-
1 Zusatz
-
2 Zusatz
1. дополне́ние: добавле́ние; доба́вка;2. припи́ска (к письму́), постскри́птум;3. при́месь;4. мет. приса́дка; флюс (при сва́рке) -
3 Zusatz
m1) добавление, добавка2) примесь3) наполнитель4) присадка (к топливам, маслам)•- aktivierender Zusatz
- anorganischer Zusatz
- ausbrennender Zusatz
- einebnender Zusatz
- faserförmiger Zusatz
- flammenfärbender Zusatz
- gasbildender Zusatz
- geschmackverbessernder Zusatz
- heller Zusatz
- inaktiver Zusatz
- keimbildender Zusatz
- klopfhindernder Zusatz
- oxidationshindernder Zusatz
- plastischmachender Zusatz
- pulverförmiger Zusatz
- reinigender Zusatz
- rosthemmender Zusatz
- saurer Zusatz
- schädlicher Zusatz
- spannungsreduzierender Zusatz
- stockpunktserniedrigender Zusatz
- weichmachender Zusatz -
4 Zusatz
m1) присадка (к топливам, маслам)2) добавка•- bifunktioneller Zusatz
- detergierender Zusatz
- hochpolymerer Zusatz
- hochviskoser Zusatz
- klopffester Zusatz
- klopfhemmender Zusatz
- klopfhindernder Zusatz
- öliger Zusatz
- passivierender Zusatz
- vereisungsverhindernder ZusatzDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zusatz
-
5 Zusatz
mдобавка -
6 Zusatz
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zusatz
-
7 Zusatz
ḿприставка; дополнение; добавка; примесь; присадка- Zusatz, vereisungsverhindernder противообледенительная присадка (к топливу)
-
8 Zusatz
(m)приставка; дополнение; добавка; примесь; присадкаZusatz, vereisungsverhindernder — противообледенительная присадка ( к топливу)
-
9 Zusatz
1) Zusetzen добавле́ние, доба́вка. unter Zusatz von etw. с добавле́нием <доба́вкой> чего́-н., добавля́я <прибавля́я> что-н.2) das Zugesetzte доба́вка. zu Treib-, Schmierstoff приса́дка. Beimischung при́месь f. weichmachender Zusatz пластифици́рующая доба́вка, пластифика́тор3) (zu etw.) Ergänzung, Nachtrag дополне́ние [ zu Brief auch припи́ска. zu Entwurf, Gesetz, Vertrag auch попра́вка ] (к чему́-н.) -
10 Zusatz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zusatz
-
11 Zusatz
-
12 Zusatz
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zusatz
-
13 Zusatz
m вставка ж.; добавка ж.; дополнение с.; дополнительное устройство с.; примесь ж.; присадка ж. (напр., о металлах, топливе); приставка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusatz
-
14 Zusatz
-
15 Zusatz
примесь
Вещество, содержащееся в материале в небольшом количестве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zusatz
-
16 Zusatz
-
17 Zusatz
сущ.1) общ. добавка, дополнение2) комп. внешнее устройство, периферийное устройство3) геол. прибавление, примесь4) тех. вставка, добавляемая запись, дополнительное устройство, прибавка, приставка, присадка (напр. к топливу, маслам)5) юр. дополнительный, надбавочный, приписка, дополнительный (в сл.сл.)6) лингв. обстоятельственное слово, приложение7) фин. добавочный8) авт. присадка (к топливом, маслам)9) дор. плавень, приместь, флюс10) выч. вспомогательное устройство11) нефт. присадка (к топливам, маслам)13) бизн. постскриптум14) внеш.торг. добавление15) кинотех. добавок, насадка -
18 Zusatz-
сущ.1) авиа. вспомогательный, запасной2) тех. добавочный (в сл. сл.), дополнительный (в сл. сл.)3) стр. присадочный4) юр. прибавочный -
19 Zusatz...
сущ. -
20 Zusatz
прибавлениепримесьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusatz
См. также в других словарях:
Zusatz- — Zusatz … Deutsch Wörterbuch
Zusatz — Zusatz … Deutsch Wörterbuch
Zusatz — Zusatz, 1) was zu einer Sache hinzugefügt wird u. nicht wesentlich od. gar nicht dazu gehört; 2) ein geringerer Stoff, welcher sich auf fehlerhafte Weise unter einem besseren befindet; 3) (Math. u. Philos.), so v.w. Corollarium 4); 4) (Musik), so … Pierer's Universal-Lexikon
Zusatz — ↑Addendum, ↑Additiv, ↑Adjuvans, ↑Alligation … Das große Fremdwörterbuch
Zusatz — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Zusatz — Hinzunahme; Beifügung; Hinzufügung; Zusatzklausel; Vermerk; Zusatzstoff; Additiv; Zubehör; Beigabe; Beilage; Ergänzung; Annex; … Universal-Lexikon
Zusatz — 1. Beigabe, Beimischung, Hinzufügung, Zugabe. 2. Anhang, Anmerkung, Ergänzung, Erklärung, Hinzufügung, Nachtrag; (bildungsspr.): Annex; (ugs.): Nachklapp; (Fachspr.): Appendix; (Literaturwiss.): Paralipomenon. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusatz — Zu̲·satz der; 1 eine Substanz, die einer anderen hinzugefügt wird, um diese zu verändern oder irgendwie zu beeinflussen: Viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Konservierungsmittel und Farbstoffe || K : Zusatzstoff 2 etwas Neues, mit dem man… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zusatz — der Zusatz, ä e (Aufbaustufe) etw., das einer Sache zugefügt wird Beispiel: Das Getränk zeichnet sich durch einen hohen Zusatz an Kohlensäure aus … Extremes Deutsch
Zusatz — (Beisatz, Zusatz) § 261. Die Apposition ist ein Attribut, das durch ein Substantiv oder eine andere substantivierte Wortart ausgedrückt ist und mit dem Beziehungswort (Substantiv oder Pronomen) im gleichen Kasus steht. Das Substantiv sowie eine… … Deutsche Grammatik
Zusatz — priemaiša statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admixture; impurity vok. Beimengung, f; Fremdstoff, m; Zusatz, m rus. примесь, f pranc. additif, m; impureté, f … Automatikos terminų žodynas