-
1 Zusammenklang
Zusammenklang, concentus.
-
2 Zusammenklang
Zusammenklang m -(e)s созву́чие, гармо́ния (тж. перен.) -
3 Zusammenklang
-
4 Zusammenklang
(гармони́чное) звуча́ние. übertr гармо́ния. sie fühlten den Zusammenklang ihrer Herzen они́ чу́вствовали [ус], как созву́чно бью́тся их сердца́ -
5 Zusammenklang
Zusammenklang m fig samklang, harmoni -
6 Zusammenklang
m -(e)sсозвучие, гармония (тж. перен.) -
7 Zusammenklang
сущ.общ. гармония (тж. перен.), созвучие -
8 zusammenklang
der, e съзвучие, акорд. -
9 Zusammenklang
m -(e)s, -klänge suglasnost (-i) f, sklad m, suzvučje n -
10 Zusammenklang
-
11 Zusammenklang
Zusámmenklang m -(e)s,..klängeсозву́чие, гармо́ния (тж. перен.) -
12 Zusammenklang
m həmahənglik, səs uyğunluğu (həmç. məc.) -
13 Zusammenklang
harmonia -
14 Akkord
Akkord, I) eig., der Einklang, Zusammenklang, in der Musik: sonorum concentus; nervorum od. vocum concordia. – II) uneig., der (abgeschlossene) Vergleich, Vertrag, w. s. – etw. in A. nehmen, redimere alqd: etwas in A. geben, locare. – akkordieren, vertragsweise, s. »einen Vertrag schließen« unter »Vertrag«. – bedingungsweise, condiciones ferre. – vergleichsweise, componere, verb. componere et transigere, mit jmd., cum alqo (absol.).
-
15 Harmonie
f; -, -n harmony (auch fig.)* * *die Harmonieharmoniousness; concord; harmony* * *Har|mo|nie [harmo'niː]f -, -n[-'niːən] (MUS fig) harmony* * *die2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmony* * *Har·mo·nie<-, -n>[harmoˈni:, pl -ˈni:ən]f1. (Zusammenklang mehrerer Töne oder Akkorde) harmony2. (ausgewogenes Verhältnis) harmony3. (Einklang) harmony* * *die; Harmonie, Harmonien (auch fig.) harmony* * ** * *die; Harmonie, Harmonien (auch fig.) harmony* * *-n f.harmoniousness n.harmony n.
См. также в других словарях:
Zusammenklang — Zusammenklang,der:⇨Akkord(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusammenklang — ↑Akkord, ↑Harmonie … Das große Fremdwörterbuch
Zusammenklang, der — Der Zusammenklang, des es, plur. inusit. von zusammen klingen, der Zustand, da mehrere Töne in dem gehörigen Verhältnisse gegen einander stehen; die Symphonie, Zusammenstimmung. Die wahre Tugend ist des höchsten Guten Liebe, Ist ein Zusammenklang … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zusammenklang — Wohlklang; Harmonie * * * Zu|sạm|men|klang 〈m. 1u〉 1. das Zusammenklingen 2. 〈fig.〉 Einklang, Übereinstimmung * * * Zu|sạm|men|klang, der <Pl. selten>: das Zusammenklingen; Harmonie: ein harmonischer Z. [von Düften, Eindrücken]. * * *… … Universal-Lexikon
Wohlklang — Zusammenklang; Harmonie; Sonorität; Eufonie; Euphonie * * * Wohl|klang 〈m. 1u; unz.〉 schöner, angenehmer Klang ● der Wohlklang dieser Musik; eine Geige von herrlichem Wohlklang * * * Wohl|klang, der (geh.): 1. angenehmer, schöner Klang: liebliche … Universal-Lexikon
Musik der Sphären — Als Sphärenharmonie oder Sphärenmusik bezeichnet man die aus der griechischen Antike stammende Vorstellung, dass bei den Bewegungen der Himmelskörper Töne entstehen, deren Höhe von ihren Abständen und Geschwindigkeiten abhängt. Die Töne ergeben… … Deutsch Wikipedia
Sphärenharmonie — Als Sphärenharmonie oder Sphärenmusik (nach altgriechisch σφαίρα sphaíra Kugel) bezeichnet man die aus der griechischen Antike stammende Vorstellung, dass bei den Bewegungen der Himmelskörper und der sie tragenden durchsichtigen Kugeln (Sphären)… … Deutsch Wikipedia
Sphärenmusik — Als Sphärenharmonie oder Sphärenmusik bezeichnet man die aus der griechischen Antike stammende Vorstellung, dass bei den Bewegungen der Himmelskörper Töne entstehen, deren Höhe von ihren Abständen und Geschwindigkeiten abhängt. Die Töne ergeben… … Deutsch Wikipedia
Akkord — Akkordarbeit; Stückakkord * * * Ak|kord [a kɔrt], der; [e]s, e: 1. Zusammenklang von mindestens drei verschiedenen Tönen: einen Akkord auf dem Klavier anschlagen. 2. Arbeitsverhältnis, in dem jmd. nach Stückzahlen entlohnt wird; Leistungslohn (im … Universal-Lexikon
Abgeleiteter Akkord — Ein Akkord ist in der Musik das gleichzeitige Erklingen mehrerer unterschiedlicher Töne, die sich harmonisch deuten lassen. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Wortes 2 Erläuterung 3 Arten und Aufbau von Akkorden 3.1 Analyse von Akkorden … Deutsch Wikipedia
Akkord — Ein Akkord (vom Lateinischen accord für „Übereinstimmung“) ist in der Musik das gleichzeitige Erklingen unterschiedlicher Töne, die sich harmonisch deuten lassen. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Wortes 2 Erläuterung 3 Arten und Aufbau von… … Deutsch Wikipedia