-
1 Zugzwang
m: in Zugzwang geraten be forced to make a move; in Zugzwang bringen oder unter Zugzwang setzen force s.o. into action ( oder to make a move); unter Zugzwang stehen be under pressure to act ( oder make a move)* * *Zug|zwangm (CHESS)zugzwang; (fig) tight spotjdn in Zúgzwang bringen — to put sb in zugzwang/on the spot
in Zúgzwang geraten — to get into zugzwang/be put on the spot
unter Zúgzwang stehen — to be in zugzwang/in a tight spot
die Gegenseite steht jetzt unter Zúgzwang — the other side is now forced to move
* * *Zug·zwangm pressure to actunter [o in] \Zugzwang geraten to come under pressure to actjdn unter [o in] \Zugzwang setzen [o in \Zugzwang bringen] to put pressure on sb to actunter \Zugzwang stehen to be under pressure to act* * *Zugzwang m:in Zugzwang geraten be forced to make a move;unter Zugzwang stehen be under pressure to act ( oder make a move) -
2 Zugzwang
Zug·zwang mpressure to act; -
3 Zugzwang
mzugzwang [chess] -
4 in Zugzwang sein
-
5 jdn. in Zugzwang bringen
to force sb.'s hand -
6 unter Zugzwang stehen, etw. zu tun
to be forced to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > unter Zugzwang stehen, etw. zu tun
См. также в других словарях:
Zugzwang — For the musical work written by Juan Maria Solare, see Zugzwang (musical work). Not to be confused with zwischenzug. Zugzwang (German for compulsion to move , pronounced [ˈtsuːktsvaŋ]) is a term usually used in chess which also applies to various … Wikipedia
Zugzwang — Mit Zugzwang wird in Spielen eine Situation bezeichnet, in der allein aufgrund der Zugpflicht ein nachteiliger Zug ausgeführt werden muss. Diese Situation kann nur in Spielen eintreten, bei denen eine Zugpflicht besteht, also beispielsweise beim… … Deutsch Wikipedia
Zugzwang — Sur les autres projets Wikimedia : « Zugzwang », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
Zugzwang — … Wikipedia Español
Zugzwang — Zug|zwang 〈m. 1u; unz.〉 1. 〈Schach〉 Zwang, in einer bestimmten Situation des Spiels einen bestimmten Zug zu tun 2. 〈fig.〉 Zwang, in einer Situation (auf bestimmte Weise) zu reagieren ● jmdn. in Zugzwang bringen; in Zugzwang geraten; unter… … Universal-Lexikon
Zugzwang — der Zugzwang, ä e (Aufbaustufe) Notwendigkeit, in einer bestimmten Situation handeln zu müssen Beispiel: Wir wurden unter Zugzwang gesetzt. Kollokation: unter Zugzwang stehen … Extremes Deutsch
Zugzwang — Zu̲g·zwang der; meist Sg; die Notwendigkeit, in einer bestimmten Situation zu handeln oder sich zu entscheiden <unter Zugzwang stehen; in Zugzwang geraten, sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zugzwang — [ zʌgzwaŋ, zu:g ] noun Chess a situation in which the obligation to make a move is a serious disadvantage. Origin early 20th cent.: Ger. Zugzwang, from Zug move + Zwang compulsion … English new terms dictionary
zugzwang — /ˈtsuksvæŋ/ (say tsoohksvang) noun a situation in a chess game which requires a player to make a disadvantageous move. {German Zugzwang, from Zug a move + Zwang compulsion} …
Zugzwang — Zug|zwang; unter Zugzwang stehen … Die deutsche Rechtschreibung
Zugzwang (musical work) — Zugzwang is a musical work by Juan Maria Solare.It is subtitled Ffifteen authentic miniatures about the strategy of chess for quartet: violin (or flute), Saxophone contralto (or clarinet), double bass (or cello) and piano (or synthesiser).… … Wikipedia