-
1 блок
m Block; Tech. Flaschenzug* * *блок m Block; TECH Flaschenzug* * *<-а>мблок цили́ндров Zylinderblock mоко́нный блок Fensterblock mграни́тный блок Granitblock mоперацио́нный блок Operationsblock/OP-Block m2. (сигаре́т) Stange fполити́ческий блок politischer Block m* * *n1) gener. Block (партий, стран), Bündnissystem (государств), (жилой) Gebäudeblock, Kartell (нескольких партий), Rolle, (стандартный) Bauteil (ÝÂÌ), Block (волейбол), (подъёмный) Kloben, Bündnissystem, (подъёмный) Klöben2) comput. Baukasten, Bauteil, Bücket (участок файла данных, содержащий несколько записей с одинаковым адресом и адресуемый как единое целое), Einrichtung, Gruppe, Kasten (на блок-схеме программы), Speicherblock (данных в памяти)3) geol. Block (напр. очистной), Scholle, Tektogen (земной коры)4) Av. (конструктивный) Baukasten, Gehäuse (цилиндров), Scheibe6) eng. Aggregat, Baueinheit, Bauglied, Baukörper, Baustein, Cluster (напр. диодов), Einzelbau, Fertigteil, Gebäudeabschnitt, Rollenblock, Satz (данных), Einheit, Zugrolle7) construct. Bauelement, (типовой) Bauzelle, Blockstein, Seilrolle, Flasche8) railw. Blockung9) law. Komplex10) econ. Baugruppe, Block (напр. стран)11) auto. Zugrolle (напр. лебёдки)12) road.wrk. Betonierblock, Einzelteil13) forestr. Kloben14) polygr. Kästchen, Kästchenblock15) radio. Block (конструктивная единица), (сменный) Einsatz, Satz16) textile. Flanke (животного)17) electr. Ausrüstungsgruppe (напр., релейный), Blockeinheit, Einbausatz, Satz, Teil, Aufbaustufe18) IT. Anordnung, Baustufe, (страничный) Btx-Seite, Station, Stufe, Stufung, Werk19) commun. Einzelbaustein21) silic. Grobstein22) atom. Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) mechan. Jolle24) progr. Funktionsblock, Schritt (программы)25) philat. (из марочного листа) Block27) wood. (типовая)(типовой) Bauzelle, Block (напр. грузоподъёмный), Flasche (грузоподъёмный, направляющий натяжной)28) nav. Rillenscheibe29) shipb. Blockgehäuse, Hebezeug, Laufträger -
2 натяжной ролик
adj1) gener. Breitstreckwalze, Spannrad, Spännrolle, Spannrolle2) eng. Belastungsrolle (ремённой передачи), Riemenrolle (ременной передачи)3) auto. Anspannrolle, Spannrolle (напр. ремённой передачи)4) mining. Bandspannrolle, Druckrolle5) polygr. Zugrolle6) radio. Zugrolle (напр., в магнитофоне)7) weld. Riemenspannrolle, Spannrolle (ремня)8) cinema.equip. Pendelrolle, (подпружиненный) Umlenkrolle -
3 загрузочный ролик
-
4 натяжной блок
-
5 оттяжной блок
adj1) oil. Zugrolle (при канатном бурении) -
6 подающий ролик
adj1) eng. Vorschubrolle2) polygr. Vorzugsrolle3) IT. Zuführungsrolle (принтера)5) weld. Transportrolle, Vorschieberolle, Zugrolle6) narrow.film. Abwickelspule, Abwickelungsspule, Abwicklungsspule -
7 блок
Baueinheit, Rolle, (напр., лебёдки) ZugrolleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блок
-
8 блок
Baueinheit, Rolle, (напр., лебёдки) ZugrolleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блок
См. также в других словарях:
Zugrolle — Zugrolle, so v.w. Bewegliche Rolle … Pierer's Universal-Lexikon
Zugrolle — Zug|rol|le 〈f. 19; am Flaschenzug u. Ä.〉 Rolle, über die das Seil zum Ziehen läuft … Universal-Lexikon
Kettenschleppschiffahrt — Kettenschleppschiffahrt, Kettenschiffahrt, auch Tauerei, Touage (s. Seilschleppschiffahrt) genannt, ist die Fortbewegung von Schiffen auf Kanälen, Flüssen und Binnenseen an einer Kette oder einem Seil, das über den Boden des zu befahrenden… … Lexikon der gesamten Technik
Kettenschleppschiff — Kettenschleppschiffe (auch Kettenschlepper, Kettendampfer, Kettenschiffe oder französisch Toueur genannt) zogen sich und mehrere angehängte Lastkähne entlang einer längs im Flussbett verlegten stählernen Kette. Die Kettenschifffahrt war in der… … Deutsch Wikipedia
Drahtfabrikation — Drahtfabrikation, erfolgt durch Walzen, Ziehen und Pressen. Pressen findet nur bei Zinn und Blei statt, indem das bis nahe zum Schmelzpunkt erhitzte Material aus einem Zylinder mit engen Oeffnungen durch hydraulischen Druck herausgepreßt wird.… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalschiffahrt [1] — Kanalschiffahrt dient auf den (Binnen ) Schiffahrtskanälen (s.d.) im allgemeinen nur dem Warentransporte, und zwar vorwiegend jenem von Natur und Bodenprodukten, die in großen Massen verbraucht werden.. Diese müssen an den Verbrauchs und… … Lexikon der gesamten Technik
Krahnbalken, der — Der Krahnbalken, des s, plur. ut nom. sing. 1) Der Balken auf dem Ständer eines Krahnes, an dessen Ende die Zugrolle befindlich ist. 2) Zwey vorspringende Ballen vornen am Schiffe, die Anker daran aufzuwinden; wo wenigstens die Ähnlichkeit mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rolle, die — Die Rolle, plur. die n, Dimin. das Röllchen, von dem folgenden Zeitworte. 1. Eine Person, welche rollet, d.i. lärmend hin und wieder läuft; ein nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden übliches Wort, wo man in engerer Bedeutung auch wohl… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart