУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный обратный клапан
-
11 спаренная пулемётная установка
adj1) gener. Zwillings-MG2) Av. Doppel-MG3) milit. Doppel-Maschinengewehr, MG-Kopplung, Zwillingsgewehr, ZwillingsmaschinengewehrУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренная пулемётная установка
-
12 спаренная реактивная бомбометная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > спаренная реактивная бомбометная установка
-
13 спаренная самоходная установка
adjmilit. Selbstfahrlafetten - Zwillings-Fliegerabwehrkanone, Selbstfahrlafetten-Zwillingsflak, SelbstfahrlafettenzwillingУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренная самоходная установка
-
14 спаренное полевое зенитное орудие
adjmilit. Zwillings-Feldflak, ZwillingsfeldlafetteУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренное полевое зенитное орудие
-
15 спаренный
adj1) geol. gepaart2) milit. achsparallel, doppelläufig, koaxial4) construct. Zwillings-5) electr. gekuppelt6) aerodyn. doppelt -
16 цилиндр спаренного тормоза отката
nartil. Zwillings-BremszylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндр спаренного тормоза отката
-
17 мост
м.1) Achse f; Achsbrücke f2) Brücke f•мост с двухступе́нчатой гла́вной переда́чей — doppeltübersetzte Achse f, Vorgelegeachse f
веду́щий ма́ятниковый мост с кача́ющимся дифференциа́лом — Eingelenk(pendel)achse f
мост с незави́симой подве́ской колёс — Schwingachse f, Achse f mit Einzel(rad)aufhängung
мост с незави́симой подве́ской колёс на попере́чных рычага́х — Querlenker-Schwingachse f, Querlenkerachse f
мост с незави́симой подве́ской колёс на сдво́енных попере́чных рычага́х — Doppelquerlenkerachse f, Parallelschwingachse f
мост с незави́симой подве́ской колёс на сдво́енных продо́льных рычага́х — Doppellängslenkerachse f, Zwillings-Kurbelachse f
мост с незави́симой подве́ской колёс на сто́йках Ма́кферсона — Federbeinachse f, McPherson-Achse f
пере́дний мост с незави́симой подве́ской колёс — einzelgefederte Vorderachse f
мост с незави́симой торсио́нной подве́ской колёс — Achse f mit der Drehstabfederung
веду́щий мост с планета́рными колёсными переда́чами — Außenplanetenachse f, Planetenantriebsachse f
веду́щий ма́ятниковый мост с пневмати́ческой подве́ской колёс — Pendelachse f mit Luftfederung
веду́щий ма́ятниковый мост с подве́ской колёс на диагона́льных рычага́х — Diagonalpendelachse f
за́дний мост с подве́ской колёс на диагона́льных рычага́х — Schräglenker(-Hinter)achse f
мост с подве́ской колёс на однолистовы́х продо́льных рессо́рах — Einblattfederachse f
мост с подве́ской колёс на продо́льных рычага́х — Längslenkerachse f
веду́щий мост с полуося́ми, разгру́женными на три че́тверти — 3/4-fliegende Achse f, dreiviertel fliegende Achse f
веду́щий мост с полуразгру́женными полуося́ми — halbfliegende Achse f, halbtragende Achse f
веду́щий мост с разгру́женными полуося́ми — vollfliegende Achse f, fliegende Achse f
веду́щий мост с разделённой гла́вной переда́чей — Ritzelachse f
мост с торсио́нной подве́ской колёс на продо́льных рычага́х — Torsionskurbelachse f
- мост автомобиля в сборемост с торсио́нной подве́ской колёс на сдво́енных продо́льных рычага́х — Doppelkurbelachse f
- ведомый мост
- ведущий мост
- ведущий двухскоростной мост
- ведущий жёсткий мост
- ведущий задний мост
- ведущий маятниковый мост
- ведущий проходной мост
- ведущий шарнирный задний мост
- задний мост в сборе
- двухскоростной задний мост
- мост Де-Дион
- дополнительный подъёмный мост
- жёсткий мост
- задний мост
- многоскоростной ведущий мост
- передний мост
- передний ведущий мост
- П-образный мост
- поддерживающий мост
- поддерживающий подъёмный мост
- поддерживающий управляемый мост
- разрезной мост
- сдвоенный мост
- мост с одинарными колёсами
- мост со сдвоенными колёсами
- мост с разъёмным картером
- средний мост
- мост с трубчатой балкой
- управляемый мост
- управляемый ведущий мост
- управляемый задний мост -
18 двухниточный
Doppel-; Zweifach-; Zwillings-;двухниточный шлюз — Zwillingsschleuse (f); (двухкамерный) шлюз — Zweikammerschleuse (f)
-
19 парный
paarig; gepaart; Zwillings-;парный контрфорс — Zwillingspfeiler (m);
парный шлюз — Zwillingsschleuse (f)
-
20 спаренный
gepaart; Doppel-; Zwillings-; gekuppelt;спаренная турбина — Doppelturbine (f); Zwillingsturbine (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zwillings- — Zwillings … Deutsch Wörterbuch
Zwillings-Rotationsmaschine — Zwillings Rotationsmaschine, s. Schnellpresse, S. 930 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwillings-Paradoxon — Das Zwillingsparadoxon ist ein Gedankenexperiment, das einen scheinbaren Widerspruch in der speziellen Relativitätstheorie beschreibt. Danach fliegt einer von zwei Zwillingen mit nahezu Lichtgeschwindigkeit zu einem fernen Stern und kehrt… … Deutsch Wikipedia
Zwillings-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 O43.0 (Mutter) Transplazentare Transfusionssyndrome P02.3 (Zwillinge) Schädigung des Feten durch transplazentare Transfusionssyndrome … Deutsch Wikipedia
Fujiwhara-Effekt — Zwillings Hurrikane Ione (links) und Kirsten (rechts) drehten sich aufgrund des Fujiwhara Effekts während der Pazifischen Hurrikansaison 1974 umeinander Der Fujiwhara Effekt (englisch auch als Fujiwhara interaction beschrieben) ist eine Art der… … Deutsch Wikipedia
Zwillingsschwangerschaft — Zwillings|schwangerschaft, Mehrlingsschwangerschaft, bei der zwei befruchtete Eizellen heranwachsen; die Zwillingsschwangerschaft stellt eine Risikoschwangerschaft dar, da es durch den größeren Raumbedarf und die erhöhten Stoffwechselleistungen … Universal-Lexikon
Das Zwillingsparadoxon — ist ein Gedankenexperiment, das einen scheinbaren Widerspruch in der speziellen Relativitätstheorie beschreibt. Danach fliegt einer von zwei Zwillingen mit nahezu Lichtgeschwindigkeit zu einem fernen Stern und kehrt anschließend mit derselben… … Deutsch Wikipedia
Zwillingsparadox — Das Zwillingsparadoxon ist ein Gedankenexperiment, das einen scheinbaren Widerspruch in der speziellen Relativitätstheorie beschreibt. Danach fliegt einer von zwei Zwillingen mit nahezu Lichtgeschwindigkeit zu einem fernen Stern und kehrt… … Deutsch Wikipedia
Zwillingsparadoxon — Das Zwillingsparadoxon (oder Uhrenparadoxon) ist ein Gedankenexperiment, das einen scheinbaren Widerspruch in der speziellen Relativitätstheorie beschreibt. Danach fliegt einer von zwei Zwillingen mit nahezu Lichtgeschwindigkeit zu einem fernen… … Deutsch Wikipedia
B-17 Flying Fortress — Boeing B 17 Flying Fortress Boeing B 17F „Fly … Deutsch Wikipedia
Flying Fortress — Boeing B 17 Flying Fortress Boeing B 17F „Fly … Deutsch Wikipedia