-
1 Zugabteil
Zugabteil ntprzedział m -
2 pile into
transitive verbdrängen in (+ Akk.) [Stadion, Halle]; drängen auf (+ Akk.) [Platz, Wiese]; sich zwängen in (+ Akk.) [Auto, Zimmer, Zugabteil, Telefonzelle]* * *transitive verbdrängen in (+ Akk.) [Stadion, Halle]; drängen auf (+ Akk.) [Platz, Wiese]; sich zwängen in (+ Akk.) [Auto, Zimmer, Zugabteil, Telefonzelle] -
3 Coupé
-
4 compartiment
kɔ̃paʀtimɑ̃m1) Abteil n, Zugabteil n2) ( division) Abteil n, Feld ncompartimentcompartiment [kõpaʀtimã] -
5 passenger compartment
<mvhcl.int> (stress on: inside, as opposed to outside) ■ Fahrzeuginnenraum m ; Innenraum m prakt -
6 compartimento
kɔmparti'mǐentomZugabteil n, Abteil nsustantivo masculinocompartimiento sustantivo masculinocompartim(i)entocompartim(i)ento [komparti'm(j)eDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
7 treincompartiment
I.hetAbteil nII.hetEisenbahnabteil nIII.hetZugabteil n -
8 tågkupé
tågkupé Zugabteil n -
9 kompartıman
eisenb Zugabteil nt
См. также в других словарях:
Zugabteil — Zugabteil,das:⇨Abteil … Das Wörterbuch der Synonyme
Zugabteil — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Zugabteil — Zug|ab|teil 〈n. 11〉 Abteil in einem Eisenbahnwagen * * * Zug|ab|teil, das: ↑ Abteil (1 a). * * * Zug|ab|teil, das: ↑Abteil (1 a) … Universal-Lexikon
Zugabteil — Zug|ab|teil; vgl. auch Zugsabteil … Die deutsche Rechtschreibung
Eine Studie in Scharlachrot (1933) — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Studie in Scharlachrot Originaltitel: A Study in Scarlet Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1933 Länge: 71 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mahler (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Mahler Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
Strangers on a Train — Filmdaten Deutscher Titel: Der Fremde im Zug Originaltitel: Strangers on a Train Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1951 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Verschwörung im Nordexpress — Filmdaten Deutscher Titel: Der Fremde im Zug Originaltitel: Strangers on a Train Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1951 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
A Study in Scarlet (1933) — Filmdaten Originaltitel A Study in Scarlet Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
hineinbefördern — hi|n|ein|be|för|dern <sw. V.; hat: in etw. befördern: das Gepäck ins Zugabteil h. * * * hi|nein|be|för|dern <sw. V.; hat: in etw. befördern: das Gepäck ins Zugabteil h … Universal-Lexikon
Zugsabteil — Zugs|ab|teil, das (österr., schweiz.): Zugabteil. * * * Zugs|ab|teil, das (österr., schweiz.): Zugabteil … Universal-Lexikon