-
1 atención
1. aten'θǐɔn fAchtsamkeit f, Achtung f, Aufmerksamkeit f2. aten'θǐɔn interjsin atención — unachtsam, unaufmerksam
¡Atención! — Achtung!
sustantivo femenino1. [interés] Aufmerksamkeit diellamar la atención [atraer] Aufmerksamkeit erregen2. [cortesía] Zuvorkommenheit die————————interjección¡atención! Achtung!————————atenciones femenino pluralatenciónatención [ateṇ'θjon]num1num (vigilancia) Aufmerksamkeit femenino; atención médica ärztliche Betreuung; falta de atención Unaufmerksamkeit femenino; digno de atención beachtenswert; en atención a este hecho in Anbetracht dieser Tatsache; ¡atención, por favor! Achtung, Achtung!; el profesor me llamó la atención der Lehrer tadelte mich; los coches no me llaman la atención ich mache mir nichts aus Autos; estamos llamando la atención wir fallen auf; llamar la atención de alguien sobre [ oder a] algo jdn auf etwas aufmerksam machen; mantener la atención de alguien jds Aufmerksamkeit fesseln; prestar atención beachten; (escuchar) zuhören -
2 civilidad
civilidadcivilidad [θiβili'ðadh] -
3 cortesía
kɔrte'sǐafHöflichkeit f, Aufmerksamkeit fsustantivo femenino1. [modales] Höflichkeit die2. [favor] Entgegenkommen das3. [regalo] Gefälligkeit diecortesíacortesía [korte'sia]num1num (cortesanía) Höflichkeit femenino, Zuvorkommenheit femenino; (gentileza) Freundlichkeit femenino; fórmula de cortesía Höflichkeitsfloskel femenino -
4 delicadeza
đelika'đeθaf1) Takt m, Zierlichkeit ffalta de delicadeza — Geschmacklosigkeit f, Tatlosigkeit f
2) GAST Delikatesse f3) ( finura) Zartgefühl n, Takt m, Taktgefühl n4) ( habilidad) Gewandtheit f, Kunstfertigkeit fsustantivo femenino1. [cuidado] Feinfühligkeit die2. [cortesía] Höflichkeit die4. [de asunto, situación] Problematik diedelicadezadelicadeza [delika'ðeθa]num3num (miramiento) Zuvorkommenheit femenino; tener la delicadeza de... so zuvorkommend sein und... -
5 melifluidad
melifluidadmelifluidad [meliflwi'ðadh] -
6 rendimiento
rrɛnđi'mǐentom1) TECH Leistung f2) ECO Leistung fsustantivo masculinorendimientorendimiento [rreDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (productividad) Leistung femenino; (econ: máximo) Kapazität femenino; a pleno rendimiento voll ausgelastet
См. также в других словарях:
Zuvorkommenheit — Zuvorkommenheit, Erfüllung eines Wunsches von Jemand, ehe derselbe ihn geäußert hat … Pierer's Universal-Lexikon
Zuvorkommenheit — Zu|vor|kom|men|heit 〈f. 20; unz.〉 zuvorkommendes Wesen od. Verhalten * * * Zu|vor|kom|men|heit, die; : zuvorkommendes Wesen, Verhalten: jmdn. mit großer Z. behandeln. * * * Zu|vor|kom|men|heit, die; : zuvorkommendes Wesen, Verhalten: jmdn. mit… … Universal-Lexikon
Zuvorkommenheit — Aufmerksamkeit, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Geneigtheit, Hilfsbereitschaft, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Ritterlichkeit, Verbindlichkeit; (bildungsspr.): Konzilianz; (veraltend): Courtoisie; (geh. veraltend): Artigkeit; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuvorkommenheit — Zu|vor|kom|men|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Höflichkeit — Verbindlichkeit; Freundlichkeit * * * Höf|lich|keit [ hø:flɪçkai̮t], die; , en: 1. <ohne Plural> das Höflichsein: das sagt, tut er nur aus Höflichkeit. 2. in höfliche, jmdm. schmeichelnde Worte gekleidete, freundlich unverbindliche… … Universal-Lexikon
Galan — Liebhaber (abwert.) (umgangssprachlich) * * * Ga|lan 〈m. 1〉 vornehm auftretender Liebhaber [<span. galano „in Gala gekleidet, höfisch, artig“; → Gala] * * * Ga|lan, der; s, e [span. galán, zu: galano = schön gekleidet, höfisch, zu: gala, ↑… … Universal-Lexikon
Artigkeit — Ar|tig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. Bravheit, Folgsamkeit, Gehorsam (von Kindern) 2. 〈veraltet〉 Höflichkeit, zuvorkommendes Benehmen II 〈zählb.; veraltet〉 liebenswürdige Schmeichelei, Kompliment ● nach Austausch der üblichen Artigkeiten begannen die… … Universal-Lexikon
Alex Jacob — Jacob bei der WSOP 2007 Spitzname(n) Skim Milk Mr. Fro Poker Wohnort Parkland, Florida World Series of Poker … Deutsch Wikipedia
Anton Spiehler — Domkapitular Anton Spiehler (1795–1867) Grabstein Domka … Deutsch Wikipedia
Barock (Musik) — Evaristo Baschenis, Musikinstrumente, Mitte 17. Jahrhundert Die Periode der Barockmusik in der abendländischen Kunstmusik, auch bezeichnet als Generalbasszeitalter, schließt sich an die Renaissance an und erstreckt sich vom Beginn des 17. bis in… … Deutsch Wikipedia
Barockmusik — Evaristo Baschenis, Musikinstrumente, Mitte 17. Jahrhundert Die Periode der Barockmusik in der abendländischen Kunstmusik, auch bezeichnet als Generalbasszeitalter, schließt sich an die Renaissance an und erstreckt sich vom Beginn des 17. bis… … Deutsch Wikipedia